Translation of "overall strategic plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overall - translation : Overall strategic plan - translation : Plan - translation : Strategic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan. | США и еще 200 млн. долл. США для осуществления второго этапа. |
| The Secretary General's overall ICT strategic plan has been in place since January 2004. | Общий стратегический план Генерального секретаря в области информационно коммуникационных технологий существует с января 2004 года. |
| Strategic Safety Plan | Стратегический план обеспечения безопасности |
| Summary of the Bali Strategic Plan | В. Резюме Балийского стратегического плана |
| (d) Bali Strategic Plan clearing house | d) Координационный центр Балийского стратегического плана |
| Computing master plan for the decade Strategic guidelines The operational plan | Бюллетень ИСИ, том ЛВ, Флоренция. |
| The transition plan cements that strategic shift. | План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. |
| Adoption of the Strategic Health Development Plan | принять стратегический план медико санитарного развития |
| Initial strategic review of UNCDF business plan | Первоначальный стратегический обзор плана оперативной деятельности и программ ФКРООН |
| A Bali Strategic Plan database (see para. | В настоящее время разрабатывается база данных по Балийскому стратегическому плану (см. |
| You're not part of our strategic plan. | Вы не вписываетесь в наш план развития . |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including financial medium term plan | Среднесрочный стратегический план на период 2006 2009 годов, включая среднесрочный финансовый план |
| The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009 | Среднесрочный стратегический план ЮНИСЕФ, 2006 2009 годы |
| The Strategic Plan of MOWE is aimed at | Стратегический план МРПВЖ нацелен на |
| The National Strategic Plan (2003 2007) on HIV AIDS for Aruba is part of the Subregional Strategic Plan of the Pan Caribbean Partnership. | Национальный стратегический план (на 2003 2007 годы) по борьбе с ВИЧ СПИДом на Арубе является частью Субрегионального стратегического плана Общекарибского партнерства. |
| His mission is to plan the brand s strategic development. | В его задачу входит планирование стратегического развития бренда. |
| Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building | I Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала |
| The implementation of the ICT strategic plan is dependent on the overall corporate strategy action plan, as the future structure of UNOPS will determine the structure and resource requirements of the ICT environment. | Осуществление стратегического плана в области ИКТ зависит от всеобъемлющего учрежденческого стратегического плана действий, поскольку будущая структура ЮНОПС будет определять структуру и потребности в ресурсах в области ИКТ. |
| We gotta find out more about the overall plan. | Надо бы узнать об этом побольше. |
| A new Strategic Plan (2001 2004) was introduced in 2001. | В 2001 году был представлен новый стратегический план (на 2001 2004 годы). |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial | В. Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая финансовый среднесрочный план |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial | Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая среднесрочный финансовый план |
| Implementing the Bali Strategic Plan is a long term endeavour. | Осуществление Балийского стратегического плана это долгосрочное начинание. |
| IV. STRATEGIC PLAN OF ACTION FOR THE IMPROVEMENT OF THE | IV. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО УЛУЧШЕНИЮ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Through the further development of the Bali Strategic Plan database (see above), contributions to the implementation of the Bali Strategic Plan will be monitored and reported upon. | Взносы, вносимые на цели осуществления Балийского стратегического плана, будут контролироваться и регистрироваться в рамках создания базы данных Балийского стратегического плана (см. выше). |
| The Committee trusts that, in future, the presentation will provide more specific details, with clear references to the Department's overall strategic action plan and or concept of operations. | Комитет надеется, что в будущем представляемый документ будет содержать более конкретную информацию с четкими ссылками на общий стратегический план действий концепцию операции Департамента. |
| A national strategic plan to combat HIV AIDS and other STDs | Разработка Национального стратегического плана по борьбе с заболеваниями, передаваемыми половым путем, и ВИЧ СПИДом. |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) | Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая финансовый среднесрочный план (E ICEF 2005 11) |
| While no overall action plan exists yet, the outlines of such a plan have taken shape. | Хотя общего плана действия еще не существует, его основные черты уже известны. |
| WFP's Strategic Plan 2004 2007 makes helping countries to establish and manage country food assistance programmes a Strategic Priority. | В Стратегическом плане МПП на 2004 2007 годы в качестве одной из стратегических приоритетных задач фигурирует оказание странам помощи в создании программ предоставления продовольственной помощи странам и управления ими. |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued) | Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая финансовый среднесрочный план (E ICEF 2005 11) (продолжение) |
| (a) Providing the overall strategic direction and management of the secretariat of the Commission | а) обеспечение общего стратегического руководства и управления секретариатом Комиссии |
| The strategic plan for police development and training is now well advanced. | Стратегический план организации и подготовки полиции в настоящее время в значительной мере осуществлен. |
| A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority). | Следует осуществить стратегический план вещания для меньшинств (приоритет). |
| Report on thematic funding in support of the medium term strategic plan | Доклад по тематическому финансированию в поддержку осуществления среднесрочного стратегического плана |
| Consideration of a medium term strategic and institutional plan for UN Habitat. | Рассмотрение среднесрочного стратегического и организационного плана ООН Хабитат. |
| Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building | Осуществление Балийского стратегического плана по оказанию технической поддержки и созданию потенциала |
| Since the adoption of the Bali Strategic Plan, the Executive Director has | После принятия Балийского стратегического плана Директор исполнитель |
| Our strategic plan also aims at the implementation of income substitution programmes. | Наш стратегический план также направлен на осуществление программ по замене источника доходов. |
| The Department of Education was currently operating under a comprehensive strategic plan. | В настоящее время министерство образования функционирует в соответствии со всеобъемлющим стратегическим планом. |
| The national strategic plan for the control of malaria in Ethiopia was developed on the basis on the framework of the World Health Organization's Roll Back Malaria Global Strategic Plan. | Национальный стратегический план борьбы с малярией в Эфиопии был разработан на основе рамок Глобального стратегического плана борьбы с малярией Всемирной организации здравоохранения. |
| In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. | По мнению УСВН, план обеспечения информационной безопасности должен быть составной частью общего плана обеспечения безопасности миссии. |
| Equipping UNEP and its partners to deliver the Bali Strategic Plan to the full requires an incremental, systematic and strategic approach. | Обеспечение ЮНЕП и ее партнеров всеми необходимыми возможностями для всестороннего осуществления Балийского стратегического плана требует принятия поэтапного, систематического и стратегического подхода. |
| Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics | организация проектов сотрудничества в рамках сбалансированной общей стратегической системы национального развития официальной статистики. |
| Within the overall framework of the approved 2006 2007 programme of work, UNEP support to the implementation of the Bali Strategic Plan can be summarized as meeting the following four needs | В общих рамках утвержденной на 2006 2007 годы программы работы поддержку, которую будет оказывать ЮНЕП в деле осуществления Балийского стратегического плана, можно кратко изложить по следующим четырем видам потребностей |
Related searches : Strategic Plan - Overall Plan - Overall Strategic Objective - Overall Strategic Planning - Overall Strategic Direction - Overall Strategic Development - National Strategic Plan - Strategic Account Plan - Strategic Master Plan - Strategic Business Plan - Strategic Implementation Plan - Strategic Marketing Plan - Strategic Action Plan - Corporate Strategic Plan
