Translation of "overall information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Overall - translation : Overall information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service). | Потребности по статье Связь (690 000 долл. США) включают единовременные потребности в размере 519 600 долл. |
| Another requested more information on the overall publications policy of the Department of Public Information. | Другой оратор просил представлять больше информации об общей политике в области публикаций Департамента. |
| (c) Information technology, to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations | d) управления людскими ресурсами для оценки общей экономичности и эффективности деятельности в области управления людскими ресурсами, включая вопросы набора и профессиональной подготовки |
| The overall objective of the audit was to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations, focusing on | Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 23 сентября 1993 года по 31 июля 1996 года по состоянию на 30 июня 2005 года |
| If the information is not made public, Hunan will face an overall credit crisis. | Если информация останется закрытой, Хунань столкнётся с кредитным кризисом. |
| The Ministry of the Environment has overall responsibility for producing and disseminating environmental information. | На министерство по охране окружающей среды возлагается общая ответственность за подготовку и распространение экологической информации. |
| While OIOS largely focused on military information management, it was reviewed in the context of an overall mission information management framework. | УСВН уделяло основное внимание управлению потоками военной информации, однако этот вопрос анализировался с учетом того, как в целом поставлена работа по управлению информационными потоками в различных миссиях. |
| (q) Developing and implementing an overall programme of human rights public information within the World Public Information Campaign for Human Rights. | q) рaзработка и осуществление общей программы по информированию общественности о правах человека в рамках Всемирной кампании по общественной информации в области прав человека. |
| Whereas information is diverse and varies, the overall impression is that of a floating coffin. | Несмотря на то, что поступающая информация по этому поводу далеко не однозначна, практически на всех корабль произвёл впечатление плавающего гроба. |
| Such assessment, in the aggregate, will provide information to appraise the overall system of control. | В целом такой анализ будет обеспечивать информацию для оценки всей системы контроля. |
| It was also important to strengthen cooperation between developing countries in promoting overall information capability. | Наряду с этим важно укреплять сотрудничество между развивающимися странами в целях наращивания их совокупного потенциала в области информации. |
| Has overall responsibility for development and maintenance of all data processing and information management in UNOHAC. | Отвечает за обработку всех данных и управление информацией в УКГПООН. |
| Those efforts would contribute to the overall information support for the United Nations Agenda for Development. | Эти усилия будут способствовать общей деятельности по информационной поддержке Повестки дня для развития Организации Объединенных Наций. |
| Public information about human rights is also another important area for the development of overall programmes. | Важным направлением в разработке общих программ является также информирование общественности о правах человека. |
| (b) A compilation and synthesis of information provided, including the overall effects of policies and measures. | b) компиляция и обобщение представленной информации, включая общее воздействие политики и мер. |
| While it is not necessary to have public information personnel working directly in JMAC, there should be clear guidance on integrating public information into the overall mission information environment. | Нет необходимости в том, чтобы сотрудники по вопросам общественной информации непосредственно входили в состав ОАГМ, однако должны существовать ясные инструкции об использовании общественной информации в рамках общей информационной работы миссии. |
| overall | общий |
| In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. | По мнению УСВН, план обеспечения информационной безопасности должен быть составной частью общего плана обеспечения безопасности миссии. |
| Table 3 provides an overall picture of programmatic issues addressed and the sources of information and indicators utilized. | В таблице 3 дается общий обзор рассмотренных вопросов составления программ и использованных источников информации и показателей. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| The overall picture seems to confirm the information available from other sources that indicates the existence of well developed drug information systems in Europe and North America. | Общая картина, как представляется, подтверждает информацию, поступающую из других источников, которая свидетельствует о наличии развитой системы информации о наркотиках в Европе и Северной Америке. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| Overall objective | техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода |
| Overall comments | Общие замечания |
| UNDP overall | США в 2004 году). |
| Overall trend | Общая тенденция |
| Overall function | Общая задача |
| Overall objective | Цель |
| Overall progress | Общая степень выполнения |
| Overall opacity | Общая непрозрачность |
| C. Overall | С. Общее положение со взносами |
| Overall Assessment | Общая оценка |
| Therefore, to obtain an overall picture, information provided by non governmental organizations has been used, in particular Amnesty International. | Поэтому, для того чтобы составить общую картину, была использована информация, представленная неправительственными организациями, в частности организацией Международная амнистия . |
| The overall picture seems to confirm the existence of well developed drug information systems in Europe and North America. | Судя по всему, из общей картины можно сделать вывод о наличии хорошо развитых систем информации о наркотиках в Европе и Северной Америке. |
| In Latin America, the apparent overall decrease for all types of intervention contrasted with information available from other sources. | Сведения об общем сокращении масштабов мероприятий всех типов в Латинской Америке вступали в противоречие с информацией, полученной из других источников. |
| These will be further enhanced in the coming months as an overall information strategy is gradually put into place. | В ближайшие месяцы деятельность в этой области расширится благодаря постепенному внедрению общей стратегии в области информации. |
| The New York office will be responsible for the overall information strategy of the Department and for the provision of press and public information services in New York. | Нью Йоркское отделение будет отвечать за общую информационную стратегию Департамента и за предоставление информационных услуг средствам массовой информации и общественности в Нью Йорке. |
| He noted with concern the overall decrease in resources by 2 per cent, and asked for information in that connection. | Он с озабоченностью отметил общее сокращение ресурсов на 2 и просил представить на этот счет информацию. |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| Improve overall performance. | Повышение эффективности деятельности в целом. |
| Overall security situation | А. Общая ситуация в плане безопасности |
| New overall reference | Новое общее обозначение |
| Overall filter program | Общий фильтр |
| Show overall progress | Показывать общий ход выполнения |
Related searches : Overall Information About - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification - Overall Presentation - Overall Cap
