Translation of "of outstanding merit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Merit - translation :

заслуга

Of outstanding merit - translation :

выдающиеся заслуги

Outstanding - translation :

выдающийся

Keywords : заслуги достоинств заслуг заслуга отличия выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся

Examples (External sources, not reviewed)

Recipient of 1986 Ogun State of Nigeria Outstanding Citizen Merit Award.	Получатель Почетного звания гражданина штата Огун (Нигерия) 1986 года.
The grade one ranking is assigned to buildings of outstanding merit, which every effort should be made to preserve if possible.	Первый уровень присваивается особенно выдающимся зданиям, ради которых должны быть сделаны любые усилия, чтобы сохранить их, если это возможно .
Gold Cross of Merit (1977)	Золотой Крест Почета (1977 год).
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Но идея действительно стоящая.
Twelve merit badges.	Двенадцать значков за заслуги.
1. General characteristics of merit awards	1. Общие характеристики системы поощрения за служебные заслуги
She's got a lot of merit.	У нее масса достоинств.
Chevalier of the National Order of Merit	Кавалер Национального ордена заслуг
Grand Cross, Order of Civil Merit. (Spain)	кавалер ордена За гражданские заслуги , 2 й степени (Испания)
Successful students were given certificates of merit.	Победителям конкурса были вручены почетные грамоты.
Inclusion of references to longevity merit steps	Включение ссылок на ступени за выслугу лет служебные заслуги
Recognition of outstanding performance.	Признание выдающихся заслуг.
New York Merit Publishers.	New York, Merit Publishers, 1969.
Counsellor (merit), June 1994	Советник (с признанием заслуг), июнь 1994 года
Counsellor (merit), January 1975	советник (заслуженный), январь 1975 года
6. Merit award system	6. Система поощрения
TABLE B MERIT AWARDS	ТАБЛИЦА В ФОРМЫ ПООЩРЕНИЯ ЗА СЛУЖЕБНЫЕ ЗАСЛУГИ
They merit great support.	Они заслуживают серьезной поддержки.
Outstanding.	Замечательно.
And Allah's remembrance is of even greater merit.	Всевышний сотворил людей для того, чтобы они поклонялись Ему, и обрядовая молитва является самым прекрасным обрядом поклонения. Совершая молитву, человек поклоняется своему Господу всеми частями тела, чего не происходит при выполнении других обрядов поклонения.
And Allah's remembrance is of even greater merit.	Богобоязненность и поминание Аллаха в смиренной молитве и другие добрые деяния самое главное, и за это будет большая награда.
And Allah's remembrance is of even greater merit.	А поминание Аллаха самое главное.
Write offs of outstanding contribution	Списание задолженности по взносам
Percentage of workforce (approximate) Outstanding	Процентная доля от общей численности сотрудников (приблизительно)
This strategy has considerable merit.	Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
Naivete is his only merit.	Наивность его единственное положительное качество.
Does she have any merit?	У него есть какие нибудь достоинства?
New York Merit Publishers, 1965. .	New York Merit Publishers, 1965. .
New York Merit Publishers, 1967. .	New York Merit Publishers, 1967. .
Second Secretary (merit), December 1981	Второй секретарь (с признанием заслуг), декабрь 1981 года
First Secretary (merit), December 1987	Первый секретарь (с признанием заслуг), декабрь 1987 года
First Secretary (merit), January 1973	первый секретарь (заслуженный), январь 1973 года
a Eligible for merit awards.	а Имеют право на поощрение за служебные заслуги.
And no merit but one.	И у нас есть одна добродетель.
You will win great merit.	Господь воздаст вам.
Outstanding problems	В. Пробелы
Outstanding contributions	2005 год.
Outstanding recommendations	Невыполненные рекомендации
Outstanding Bugs	Существенные ошибки
Outstanding payments	Просроченные выплаты
Outstanding deposits	Просроченные зачисления
Loans outstanding	Непогашенные ссуды
Amount outstanding	Сумма невы плаченных средств
outstanding declines	о существенном снижении
Okay, outstanding.	Хорошо, многим.

Показать эту страницу на русском языке