Translation of "outstanding as of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outstanding - translation :

Keywords : выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся

Examples (External sources, not reviewed)

So I consider them to be as successful as Lewis Alcindor or Bill Walton, or many of the others that we had, There was some outstanding some outstanding players.	Таким образом, я полагаю, что они достигли успеха, также как и Льюис Алсиндор или Билл Уолтон, или множество других игроков среди них было много выдающихся игроков.
Outstanding students of Rudi can be found all over the globe, many as policymakers.	Выдающихся студентов Руди можно найти по всему свету, многие из них определяют политические курсы.
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии
I have an outstanding debt of 10 dollars.	На мне невообразимый долг в 10 долларов.
Loneliness is the fate of all outstanding people.	Одиночество судьба всех выдающихся людей.
Tom is an outstanding actor.	Том выдающийся актёр.
Mary is an outstanding businesswoman.	Мэри выдающаяся бизнес леди.
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы
Many wealthy countries, with outstanding health systems, may have something to learn as well.	Многие благоустроенные страны, с хорошо развитой системой здравоохранения, также могут извлечь уроки из этой истории.
Okay, outstanding. So I invented that.	Хорошо, многим. Я это придумал.
Ichiro is an outstanding baseball player.	Итиро выдающийся игрок в бейсбол.
His ability in mathematics is outstanding.	У него выдающиеся способности к математике.
They still have many outstanding debts.	У них ещё много неоплаченных долгов.
Mr. Suzuki is an outstanding scientist.	Господин Сузуки выдающийся учёный.
Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition.	Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей.
Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues.	Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.	С течением времени число облигаций, не содержащих CAC, уменьшается.
There are two Areas of Outstanding Natural Beauty in the county.	В результате последних выборов 30 мест в совете занимают консерваторы.
Omar McLeod is an outstanding young man.	Омар Маклеод выдающийся молодой человек.
He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.
The first two are major geo politicians Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists.	Первые двое имеют репутацию крупнейших геополитиков, а Грэхем и Саймс это выдающиеся специалисты по России.
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.	Общая стоимость неоплаченных катастрофных облигаций является небольшой по стандартам Катрины.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.	Он обессмертил себя несколькими превосходными книгами по педагогике.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.	Он обессмертил себя несколькими выдающимися книгами по педагогике.
I conceived the idea of erecting this monument a long time ago, as our city lacks a memorial for outstanding people.	Я задумал эту вещь очень давно, говорит Владимир Самойлов, так как в нашем городе не хватает дани памяти выдающимся землякам.
Or you may have tasted its outstanding cuisine.	Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню.
Noting that only a few issues remain outstanding,	отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов,
One outstanding feature of this revolution is the scope and scale of its disruptiveness.	Один из отличительных черт этой революции масштабы и размах перемен.
The Edge should be lauded for their outstanding journalism instead of being persecuted.	Нужно превозносить The Edge за их выдающийся достижения в журналистике, а не преследовать.
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'	Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
Julio César Guanche, lawyer, researcher and member of Cuba Posible, pointed to outstanding debts	В данном отношении Хулио Цезарь Гуанче адвокат, учёный и участник проекта Cuba Posible обозначил оставшиеся невыплаченные долги
Béla Szőkefalvi Nagy (full member of the Hungarian Academy of Sciences) for outstanding achievements in mathematics.	1979 Бела Сёкефальви Надь (академик Венгерской академии наук) за выдающиеся достижения в области математики.
While the US should lift its trade embargo as soon as Cuba s transition begins, everything else should be conditional on Cuba initiating a process of resolving all outstanding issues.	Соединенные Штаты должны снять торговое эмбарго, как только в Кубе начнётся процесс перехода, но при этом всё остальное должно быть обусловлено тем, что Куба начнёт решение вопросов внешней политики.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting.	У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи.
Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.	1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.
The list is a collection of some of the most outstanding opus from (mostly) contemporary Francophone authors.	Александр Дюма Граф Монте Кристо
Even Chile, the outstanding performer of the region, will have very slow growth in 1999.	Даже в Чили самой сильной стране региона в 1999 году ожидается очень медленный рост.
Many outstanding discoveries have been made, and some of these have implications for evolutionary theory.	Выражение синтетическая аксиома эволюции в неточном приложении к данной теории впервые было открыто Дж.
It was claimed to be one of the world's most outstanding monuments at the time.	Её руины были обнаружены лишь в 1936 году во время раскопок на территории собора.
On January 24, 2001, this and all other outstanding Sun Microsoft lawsuits were settled as part of a wide ranging agreement between Sun and Microsoft.	24 января 2001 этот и все другие судебные иски Sun Microsoft были урегулированы с помощью соглашения между компаниями.
7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness	7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
Linus Carl Pauling (member of the US National Academy of Sciences) for outstanding achievements in chemistry and biochemistry.	1977 Лайнус Карл Полинг (член Национальной академии наук США) за выдающиеся достижения в области химии и биохимии.

Показать эту страницу на русском языке