Translation of "outputs and outcomes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Outputs and outcomes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs | Информационно коммуникационные технологии |
| Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes. | Канцелярия Генерального контролера обеспечит постоянный мониторинг результатов деятельности и представление соответствующих докладов. |
| Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes. | Ожидаемые результаты являются обоснованием потребностей в ресурсах, которые определяются исходя из мероприятий и увязываются с мероприятиями, которые должны быть осуществлены в целях достижения соответствующих результатов. |
| The guidelines explained that objectives, outcomes, performance indicators and outputs should be understood as follows | ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА А РУКОВОДЯЩИЕ ОРГАНЫ |
| The guidelines explained that objectives, outcomes, performance indicators and outputs should be understood as follows | В руководящих принципах разъяснялось, что цели, результаты, показатели деятельности и мероприятия необходимо понимать следующим образом |
| General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs. | Н.7. Эти две программы представлены вместе, поскольку они преследуют одну и ту же цель, имеют общую сферу деятельности, показатели деятельности и результаты. |
| This will include strengthening of national monitoring systems to attain tangible outputs and outcomes for children and women described in the individual UNDAFs. | Это будет предусматривать укрепление национальных систем контроля за достижением ощутимых результатов и показателей в отношении детей и женщин, изложенных в отдельных РПООНПР. |
| Activities and outputs | Мероприятия и результаты |
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Четко сформулированные ожидаемыми результатами. |
| The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators. | Этот вопрос необходимо будет рассмотреть, обеспечив при этом рентабельность системы сбора данных. |
| The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators. | Секретариат считает это важным шагом в процессе комплексного, согласованного и четко организованного перехода к представлению докладов об итогах и результатах деятельности и соответствующих показателях достижений. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | четко определенные результаты и соответствие ожидаемых результатов цели проекта |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | результаты и соответствие цели проекта ожидаемым четко определенные результатам |
| The Unit measures what has been achieved both positively and negatively and lays emphasis on the assessment of outcomes and impacts rather than on the delivery of outputs. | Группа оценивает результаты соответствующей деятельности как с позитивной, так и с негативной точки зрения, при этом особое значение придается оценке результатов и отдаче, а не осуществлению мероприятий как таковых. |
| Outputs | В.15. |
| Outputs | углубленная оценка 10 комплексных программ оценка шести индивидуальных проектов, четыре тематические оценки или групповые оценки, а также осуществление планов последующих мероприятий |
| Outputs | Ресурсы |
| Outputs | ИКТ |
| Outputs | b. |
| Outputs | Цель |
| Outputs | В.11. |
| Outputs | Сокращения РБ регулярный бюджет ВР внебюджетные ресурсы ЗГС заместитель Генерального секретаря ОО категория общего обслуживания ВР высший разряд ПР прочие разряды МР местный разряд. |
| Outputs | Вывод |
| Mandate additional inputs and outputs | Мандат увеличение объема вводимых ресурсов и расширение масштабов деятельности |
| Management additional inputs and outputs | 1 Д 1, 2 С 5, 4 С 4, 3 С 3, 1 ПС, 1 ОО(ПР), 2 НСС, 4 НП |
| Management additional inputs and outputs | Управление увеличение объема и расширение масштабов деятельности их вводимых ресурсов |
| Management additional inputs and outputs | Управление увеличение объемов вводимых ресурсов и расширение масштабов деятельности |
| UNHCR considered, for instance, that in the context of the protection function and its environment it was more authoritative to measure outcomes, a more qualitative measure, than outputs. | Например, УВКБ высказало мнение, что в контексте осуществления функции защиты и условий ее реализации более убедительную картину дает оценка итоговых результатов более качественный показатель, а не мероприятий. |
| Outputs arg. | Description |
| Required outputs | Мероприятия |
| (b) Outputs | b) Мероприятия |
| New Outputs | Новые материалы |
| Expected outputs | ПРЕДЛОЖЕНИЕ |
| College outputs | Результаты деятельности Колледжа |
| Intensity outputs. | Отразить по вертикали |
| Unify Outputs | Проверить вывод |
| Identify Outputs | Проверить выводNAME OF TRANSLATORS |
| external quality assessment of existing outputs and selection of best outputs for dissemination | оценка сторонними экспертами качества существующих результатов и отбор наилучших из них для распространения |
| (c) Programme objectives and outcomes | c) цели и результаты программы |
| Project Objectives, Outcomes and Activities | 111.3 Цели, результаты и мероприятия в рамках проекта |
| Management reduced inputs and same outputs | Управление сокращение объема вводимых ресурсов при сохранении прежних масштабов деятельности |
| Management reduced inputs and additional outputs | Управление сокращение объема вводимых ресурсов и расширение масштабов деятельности |
| Management additional inputs and additional outputs | Административная канцелярия (94 должности) 1 Д 1, 2 С 4, 4 С 3, 17 ПС, 4 ОО, 45 НС, 21 ДООН |
| Management reduced inputs and same outputs | 1 Д 1, 1 С 4, 1 С 3, 1 ПС, 2 ОО, 5 НС |
| And then it outputs a ciphertext. | Являющийся зашифрованным сообщением m при помощи ключа k. |
Related searches : Activities And Outputs - Inputs And Outputs - Inputs Outputs - It Outputs - Different Outputs - Complementary Outputs - Outcomes And Deliverables - Inputs And Outcomes - Outcomes And Measures - Drivers And Outcomes - Outcomes And Results - Actions And Outcomes
