Translation of "over the internet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Place phone calls over the Internet | Телефонные звонки через Интернет |
| Talk to and see people over the Internet | Разговаривайте по видеочату с людьми со всего мира |
| Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols | Общение с людьми по интернету и отправка мгновенных сообщений по нескольким протоколам |
| New forms of activity Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms reproduced over a much wider area the interactions of individuals. | Новые формы деятельности Интернет аукционы, Интернет энциклопедии, общение через Интернет (чаты) позволили взаимодействию между индивидуумами принять более обширный характер. |
| The government also exercises tight control over access to Internet services. | Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам. |
| The interview was recorded on video and shared all over the Internet. | Интервью было записано на видео и разошлось по всему интернету. |
| The interview was recorded on video and shared all over the Internet. | Интервью было снято на видео и затем облетело весь Интернет. |
| PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace. | ПАРИЖ. Во всем мире пользователи Интернета разделяют романтические заблуждения о киберпространстве. |
| An online auction is an auction which is held over the internet. | Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете. |
| Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period. | Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период. |
| Spanish tweeters have been exposing these reasons for two days over the internet. | Испанские пользователи сервиса микроблогов Twitter в течение двух дней обсуждали мотивы для подобного решения. |
| He also praised the highly advanced Internet censorship in China that watches over 600 million Internet users and three to four of the world's top 10 Internet giant corporations. | Он также оценил высокоразвитую руку интернет цензуры , которая следит за более чем 600 миллионами интернет пользователями и тремя четырьмя гигантскими мировыми интернет корпорациями, которые входят в топ 10. |
| The documents share the idea that national governments have sovereignty over the 'national Internet segments.' | В документе разделяется идея о том, что национальные правительства имеют суверенитет над национальными сегментами Интернета . |
| Providing consumers with a way to make low cost telephone calls over the Internet. | В предоставлении услуг дешевой телефонной связи через Интернет. |
| Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic. | Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel. |
| E.V. Cats are a trend not only in Russia, but all over the Internet. | Е.В. Кошки это тренд не только в России, но и во всем Интернете. |
| However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet. | Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети. |
| Use the Internet. Go on the Internet. | Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет. |
| In a tirade against the normalisation of spying over the internet, Jacques Gaillard writes on Bakchich | В своей гневной статье на Bakchich Жак Гайяр высказывается против нормализации шпионства в Интернете |
| New forms of activity Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms reproduced over a much wider area the interactions of individuals. Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market. | Новые формы деятельности Интернет аукционы, Интернет энциклопедии, общение через Интернет (чаты) позволили взаимодействию между индивидуумами принять более обширный характер. |
| And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile. | И за одно единственное субботнее утро, после двух часов в Интернете вот её профиль Collusion. |
| A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet. | Все больший объем торговли осуществляется в цифровом виде через Интернет. |
| The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas. | Ускоренный ход времени, обусловленный наличием Интернета, означает, что все правительства будут иметь меньше контроля над своими планами действий. |
| Iran's Internet infrastructure is built to centralize state control over the operations of telcos and ISPs. | Инфраструктура интернета в Иране создана специально, чтобы облегчить контроль со стороны государства над деятельностью телекоммуникационных предприятий и интернет провайдеров. |
| The GIOP architecture provides several concrete protocols, including Internet InterORB Protocol (IIOP) The Internet Inter Orb Protocol is an implementation of the GIOP for use over the Internet, and provides a mapping between GIOP messages and the TCP IP layer. | Архитектура GIOP включает несколько конкретных протоколов Internet InterORB Protocol (IIOP) (Межброкерный протокол для Интернет) протокол для организации взаимодействия между различными брокерами, опубликованный консорциумом OMG. |
| Over the course of a small number of games on the Internet, I could not easily tell the difference. | Сыграв несколько раз в шахматы в Интернете, я не сразу смог отличить компьютерного игрока от человека. |
| Over the next four months, six Melton fellows from Chile, India and China will be coached over the internet in research and writing for Global Voices. | Следующие четыре месяца группа из шести человек из Чили, Индии и Китая будут тренироваться через интернет в исследовании и написании статей для Global Voices. |
| Access the Internet | Доступ в интернет |
| It's the Internet. | Это интернет. |
| Why the Internet? | Почему интернет? |
| The internet pioneer | Пионер Интернета |
| Through the internet. | По Интернету. |
| Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders. | Из за того что Интернет был разработан, скорее, для простоты использования, чем для безопасности, атакующие злоумышленники в настоящее время обладают преимуществом над обороняющимися. |
| Internet user Rocfor went over all the aforementioned in quite a harsh manner and, as a result, declared | В очень жесткой манере прошелся по всему вышесказанному пользователь Rocfor, который в итоге заявил |
| They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination. | Они разыскивают волонтеров через Интернет и верят, что началась новая эра для роста и расширения. |
| Live video streaming over the Internet became a key instrument for witnessing remotely Ukraine s 2013 2014 EuroMaidan protests. | Прямой эфир в интернете стал ключевым инструментом для наблюдения за протестами Евромайдана 2013 2014 года на Украине удалённо. |
| Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring. | Данный закон уже подвергся критике отраслевых аналитиков, расценивающих его как содействующий другу Кремля в укреплении монопольного контроля за подсчётом интернет трафика. |
| But in comparison to previous administrations, Rouhani's has had relatively little control over Internet censorship. | Но по сравнению с предыдущими администрациями Рухани обладал относительно слабым контролем над цензурой интернета. |
| Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities? | Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские... |
| Finally, this information should be digitized and made freely available over the Internet to all concerned researchers and parties. | Наконец, данная информация должна быть оцифрована и стать свободно доступной для всех заинтересованных сторон и исследователей в Интернете. |
| IANA (Internet Assigned Numbers Authority) has registered the port number 24554 for binkp when used over TCP IP connections. | Как правило, для связи по данному протоколу используют TCP порт 24554, так как этот номер зарезервирован под binkp в каталоге IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ). |
| Rives controls the Internet | Райвс контролирует Интернет |
| Safeguarding the Open Internet | Защита открытого Интернета |
| We've got the Internet. | У нас появился Интернет, социальные сети, сервисы микроблоггинга. |
| The Internet is shit! | Интернет дерьмо! |
Related searches : Voice Over Internet - Navigate The Internet - Surfed The Internet - Adopted The Internet - Cross The Internet - Outside The Internet - Checked The Internet - For The Internet - Researching The Internet - Browse The Internet - Surfing The Internet - Use The Internet - Browsing The Internet - From The Internet