Translation of "overhead controlling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The helicopter is hovering overhead. | Вертолёт завис над головой. |
| Tom heard a helicopter overhead. | Том услышал над головой вертолёт. |
| 2D overhead shooter in Zero G | Двухмерная космическая стрелялка Zero G |
| Controlling China s Currency | Контролируя валюту Китая |
| Controlling Chinese Television | Контроль над китайским телевидением |
| Controlling and removing content | Контроль и удаление содержания |
| Getting Practical in Controlling Malaria | Контроль малярии ближе к практике |
| But controlling supply is not enough. | Недостаточно только контролировать предложение. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Наблюдение и предотвращение эрозии почв, |
| And he's controlling the ear movement. | И он управляет движением ушей. |
| The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. | Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился. |
| When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover. | Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие. |
| The kite is then piloted from overhead to the direction of travel. | После этого змей быстро переводится в парящее направление, обычно по ветру. |
| Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction. | Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством. |
| Controlling the land, he also controls the vote. | Контролируя землю, он также контролирует голоса. |
| I'm controlling myself not to lose my head. | Я контролирую себя, чтобы не потерять голову. |
| What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops. | Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска. |
| A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling. | Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь. |
| Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough. | Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта. |
| Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis. | Отбить смэш над головой один из сложнейших ударов в профессиональном теннисе. |
| There is no magic bullet for controlling XDR TB. | Волшебных пуль для контроля над устойчивым к лекарственным препаратам туберкулезом не существует. |
| Are we going to spend another ten years controlling ? | А потом потратим еще 10 лет, пытаясь контролировать уровень загрязнения? |
| This cannot be done simply by controlling the money supply. | Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы. |
| Meanwhile the Government was proving incapable of controlling the situation. | Между тем правительство, казалось, не в состоянии контролировать ситуацию. |
| Cats are everywhere in Morocco, on rooftops, fighting on the tent fabric overhead, strolling through restaurants. | Коты в Марокко повсюду их можно видеть на крышах домов наблюдать за боями, которые они устраивают на матерчатых тендах смотреть, как они прогуливаются по залам ресторанов. |
| MDR is the most important obstacle to controlling TB in Europe | MDR TB является самым главным препятствием контроля туберкулёза в Европе |
| Tom was walking along the quiet street when he noticed a robin twittering from an overhead branch. | Том прогуливался по тихой улице, когда заметил зарянку, щебечущую с верхней ветки. |
| You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. | лежите вы на извивающейся торпеде, под парусами, которые несут вас на высокой скорости, а вы контролируете форму корпуса ногами и контролируете движения парусов руками. |
| Well, it is different. But isn't that controlling in the same way? | Все совсем по другому. Не кажется вам, что это тот же самый контроль? |
| And even they have a lot of problems with controlling the Internet. | И даже у них много проблем, связанных с управлением интернетом. |
| It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult. | Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее. |
| Helicopters have been seen overhead, but no contact has been made there is no evidence that help has arrived. | Наверху был виден вертолет, но с ним не было никаких контактов нет никаких признаков того, что помощь прибыла. |
| Other alternatives attempt to avoid the overhead of X by working directly with the hardware such projects include DirectFB. | Другие конкуренты пытаются избежать накладных расходов, возникающих в X, путём работы непосредственно с аппаратным обеспечением. |
| In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank. | В 2004 г. принадлежащий государству Внешторгбанк России получил контрольный пакет акций в Армсбербанке Армении. |
| Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder. | Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера. |
| Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | Или это полная чушь? Диктаторская, контролирующая, ограничивающая, недоверяющая и неудовлетворительная? |
| In terms of controlling corruption, the US still scores in the 90th percentile. | С точки зрения борьбы с коррупцией, США все еще оценивается в 90 процентилей. |
| First, the economic challenge of controlling human induced climate change is truly complex. | Во первых, экономические трудности контроля за изменениями климата, вызванными деятельностью человека, действительно сложны. |
| The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. | Федеральное авиационное агентство, вышестоящая над всей авиацией инстанция, называет его летательным аппаратом быстрого взлёта . |
| Otherwise, he might get angry and summon Barack Obama for not controlling Facebook. | Ато он разозлится и вызовет на встречу Бараку Обаму за то что он не контролирует фейсбук. |
| After all, they don t want someone controlling them who is both able and serious. | В конце концов, они не хотят, чтобы их контролировал кто то, кто является как способным, так и серьезным. |
| Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well. | Из этого следует, что атмосферный CO2будет, по видимому, регулирующим фактором и в новом веке. |
| Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well. | Атмосферный CO |
| After all, isn't Enron's bankruptcy a crystal clear example of inmates controlling their guards? | В конце концов, разве банкротство Энрона не является прекрасным примером того, как те, кто должен находится под контролем, сами диктуют условия своим контролерам? |
| a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. | приложение с графическим интерфейсом для настройки и управления kttsd. kttsmgr располагается в системном лотке. |
Related searches : Overhead Cost Controlling - General Overhead - Overhead Cable - Overhead Functions - Overhead Clearance - Overhead Allocation - Overhead Light - Overhead Hoist - Overhead View - Overhead Compartment - Overhead Stirrer - Unabsorbed Overhead
