Translation of "overall satisfaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overall - translation : Overall satisfaction - translation : Satisfaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Satisfaction | Сатисфакция |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| Participants are first asked about Vista, if they have used it, and their overall satisfaction with Vista on a scale of 1 to 10. | В Vista же подпись необходимое условие работы (по крайней мере будет таковым, когда премиум контент станет широко распространённым). |
| Satisfaction of article 6 | Удовлетворение требований статьи 6 |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| I can't get sexual satisfaction. | Я не могу достичь сексуального удовлетворения. |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| 2. Notes with satisfaction that the overall utilization factor at the four main duty stations increased to 85 per cent in 2005 from 83 per cent in 2004 | 2. с удовлетворением отмечает, что общий коэффициент использования ресурсов в четырех основных местах службы повысился с 83 процентов в 2004 году до 85 процентов в 2005 году |
| We cannot place great confidence in such studies, because this kind of overall life satisfaction judgment may not reflect how much people really enjoy the way they spend their time. | Мы не можем полностью доверять подобным исследованиям, т.к. такие общие суждения об удовлетворённости жизнью могут не отражать того, насколько люди довольны тем, как они проводят своё время. |
| I use it with joy and satisfaction. | Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. |
| The satisfaction that ELAM entered the Parliament. | Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. |
| The business was settled to everybody's satisfaction. | Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению. |
| Overall, the economics make sense. | В общем, экономика имеет смысл. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | с) сатисфакция, включая восстановление чести и доброго имени |
| Usually Tom uses a fleshlight for self satisfaction. | Обычно Том использует флешлайт для самоудовлетворения. |
| But the overall picture remains fragile. | Но общая картина остается блеклой. |
| Overall, the progress has been impressive. | В целом, прогресс оказался впечатляющим. |
| But the overall rate is falling. | Но в целом средний показатель падает. |
| But overall progress has been slow. | Но в целом прогресс был медленным. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| The marriage was an overall disappointment. | Брак был полным разочарованием для обоих. |
| Tom gets a lot of satisfaction from his work. | Том получает большое удовлетворение от своей работы. |
| Overall, the treaty has been a success. | В общем, договор оказался успешным. |
| But the overall picture is amazingly good. | Но общая картина на удивление благоприятна. |
| Overall, the AIIB is a positive development. | В целом, АБИИ это позитивное развитие. |
| The overall process is called nitrogen fixation. | Этот процесс называется фиксацией азота. |
| Her overall arguments are laced with apologeticism. | Её общие аргументы украшены идеями примирения. |
| But this is not the overall picture. | Однако это ещё не всё. |
| Overall, however, it was an untroubled meeting. | Революция и контрреволюция в Германии Там же. |
| Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. | Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия. |
| Not so much love as the satisfaction of his vanity.' | Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия . |
| It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong. | Мне не доставляет никакого удовольствия доказывать, что вы неправы. |
| It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong. | Мне вовсе не приносит удовольствия доказывать вашу неправоту. |
| And overall productivity growth is 3.5 per year. | Общий рост производительности 3,5 за год. |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
| This surge in business spending boosted overall demand. | Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. |
| Owning such assets tends to stabilize overall returns. | Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. |
| Overall, however, the result is far from zero. | В целом, однако, результат далек от нулевого. |
| Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient. | И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно. |
| Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. | В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни. |
Related searches : Overall Client Satisfaction - Overall Satisfaction With - Overall Customer Satisfaction - Overall Product Satisfaction - Satisfaction Score - Mutual Satisfaction - Utmost Satisfaction - Full Satisfaction - Get Satisfaction - Satisfaction Rating - Satisfaction Guarantee
