Translation of "overall figure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

фигура

Overall - translation :

в общем и целом

Overall figure - translation :

общая цифра

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить целом общая общую общий общей

Examples (External sources, not reviewed)

The overall network design concept is presented in figure 1.	26. Общая концепция проекта сети изложена на рисунке 1.
And in the developing world overall, That figure is 40 to 50 percent.	В развивающемся мире эта цифра составляет от 40 до 50 .
The overall structure of the dataprocessing system of an RSI is shown in Figure 3.	Общая структура ИВСС областного управления статистики приведена на рис. 3.
Figure 3 Figure 4	Рис. 3 Рис.
Figure 2 Figure 3a	Рис. 2 Рис.
Figure 4 Figure 5	Рис. 4 Рис.
Figure 7a Figure 7b	7a Рис. 7b
Figure 8 Figure 9	Рис. 8 Рис.
Monitoring to date indicates that CIDA will meet the overall investment target of 2.8 billion (Canadian) and could exceed that figure.	(канадских) долларов и, возможно, превысит эту сумму.
Overall, the participants rated the workshop highly, particularly the quality of materials distributed and the effectiveness of the trainers (see figure 2).	Участники практикума высказали следующие замечания в отношении занятий по инструментам и методологиям
36. During this period, 33 complaints of ill treatment were filed, an overall figure which is lower than that for the preceding period.	36. В течение рассматриваемого периода были зарегистрированы 33 сообщения о грубом обращении, что является в целом более низким показателем, чем показатель за предыдущий период.
overall	общий
Figure	Фигур
Figure 2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund.	На диаграмме 2 в графическом виде приводятся сопоставительные данные за последние пять лет об общем объеме бюджета, имеющихся средствах и общей сумме расходов в рамках Фонда для годовой программы.
Figure 3 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund.	На диаграмме 3 в графическом виде приводятся сравнительные данные за последние пять лет об общей сумме бюджета, имеющихся средствах и общей сумме расходов в рамках Фонда для дополнительных программ.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
That figure had decreased slightly, however, between 2002 and 2003 for both women (0.5 per cent decrease) and the overall population (1.4 per cent decrease).	Этот показатель, однако, несколько сократился в период с 2002 по 2003 годы, причем применительно как к женщинам (сокращение на 0,5 процента), так и ко всему населению (сокращение на 1,4 процента).
That staggering figure far exceeds the overall international assistance received by the Palestinian people between 1994 and 1999, when the projects, now destroyed, were funded.	Эта огромная цифра намного превышает общий объем международной помощи, полученной палестинским народом в период с 1994 по 1999 годы, когда финансировались ныне разрушенные объекты.
Figure I.2 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Annual Programme Fund.	На диаграмме I.2 приведено графическое сопоставление общего бюджета, имеющихся средств и совокупных расходов за последние пять лет по Фонду годовой программы.
Figure I.3 provides a graphic comparison of total budget, funds available and overall expenditures for the past five years for the Supplementary Programme Fund.	На диаграмме I.3 приведено графическое сопоставление общего бюджета, имеющихся средств и совокупных расходов за последние пять лет по Фонду дополнительных программ.
As a result, the overall export figure for EZSK in 1997 is due to increase up to 72,000 tons (1995 81,000 tons 1996 52,000 tons).	В резуль тате, общие показатели экспорта для ЕЗСК в 1997 году должны увеличиться до 72 000 тонн (1995 81 000 тонн, 1996 52 000 тонн).
Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
Overall objective	техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода
Overall comments	Общие замечания
UNDP overall	США в 2004 году).
Overall trend	Общая тенденция
Overall function	Общая задача
Overall objective	Цель
Overall progress	Общая степень выполнения
Overall opacity	Общая непрозрачность
C. Overall	С. Общее положение со взносами
Overall Assessment	Общая оценка
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
Figure V	диаграмму V).
Figure VI	диаграмму VI).
Figure VII	диаграмму VII).
Figure II	Итого, расходы
Figure IV	Итого, поступления
Figure V	США)
Figure III	2004 год По плану
Figure 3	30
Figure 6	20
Figure 5	20

Показать эту страницу на русском языке