Translation of "over the limit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't go over the speed limit.
Не превышайте скорость.
The motorcyclist went over the speed limit.
Мотоциклист превысил допустимую скорость.
Tom never drives over the speed limit.
Том никогда не превышает скорость.
I often drive over the speed limit.
Я часто превышаю скорость.
And what about terms like over the limit ?
А как насчет терминов вроде сверх лимита ?
Many drivers drive slightly over the speed limit.
Многие водители слегка превышают скорость.
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.
Лимит производной данной функции делить на производную этой функции существует, значит данный лимит так же равен минус 4 3.
That's the limit.
Это предел.
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.
Вы могли сказать, что первый лимит лимит, при котором x стремится к бесконечности от 4x в квадрате минус 5x деленное на 1 минус 3x в квадрате равен лимиту, при котором x стремится к бесконечности.
The sky's the limit.
Небо это предел.
The sky's the limit.
Выше только небо.
The sky's the limit.
Возможностям нет предела.
The sky's the limit.
Нет предела совершенству.
The sky is the limit.
Выше только небо.
The sky is the limit.
Возможностям нет предела.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.
Google Web Server веб сервер, основанный на Apache и доработанный компанией Google.
So this is going to be equal to the limit as x approaches infinity of 4 minus 5 over x over 1 over x squared minus 3.
Итак, это будет равно лимиту, при котором x стремится к бесконечности от 4 минус 5 делить на x деленное на 1 делить на x квадрат минус 3.
Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
Том думал, что если он нарушит скоростное ограничение, он приедет в аэропорт вовремя.
The limit has been reached.
Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.
Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.
Don't break the speed limit.
Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.
The motorcyclist exceeded the speed limit.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.
The cap is a statewide limit on greenhouse gas emissions from certain industries, which becomes stricter over time.
Квота представляет собой ограничение штата на выбросы парникового газа для определенных отраслей промышленности, которое со временем становится всё строже.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.
Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.
And then we overstepped the limit.
И затем мы перешли черту.
We should observe the speed limit.
Мы должны соблюдать скоростной режим.
Your car exceeded the speed limit.
Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.
Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.
Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.
Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.
Не превышайте скорость.
The speed limit was 60 mph.
Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
The only limit is your imagination.
Единственное ограничение ваше воображение.
But ultimately, the world's the limit here.
Но в конечном итоге предела не существует.
Everything has its limit.
Всему есть предел.
Everything has its limit.
У всего есть свой предел.
There's no speed limit.
Ограничения по скорости нет.
There is no limit to the universe.
Вселенная бесконечна.
What's the speed limit on this road?
Какое ограничение скорости на этой дороге?
Tom never drives above the speed limit.
Том никогда не превышает скорость.
My nerves are stretched to the limit.
Мои нервы на пределе.
The Maldivian Courts limit punishment to the following
Мальдивские суды ограничивают наказание следующим

 

Related searches : Limit Over - Over Pressure Limit - Approaching The Limit - Lift The Limit - Limit The Generality - Limit The Problem - Limit The Chances - Limit The Effects - Keep The Limit - Limit The Effectiveness - Limit The Validity - Limit The Duration - Limit The Focus - Limit The Scope