Translation of "rapid decline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decline - translation : Rapid - translation : Rapid decline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of Isuzu dealerships in the U.S. begins a rapid decline. | 2003, август начинаются зарубежные поставки пикапа Isuzu D Max. |
| The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. | Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции. |
| Both works were abandoned in 1960 after the rapid decline that caused COSATAN to disappear in 1958. | В 1958 году компания COSATAN была закрыта, а в 1960 году прекратилась работа на обоих производствах. |
| The rapid decline in the mutual exchange of goods after 1989 is proved by the following survey | О быстром сокращении взаимного товарообмена после 1989 года свидетельствуют следующие данные 1989 год 1990 год 1991 год 1992 год |
| Moreover, Russia s rapid demographic decline and enormous modernization deficit imply the need for a joint future with Europe. | Кроме того, быстрый демографический спад в России и огромный дефицит модернизации подразумевают необходимость совместного будущего с Европой. |
| Recent studies have documented the rapid decline of large predatory fish species such as billfish, sharks and tuna. | В проведенных недавно исследованиях документально зафиксировано стремительное сокращение популяций крупных рыб хищников, например марлиновых, акул и тунцов. |
| In the past decade there has been a rapid decline in the world fish catch from the oceans. | В последнем десятилетии наблюдалось резкое сокращение мирового улова рыбы в океанах. |
| But the rapid decline of US prestige and soft power during the 2000 s sowed doubt outside the US. | Однако быстрый упадок престижа США и мягкой власти в 2000 х годах посеял сомнение в других странах. |
| Overall, the rapid decline in the savings ratio was exacerbated by the increasing dearth of capital inflows to Africa. | В целом же быстрое снижение нормы накоплений усугублялось уменьшением притока капитала в страны Африки. |
| It was a grim recognition that Russia faces the opposite problem a rapid decline in population that threatens every aspect of Russian life. | Мрачно было осознать, что Россия столкнулась с противоположной проблемой резкое сокращение населения, которое угрожает всем аспектам российской жизни. |
| Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline | Декабрь 1990 года Ноябрь 1993 года Фактическое сокращение Сокращение в процентах |
| Decline | Отказаться |
| Decline | Отклонено |
| Rapid. | Быстро. |
| 20. After a negligible decline (0.01) in 1985, TEBE grew at a fairly rapid pace 12.5 per cent per annum between 1986 and 1990. | 20. После незначительного сокращения в 1985 году (на 0,01 процента) в 1986 1990 годах ОВБР росли довольно быстрыми темпами на 12,5 процента в год. |
| Most EECCA and SEE economies have been experiencing rapid economic growth since the beginning of the decade, following the economic decline of the 1990s. | Большинство стран ВЕКЦА и ЮВЕ в последнее десятилетие испытывают быстрый экономический рост после экономического спада 1990 х годов. |
| Shōnan Shinjuku Line Special Rapid (Takasaki Line Rapid Ōmiya Ōfuna Special Rapid Tōkaidō Line Rapid) Services commenced on October 16, 2004. | Линия Сёнан Синдзюку Special Rapid (Линия Такасаки Special Rapid Омия Офуна Special Rapid Линия Токайдо Special Rapid) Начал действовать 16 октября 2004 года. |
| The decline of the Mughal Empire following the 27 year Mughal Maratha war (1680 1707) had led to rapid territorial gains for the Maratha Empire. | Упадок империи Великих Моголов после 27 летней могол маратхской войны (1680 1707) привел к быстрому росту территориальных приобретений для империи маратхов. |
| The success or failure of this Conference will determine whether the rapid decline in the world apos s fish resources can be halted and reversed. | Успех или провал этой Конференции определит, может ли быть остановлено или обращено вспять быстрое сокращение мировых рыбных ресурсов. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| Decline invitation | Отказаться от приглашения |
| Rapid Rapid trains operate once hourly, making limited stops. | Rapid Ходят раз в час, ограниченное число остановок. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Раньше его называли быстрое изготовление образцов или быстрое моделирование. |
| Rapid success | Быстрый успех |
| Rapid deployment | Быстрое развертывание |
| Rapid response | Быстрое реагирование |
| Rapid Motion | Быстрые движенияScreen saver category |
| The rapid decline of the dollar and the pound, but also of the renminbi now more firmly tied to the dollar than ever is fanning tensions. | Быстрое снижение курса доллара и фунта, а вместе с ними и женьминьби более твердо привязанной сегодня к доллару, чем когда либо еще сильнее накаляет отношения. |
| Market decline Finally, both market share and growth rates decline. | Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются. |
| Local, rapid, and special rapid trains stop at all stations. | Поезда типов local, rapid и special rapid останавливаются на всех станциях. |
| The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky. | Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции. |
| The decline in productivity growth in the EU is surprising, given the rapid onset of digitalization often described as the industrial revolution of the twenty first century. | Спад роста производительности в ЕС удивляет, учитывая то, как быстро здесь набирает силу процесс дигитализации, который часто называют промышленной революцией XXI века. |
| Finally, the economic environment, which was marked by a rapid structural transformation and accompanied by a serious economic decline and increased unemployment, has been an additional obstacle. | Наконец, экономическая ситуация, на которую оказали влияние быстро происходящие структурные изменения, сопровождающиеся серьезным экономическим упадком и ростом безработицы, явилась дополнительным препятствием. |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| AIPAC in Decline | AIPAC в упадке |
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| Decline Counter Proposal | Отказаться от встречного предложения |
| Decline counter proposal | Отказаться от встречного предложения |
| Culture In Decline | Культура в упадке |
| Rapid Photo Downloader | Rapid Photo Downloader |
| Rapid application development. | Rapid application development. |
| Rapid fire blaster | Скорострельный бластер . |
| Rapid movement, contrast. | Резкие движения, контраст. |
| Although the overall decline was less rapid than in Northern Africa, certain countries, such as Botswana, managed to cut their IMRs in half over the 20 year period. | Несмотря на то, что в целом темпы снижения КМлС в этих странах были ниже, чем в Северной Африке, некоторым странам, например Ботсване, удалось снизить его за 20 лет в два раза. |
Related searches : Rapid Adoption - Rapid Processing - Rapid Elasticity - Rapid Onset - Rapid Feedback - Rapid Transit - Rapid Assessment - Rapid Rate - Rapid Implementation - Rapid Reply - Rapid Progress
