Translation of "overdue trade receivables" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
56 81. Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
The Vienna Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (02 02)
Венская конвенция об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (02 02)
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001).
Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (Нью Йорк, 12 декабря 2001 года).
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001).
Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (Нью Йорк, 12 декабря 2001 года).
Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and Convention on the Assignment of Receivables in International Trade.
8 Конвенция об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле и Конвенция об уступке дебиторской задолженности в международной торговле.
Assignment of receivables
Уступка дебиторской задолженности
Overdue
Запаздываниеfile is just about to complete
overdue
просрочена
Note 12 Other receivables
Примечание 12 Прочая дебиторская задолженность
Note 12 Other Receivables
Примечание 12 Прочая дебиторская задолженность
Write off of receivables
Списание сумм по счетам дебиторов
It s overdue!
Давно пора!
Overdue payments
Просроченные платежи
overdue . 216
которых истек . 221
Delayed reporting of paid receivables
Несвоевременная отчетность по платежам в погашение дебиторской задолженности
report was overdue
иностранных дел Гаити, срок представления первоначального доклада
3. Overdue reports
3. Задолженность по докладам
(c) Overdue reports
с) доклады, представляемые с опозданием
It's way overdue.
И просрочка огромная.
(f) Generally, absolute transfers of receivables
f) как правило, безусловной передачи дебиторской задолженности
A. Legal aspects of receivables financing
А. Правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности
(Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9)
(Увеличение) сокращение суммы на счетах дебиторов
1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ibid., annex I.
1. выражает признательность Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли за подготовку проекта Конвенции об уступке дебиторской задолженности в международной торговлеТам же, приложение I.
(iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts.
iii) Дебиторская задолженность, включая задолженность по взносам, межфондовые счета к получению и авансы, а также дебетовые остатки и авансы по другим счетам.
Europe u0027s Overdue Reformation
Запоздалое преобразование Европы
That exercise is overdue.
Эта реформа назрела давно.
Changes are long overdue.
Перемены давно назрели.
To do overdue color
Цвет выполненной задачи
Hide overdue to dos
Удалить задачу
To do overdue color
Просроченные задачи
This task is overdue!
Задача просрочена!
report was overdue . 215
первоначального доклада которого истек . 220
Number of overdue reports
Количество докла дов, не представ ленных в срок
3. Overdue reports . 14
3. Задолженность по докладам 15
Transfer of rights securing the assigned receivables
Передача прав, обеспечивающих уступленную дебиторскую задолженность
(h) United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (2001) (the Convention requires five States parties for entry into force)
h) Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (2001 год) (для вступления в силу требуются акты пяти государств)
The award was long overdue.
Награда сильно запоздала.
The project is long overdue.
Этот проект уже давно востребован.
It was long long overdue!
Давным давно нужно было это сделать!
Overdue periodic report of Sudan
Просроченный периодический доклад Судана
Checking for overdue scheduled transactions...
Проверка просроченных платежей...
Such consideration is long overdue.
Такое рассмотрение уже давно необходимо.
Overdue and non submitted reports
Просроченные и непредставленные доклады
So overdue I owe them
Но он настал слишком поздно... Я в долгу перед ними.

 

Related searches : Receivables Overdue - Receivables Trade - Trade Receivables - Gross Trade Receivables - Current Trade Receivables - Trade Receivables Days - Trade Account Receivables - Non Trade Receivables - Intercompany Trade Receivables - Non-current Trade Receivables - Overdue Interest