Translation of "outstanding as of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Outstanding assessment as at | 6. Задолженность по плану налогообложения |
| With due apologies to those of you who might be Stanford alumni, it's an outstanding institution, just not quite as outstanding as Cal. | Прошу прощения у тех, кто является Стэнфордскими выпускниками, это первоклассное учреждение, просто не такое классное, как Беркли. |
| Outstanding contributions as of 30 September amounted to 2.3 billion. | Сумма невыплаченных взносов по состоянию на 30 сентября составляла 2,3 млрд. долл. США. |
| Scale of assessment and outstanding contributions as at 30 September 2005 | Шкала взносов и невыплаченные взносы по состоянию на 30 сентября 2005 года |
| 5. Outstanding assessments as at 12 November 1993 | 5. Невыплаченные долевые взносы по состоянию на 12 ноября 1993 года |
| 6. Outstanding assessments as at 31 October 1993 | 6. Задолженность по начи сленным взносам по состоянию на 31 октября 1993 года |
| 6. Outstanding assessments as at 15 May 1994 | 6. Невыплаченные долевые взносы по состоянию на 15 мая 1994 года |
| 5. Outstanding assessments as at 26 January 1994 | 5. Невыплаченные долевые взносы по состоянию на 26 января 1994 года |
| 6. Outstanding assessments as at 30 June 1994 | 6. Невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 30 июня 1994 года |
| 5. Outstanding assessments as at 10 October 1994 | 5. Невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 10 октября 1994 года |
| 5. Outstanding assessments as at 30 September 1994 | Невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 30 сентября 1994 года |
| 7. Outstanding assessments as at 15 November 1994 | Невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 15 ноября 1994 года |
| As of that date, the replies from seven States parties remained outstanding. | Комитет рекомендует государству участнику |
| However, outstanding issues, such as the demarcation of the land border, remain. | Однако нерешенные вопросы, такие как демаркация сухопутной границы, сохраняются. |
| As shown, total outstanding assessments of 32,945,923 are due from Member States. | Как следует из таблицы, общая сумма причитающихся с государств членов взносов составляет 32 945 923 долл. США. |
| As indicated, total outstanding assessments of 20,366,361 are due from Member States. | Как показано в таблице, с государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 366 361 долл. США. |
| As shown, total outstanding assessments of 20,361,092 are due from Member States. | Как показано в таблице, от государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 361 092 долл. США. |
| As shown, total outstanding assessments of 118,450,975 are due from Member States. | Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 118 450 975 долл. США. |
| As shown, total outstanding assessments of 81,319,883 are due from Member States. | Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 81 319 883 долл. США. |
| As shown, total outstanding assessments of 820,014 are due from Member States. | Как следует из таблицы, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 820 014 долл. США. |
| As shown, total outstanding assessments of 718,400 are due from Member States. | Как показано в этой таблице, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 718 400 долл. США. |
| As shown, total outstanding assessments of 409,706 are due from Member States. | Как следует из таблицы, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 409 706 долл. США. |
| As shown, total outstanding assessments of 20,361,164 are due from Member States | Как показано в таблице, с государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 361 164 долл. США |
| As shown, total outstanding assessments of 109,216,788 are due from Member States. | Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 109 216 788 долл. США. |
| Recognition of outstanding performance. | Признание выдающихся заслуг. |
| As at December 2004, only one report was outstanding. | По состоянию на декабрь 2004 года не был представлен лишь один доклад. |
| Outstanding. | Замечательно. |
| Status of prior years apos outstanding contributions as at 31 December 1993 . 56 | Таблица 2 Не внесенные взносы за предыдущие годы по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| As shown below, total outstanding assessments of 4,644,706 are due from Member States. | Как видно из этой таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами взносов составляет 4 644 706 долл. США. |
| So I consider them to be as successful as Lewis Alcindor or Bill Walton, or many of the others that we had, There was some outstanding some outstanding players. | Таким образом, я полагаю, что они достигли успеха, также как и Льюис Алсиндор или Билл Уолтон, или множество других игроков среди них было много выдающихся игроков. |
| As at 23 September 1993, the following pledges were outstanding | По состоянию на 23 сентября 1993 года остаются невыплаченными следующие объявленные взносы |
| Outstanding contributions as at 21 March 1994 amounted to 1,601,148. | Причитающаяся сумма по невыплаченным взносам по состоянию на 21 марта 1994 года составила 1 601 148 долл. США. |
| 5. Outstanding assessments as at 31 July 1994 718 400 | 5. Сумма неуплаченных начисленных взносов по состоянию на 31 июля 1994 года |
| The following pledges were outstanding as at 12 September 1994 | По состоянию на 12 сентября 1994 года остаются невыплаченными следующие объявленные взносы |
| As at 31 December 1993, pledges amounting to 115,078,294 were outstanding, as follows | По состоянию на 31 декабря 1993 года были не уплачены взносы в размере 115 078 294 долл. США, а именно |
| Write offs of outstanding contribution | Списание задолженности по взносам |
| Percentage of workforce (approximate) Outstanding | Процентная доля от общей численности сотрудников (приблизительно) |
| Outstanding problems | В. Пробелы |
| Outstanding contributions | 2005 год. |
| Outstanding recommendations | Невыполненные рекомендации |
| Outstanding Bugs | Существенные ошибки |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Amount outstanding | Сумма невы плаченных средств |
Related searches : Of Outstanding - Of Outstanding Interest - Of Outstanding Quality - Of Outstanding Importance - Of Outstanding Merit - Of As - As Of - Outstanding Tasks - Outstanding Costs - Outstanding Delivery - Outstanding Interest - Outstanding Matters - Outstanding Position
