Translation of "output of services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Output - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the years that followed, life expectancy plunged further, public services frayed and output plummetted. | В последующие годы средняя продолжительность жизни значительно сократилась, коммунальные услуги себя изжили и выпуск продукции резко снизился. |
| This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. | Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит . |
| o, output list output (writable) ports | o, output список портов вывода (с возможностью записи) |
| Output | Output |
| Service led growth is sustainable, because globalization of services, which account for more than 70 of global output, is still in its infancy. | Экономический рост, вызванный развитием сферы услуг, является устойчивым, потому что глобализация услуг, которые занимают 70 глобального объема производства, все еще на ранней стадии развития. |
| For example, while GDP is supposed to measure the value of output of goods and services, in one key sector government we typically have no way of doing it, so we often measure the output simply by the inputs. | Например, в то время как считается, что ВВП измеряет стоимость производства товаров и услуг, в одном ключевом секторе правительственном обычно у нас нет способа сделать этого, поэтому часто мы просто измеряем производительность затратами. |
| What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously. | Важны их объёмы производства современных промышленных товаров (и услуг), которые могут увеличиваться безгранично до тех пор, пока одновременно увеличивается внутренний спрос. |
| Text output | Пример 1. |
| Povray Output... | Консоль Povray... |
| Output usage | Синтаксис команды output |
| Example output | Примерный вывод |
| Graphical display of computational chemistry output | Графическое отображение вывода программ вычислительной химии |
| The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window. | Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Output Control example | Пример 1. |
| Output file name | Имя выходного файла |
| Screen Reader Output. | Чтение содержимого экрана. |
| For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government. | Сдвиг Китая от тяжёлой промышленности в сторону сектора услуг означает снижение объемов производства в пересчёте на каждого занятого, а также снижение контроля со стороны центрального правительства. |
| But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. | Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги. |
| Inequality in the distribution of talent across countries would rise, even if total world output of goods and services, and their average quality, improved, as with football today. | Неравенство в распределении таланта между странами увеличилось бы наряду с повышением общего количества выпускаемой в мире продукции и производимых услуг, а также их качества, как это происходит с футболом сегодня. |
| Get the contents of the PDF output buffer. | Description |
| A sample output of this script may be | Пример вывода данной программы |
| None the output of the application is ignored. | Ничего. |
| Control the TV output of NVidia video cards | Управление TV выходом для адаптеров NVidia |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Working With kxsldbg Output | Работа с выводом kxsldbg |
| Monitor the output volume | Контроль уровня звука на выходе |
| Last year's output of coal fell short of the standard. | В последние годы добыча угля ухудшилась по качеству. |
| This is the difference between an economy s actual output and its potential output. | Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства. |
| Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Standards of Russian special services | Нормативы спецслужб РФ |
| This effort is important, because India s economy and exports are dominated by services, which have grown steadily relative to overall output, now accounting for almost 60 of GDP. | Эта работа важна, потому что в экономике и экспорте Индии преобладают услуги, которые неуклонно выросли по отношению к общему объему производства, в настоящее время составляя почти 60 ВВП. |
| But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. | Но в индийской сфере обслуживания доминирует традиционное, низкооплачиваемое производство в компаниях негосударственного сектора экономики, таких как рестораны и персональные услуги. |
| Public debt stood at a moderate 45 of output. | Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта. |
| Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels? | Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива? |
| We're not taking the nine kilograms of output yet. | мы ещё не получаем 9 кг на выходе. |
| Productivity is a measure of output per hour worked. | Производительность это мера выработанной продукции за один час работы. |
| Is a recession a period of falling output alone? | Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей? |
| The output of this factory has increased by 20 . | Производительность этого завода повысилась на 20 . |
| Service led growth is sustainable, because globalization of services, which account for more than 70 of global output, is still in its infancy. Moreover, the long held view that services are non transportable, non tradable, and non scalable no longer holds for a host of modern impersonal services, which can now be produced and exported at low cost. | Экономический рост, вызванный развитием сферы услуг, является устойчивым, потому что глобализация услуг, которые занимают 70 глобального объема производства, все еще на ранней стадии развития. |
| If people want the same level of government services relative to other things that they consume, government spending will take up a larger and larger share of national output over time. | Если люди хотят того же уровня государственных услуг, что и в других вещах, которые они потребляют, то государственные расходы с течением времени будут забирать все большую и большую долю национального дохода. |
| The result of that is the output of the round function. | Полученный результат является 64 битным блоком гаммы. |
| Services like education, banking, accounting, and insurance account for an ever larger share of global output (now roughly two thirds), and further expansion requires significant changes in existing agreements. | Такие услуги как образование, банковское дело, бухгалтерский учет и страхование составляют большую долю глобальной продукции (в настоящее время приблизительно две трети), чем когда либо, и дальнейшее расширение требует существенных изменений в существующих соглашениях. |
| Output fell and unemployment skyrocketed. | Производство упало, безработица выросла. |
Related searches : Services Output - Types Of Output - Composition Of Output - Expansion Of Output - Terms Of Output - Levels Of Output - Type Of Output - Amount Of Output - Scale Of Output - Output Of Goods - Output Of Process - Level Of Output - Unit Of Output