Translation of "outward appearance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appearance - translation :

появление

Outward - translation :

наружу

Outward appearance - translation :

внешний вид

Keywords : внешность появление внешности внешний видимость наружу внешних внешнему пределы внешний

Examples (External sources, not reviewed)

The two movements' symbols and outward appearance, moreover is nearly indistinguishable to the layman.	Зачастую символика обоих сообществ и внешний вид их представителей почти неразличимы для обывателя.
Competition would thus spread outward.	При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
Razor Appearance Configuration	Настройка внешнего вида Razor
Appearance is deceptive.	Внешность обманчива.
Their outward personas have also changed over time.	Внешний вид участников также менялся с течением времени.
Never judge by appearance.	Никогда не суди по внешности.
His appearance deceived me.	Меня обманула его внешность.
Japan developed an outward looking protectionist strategy and structure.	Япония выработала стратегию и структуру внешнего протекционизма .
The scream multiplies, elevates, rocks, trembles and flows outward.	Крик множится, поднимается, катится, грохочет и течёт.
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average.	Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год.
From all outward appearances, John had everything going for him.	Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно.
Configure appearance of Razor desktop	Настройка внешнего вида рабочего стола Razor
I find her appearance attractive.	Я нахожу её внешность привлекательной.
She has a friendly appearance.	У неё дружелюбная внешность.
You shouldn't judge by appearance.	Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не суди о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не судите о людях по внешности.
Tom only cares about appearance.	Тома интересует лишь внешность.
Tom only cares about appearance.	Тома волнует только внешнее.
Tom remarked on Mary's appearance.	Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри.
Your sudden appearance surprised me.	Ваше внезапное появление меня удивило.
Tom changed his appearance drastically.	Том радикально изменил внешность.
A sober minded man adapts himself to outward things a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.	Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.
There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.	Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса.
Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative.	Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства.
Do they change their appearance? 15.	Меняют внешний вид перед дракой? 15.
No one noticed the bear's appearance.	Никто не заметил появления медведя.
He deceives others with his appearance.	Он обманывает других своей внешностью.
To all appearance it is true.	По всей видимости, это правда.
To all appearance it is true.	По всей видимости, это так.
I was deceived by her appearance.	Меня обманула её внешность.
His sudden appearance surprised us all.	Его внезапное появление всех нас удивило.
His sudden appearance surprised us all.	Его внезапное появление всех нас застало врасплох.
She made her appearance around noon.	Она появилась примерно в полдень.
She was surprised at his appearance.	Она была удивлена его появлению.
Mary is obsessed about her appearance.	Мэри помешана на своей внешности.
Don't be fooled by her appearance.	Не дай её внешности тебя одурачить.
Are you happy with your appearance?	Вы довольны своей внешностью?
Your sudden appearance has surprised me.	Твоё внезапное появление меня удивило.
Tom was shocked by Mary's appearance.	Тома шокировал внешний вид Мэри.
Are you happy with your appearance?	Ты доволен своей внешностью?
Are you happy with your appearance?	Ты довольна своей внешностью?
I want to change my appearance.	Я хочу изменить свою внешность.
Recently, India's Prime Minister Atal Behari Vajpayee said that despite the outward appearance of health, Indian democracy appears to have become hollow, with elections reduced to a farce and the party system eroded due to unethical practices.	Недавно Премьер министр Индии Атал Бехари Вэпайи сказал, что несмотря на внешний здоровый вид, индийская демократия, кажется, стала лживой выборы превратились в фарс, а партийная система подточена неэтичной практикой .
It was an outward expression of what he has been through inside...	В дальнейшем Гарри оказался отличным игроком (подробнее см.

Показать эту страницу на русском языке