Translation of "rapid decline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The number of Isuzu dealerships in the U.S. begins a rapid decline.
2003, август начинаются зарубежные поставки пикапа Isuzu D Max.
The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food.
Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции.
Moreover, Russia s rapid demographic decline and enormous modernization deficit imply the need for a joint future with Europe.
Кроме того, быстрый демографический спад в России и огромный дефицит модернизации подразумевают необходимость совместного будущего с Европой.
But the rapid decline of US prestige and soft power during the 2000 s sowed doubt outside the US.
Однако быстрый упадок престижа США и мягкой власти в 2000 х годах посеял сомнение в других странах.
Rapid success
Быстрый успех
It was a grim recognition that Russia faces the opposite problem a rapid decline in population that threatens every aspect of Russian life.
Мрачно было осознать, что Россия столкнулась с противоположной проблемой резкое сокращение населения, которое угрожает всем аспектам российской жизни.
The decline of parties reflects the decline of class.
Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
Закат и падение американского заката и падения
Rapid Photo Downloader
Rapid Photo Downloader
Dignity or Decline?
Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline
AIPAC в упадке
America s Overrated Decline
Переоцененный упадок Америки
The rapid decline of the dollar and the pound, but also of the renminbi now more firmly tied to the dollar than ever is fanning tensions.
Быстрое снижение курса доллара и фунта, а вместе с ними и женьминьби более твердо привязанной сегодня к доллару, чем когда либо еще сильнее накаляет отношения.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky.
Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции.
The decline in productivity growth in the EU is surprising, given the rapid onset of digitalization often described as the industrial revolution of the twenty first century.
Спад роста производительности в ЕС удивляет, учитывая то, как быстро здесь набирает силу процесс дигитализации, который часто называют промышленной революцией XXI века.
America s Self Inflicted Decline
Упадок, причиненный Америкой самой себе
Europe s Determination to Decline
Стремление Европы к спаду
Debt and America s Decline
Долги и закат Америки
The Decline of Ahmedinejad
Закат Ахмадинежада
The Decline of America
Закат Америки
The Decline of France?
Упадок во Франции?
I did not decline.
И я не мог отказаться.
Will China s rapid growth persist?
Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.
Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии.
Italy is in economic decline.
Италия находится в состоянии экономического спада.
Japan s Road to Harmonious Decline
Путь Японии к гармоничному упадку
Japan's decline has been palpable.
Экономический спад в Японии был очевиден.
Decline is a misleading metaphor.
Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.
Targeting of sectors will decline.
Уменьшится адресное финансирование секторов.
Subsequently the dollar did decline.
Впоследствии доллар действительно упал.
The Challenge of Russia s Decline
Вызов Российского Упадка
Хорхе beginning to decline invitations.
Хорхе начинает отклонять приглашения.
Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w.
Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP.
But rapid change entails immense pain.
Однако быстрые изменения влекут за собой огромную боль.
But rapid growth is not enough.
Однако одного только быстрого роста недостаточно.
The Roots of China s Rapid Recovery
Причины быстрого восстановления Китая
Cases of rapid mapping after emergencies.
Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций.
We must prevent rapid population growth.
Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
Globalization and technological change are reshaping production throughout Europe, leading to the decline of traditional industries and rapid growth of high technology manufacturing, banking and finance, scientific research, and business services.
Глобализация и научно технический прогресс видоизменяют производство по всей европе, приводя к упадку традиционных отраслей промышленности и быстрому росту высокотехнологичного производства, банковского дела и финансов, научных исследований и деловых услуг.
Consider the evidence of that decline
Рассмотрим свидетельства этого спада
Chinese buying reversed the euro s decline.
Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.
What they achieved was undiluted decline.
Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.
The Decline of the West Revisited
Второе пришествие заката Европы
American exports are about to decline.
Американский экспорт будет снижаться.

 

Related searches : A Rapid Decline - Rapid Adoption - Rapid Processing - Rapid Elasticity - Rapid Onset - Rapid Feedback - Rapid Transit - Rapid Assessment - Rapid Rate - Rapid Implementation - Rapid Reply - Rapid Progress