Translation of "over the barrel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Barrel - translation :

бочка

Over - translation :

над

Over the barrel - translation :

за баррель

Keywords : бочку бочке бочка бочки дуло кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Roll the barrel over here.	Катите ка бочку сюда.
Afraid you folks are over a barrel.	Вас обвели вокруг пальца.
You got him over a barrel, that's different.	Ну раз ты командир тогда другое дело.
Flatline Barrel System The Flatline barrel is the first curved paintball barrel.	стволы Flatline Barrel Стволы Flatline первые нарезные стволы для пейнтбольных маркеров.
So is going over Niagara Falls in a barrel.	Ћегче в бочке в Ќиагарский водопад прыгнуть.
So you think you've got me over a barrel?	Ты что думаешь, что можешь диктовать мне свои условия?
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.	Я любил смотреть на самолеты, проносившиеся над нашим загородным домом.
(Over the last five years, the average would have been 22 a barrel.)	(В течение последних 5 лет средняя цена составляла 22 за баррель).
barrel game	игра с бочками
They arrested the barrel.	Арестовали канистру!
It is the barrel.	Это ствол автомата.
The barrel of the gun!	С оружием в руках!
The guy's had the fruit laying around for some time, so you got him over a barrel.	Эти лимоны валяются там черти сколько,через несколько дней их никто даром не возьмет.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	Когда американцы платили 120 за баррель, европейцы покупали нефть всего лишь за 76 за баррель.
Or a barrel bomb?	Или бочковая бомба?
One rotten apple spoils the barrel.	Паршивая овца всё стадо портит.
Clean the barrel of this rifle.	Вычистите ствол этой винтовки.
Whoever the barrel points at begins.	На кого он укажет, тот и начинает.
The price of oil has increased by 85 over the past 12 months, from 65 a barrel to 120.	Цена на нефть выросла на 85 за последние 12 месяцев с 65 за баррель до 120.
Put all the rubbish in the barrel.	Положите весь мусор в эту бочку.
In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel.	В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов.
The barrel is made from stainless steel.	Ствол производится из оружейной нержавеющей стали.
Try Pilsner Urquell right from the barrel	Попробуйте Pilsner Urquell прямо из бочки
Mud up to its barrel.	Всё жерло в грязи.
The size of the barrel could be different.	Размер ствола может быть разным.
Maybe it was the barrel that was bad.	Может быть, там была всего горстка плохих.
(f) 199 local single barrel shotguns	f) 199 одноствольных дробовых ружей местного производства
(g) 68 imported single barrel guns	g) 68 одноствольных дробовых ружей иностранного производства
Maybe you'll find a rain barrel.	Может найдешь баррель дождя.
Roll up a barrel of wine.	Подкатите бочку зелена вина.
No. it's a barrel of laughs.	Это комната смеха.
Isn't that barrel too long? No.	Очень длинный ствол.
A barrel or a crate, general?	Вам в бочке или корзине?
Urals brand oil, according to the forecasts of the Ministry of Finance, in the period 2021 2025 will cost 55.2 per barrel, in 2026 2030 52.2 per barrel, and in the period 2031 2035 54.9 per barrel.	Нефть марки Urals, пор прогнозам Минфина, будет стоить в период 2021 2025 гг. 55,2 за баррель, в 2026 2030 52,2 за баррель, а в период 2031 2035 гг. 54,9 за баррель.
The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel.	Проблема с бомбами и бочками с соленьями не в том, как попасть в бочку, а в том, как эту бочку найти.
The chest is large, flat rather than barrel shaped.	Грудь большая, скорее плоская, чем округлая.
Furlong's shot leaves the barrel at 2,700 m s	Выстрел Furlong оставляет за баррель в 2700 м с
Energy prices soared in 2004, and in mid 2005 oil prices were at record highs of over 60 per barrel.	В 2004 году цены на энергоносители резко подскочили, при этом цены на нефть, превысив в середине 2005 года 60 долл.
Oil extends drop toward 96 a barrel	Нефть упала в цене до 96 за баррель.
An Ethiopian woman carries a water barrel.	Эфиопская женщина несет бочку с водой.
It's like shooting fish in a barrel.	Это проще пареной репы.
It was a very large wooden barrel.	Это были очень большие бочки.
(i) Three (3) imported double barrel guns.	i) три (3) двуствольных ружья импортного производства.
Remember that. Never look down that barrel.	Никогда не глядите внутрь ствола.
More laughs than a barrel of monkeys.	Это забавней чем дразнить обезьян.

Показать эту страницу на русском языке