Translation of "overall sales target" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overall - translation : Overall sales target - translation : Sales - translation : Target - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall sales dropped to 50,600. | В год продаётся примерно 600 тыс. |
| Nevertheless, overall Roadmaster sales plunged to about 33,000. | Общие продажи Roadmaster так и не достигли уровня в 1 млн шт. |
| Overall the bans target women's freedom and mobility. | В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин. |
| The sales force must initially target the retail and wholesale channels. | Изначально работники отдела продаж должны быть нацелены на рознич ные и оптовые каналы. |
| Overall, Systematic Chaos peaked in the top twenty for album sales in eight countries. | В целом, Systematic Chaos вошёл в 25 хорошо продаваемых альбомов в восьми странах мира. |
| Upon creation of the institution, a firm overall target is agreed upon by all concerned. | После создания учреждения все заинтересованные стороны договариваются в отношении общего твердого задания. |
| Competitors The extent of competition for the target company, and how well the target company can compete in the market, are issues to be investigated when developing sales forecasts. | Условия рынка Компания, проводящая анализ, может обратиться к компании объекту анализа с просьбой предоставить общее описание рынка, на котором она работает, и ее мне ние в отношении перспектив развития этого рынка. |
| 47. The review recommended that the Sales Section, in consultation with author departments, should conduct regular surveys to assess the value of United Nations sales publications to the target readerships. | 47. В ходе обзора Секции продажи было рекомендовано, в консультации с готовящими документы департаментами, проводить регулярные обследования в целях определения себестоимости продаваемых публикаций Организации Объединенных Наций для целевых аудиторий читателей. |
| (c) After informal intergovernmental consultations, the Governing Council would take a decision on the overall target for resources and the implicit rate of growth contained in that target. | с) после проведения неофициальных межправительственных консультаций Совет управляющих будет принимать решения относительно общего целевого объема ресурсов и соответствующих темпов роста, определяемых этим целевым объемом. |
| While the 2nd Semester continued to sell well, overall sales did not chart as well as the previous season. | Сезон 2nd Semester хотя и имел высокий уровень продаж, их общий показатель оказался ниже, чем у первого сезона. |
| The sales force manager should develop an individual skill building programme for the members of the sales force in relation with their existing strengths and weaknesses and his or her target skills. | Управляющий торговым персоналом должен разработать индивидуальную программу подготовки торгового персонала, которая связана с сильными и слабыми сторонами персонала и его ее мотивацией. |
| Achieving the longterm target of no exceedance of threshold levels will depend critically on reducing overall tropospheric ozone concentrations. | Достижение долгосрочной цели по недопустимости превышения пороговых уровней будет критически зависеть от повсеместного снижений концентраций тропосферного озона. |
| MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL | Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| 1 Sales administration Sales training | Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза |
| To promote the participation of women in administration, the Government had set an initial overall target of 10 per cent. | С тем чтобы содействовать обеспечению участия женщин в работе органов государственного управления, правительство установило первоначальный общий целевой показатель представленности женщин в размере 10 процентов. |
| For instance, how would an increase of 15 of expenses for raw materials or a 10 decline in sales prices (e.g. to stimulate further sales) change the overall profitability of the company? | Например, как 15 увеличение расходов на сы рье или 10 сокращение цены продаж (для стимуляции роста продаж) изменит общую рентабельность предприятия? |
| Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc.. | Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее. |
| You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. | Получив хорошие оценки, вы хотите оценок получше, обучаясь в хорошей школе, мечтаете о школе получше, имея хорошую работу, хотите работу получше, достигнув цели продаж, вы ставите планку повыше. |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| Monitoring to date indicates that CIDA will meet the overall investment target of 2.8 billion (Canadian) and could exceed that figure. | (канадских) долларов и, возможно, превысит эту сумму. |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples | Стимулирование сбыта |
| Sales? | Заниматься продажами? |
| The development of Macsyma continued at Symbolics despite the fact that it was seen as a diversion from the sales of Lisp machines, which Symbolics considered to be their main business despite the fact that Macsyma sales and the leveraged sales of Lisp Machines reached 10 of overall sales at Symbolics within two years. | Разработка Macsyma продолжалась в Symbolics несмотря на факт, что это выглядело как отступление от продаж Лисп машин, которые Symbolics считали своим главным делом. |
| Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved. | Тем не менее это не означает, что сформулированная в Декларации тысячелетия цель в области развития, касающаяся голода, может быть достигнута повсеместно, поскольку ориентировочный показатель численности голодающих на эту дату едва ли будет достигнут. |
| Target | Результат |
| Target | Цель verb, to modify selected image attributes |
| Target | Цель |
| Target | Перевод |
| Target | Цель |
| Target | Использование |
| Target | горизонтальное |
| Target. | Цель. |
| Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Sales budgeting relation to company budget sales budget | 1 Обучение вводное |
| Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc. | Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика |
| Sales volume analysis Sales volume by territory (model) | Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель) |
| Sales record How does it monitor sales performance? | Досье по сбыту Как контролирует результаты деятельности по сбыту? |
| Overall, the album has dramatically underperformed compared to the sales of Simpson's previous album, which was also widely regarded as a commercial flop. | В целом, продажи альбома оказались хуже, по сравнению с продажами предыдущего альбома Симпсон, A Public Affair , который потерпел коммерческий провал. |
| Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME. | Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП |
| To this end, developed countries should meet the agreed target of 0.7 per cent of gross domestic product for overall official development assistance. | Для этого развитые страны должны обеспечить достижение согласованной цели, состоящей в направлении 0,7 процента своего валового национального продукта на оказание общей официальной помощи в целях развития. |
| The Malaysian delegation encouraged the Secretary General to pursue his efforts to reach the target of 35 per cent overall participation by 1995. | Делегация Малайзии призывает Генерального секретаря и далее принимать меры, с тем чтобы к 1995 году достичь 35 процентного общего уровня представленности женщин. |
| As of late May 2010, Nissan claimed it had already received 6,000 pre orders, which allowed it to reach its Japan sales target for FY2010. | В Японии базовая версия электромобиля стоит 3 760 000 иен и уже к апрелю 2010 года в стране было размещено около 6 000 предварительных заявок. |
Related searches : Overall Target - Overall Sales - Target Sales - Sales Target - Overall Sales Grew - Overall Sales Strategy - Overall Sales Performance - Overall Net Sales - Sales Revenue Target - Hit Sales Target - Sales Growth Target - Minimum Sales Target - Net Sales Target
