Translation of "overseeing the strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strategy - translation :

Keywords : стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

The controversy has revived debate about the policies implemented by the MDA in overseeing the arts.	Такое расхождение во мнениях оживило дискуссию касательно политики надзора над искусством.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
A caretaker government was charged with overseeing the transition to national elections in early 1994.	В начале 1994 года временно руководящее страной правительство намеревалось провести всеобщие выборы.
In Japan, municipalities play an important role in overseeing and administering family registries.	В Японии муниципалитеты играют важную роль в надзоре и ведении регистрации браков.
Strategy.	Стратегия.
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.	В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy.	Беда в том, что Еврозона имеет стратегию жесткой экономии, но не имеет стратегии экономического роста.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Investment Strategy after the Crisis	Инвестиционная стратегия после кризиса
The Perils of Palestinian Strategy	Риски палестинской стратегии
The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.	Предложенный министр финансов, отвечающий за налоговую политику в валютном союзе, был бы ответственен перед парламентом еврозоны.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
The strategy is simple and ruthless.	Стратегия проста и безжалостна.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
The gaps in the strategy are clear.	Пробелы стратегии очевидны.
Sebelius, who is overseeing implementation of the Affordable Care Act, said the launch of the online marketplace has gone miserably since October.	Сибелиус, которая курирует реализацию закона о доступной медицинской помощи, сказала, что запуск площадки интернет продаж идет ужасающе плохо с октября.
A New Deal for the Lisbon Strategy	Новый курс для лиссабонской стратегии
A Security Strategy for the 21st Century	Стратегия безопасности для XXI века
I call this strategy the Watershed Doctrine.	Я называю эту стратегию Доктриной водоразделов .
The Lisbon Strategy needs to be refocused.	Лиссабонская Стратегия должна быть перефокусирована.
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,
The revolutionary council met to plan strategy.	Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.
Tom's strategy was responsible for the victory.	Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома.
When the strategy goes wrong, the recriminations begin.	Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения.
These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability.	Этим советам поручено оценить точность макроэкономических прогнозов, контроля над соблюдением целей и обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
China u0027s Asia Strategy	Азиатская стратегия Китая
China s Grand Africa Strategy	Великая африканская стратегия Китая
That strategy is containment.	Такой стратегией является сдерживание.
Raúl Castro s China Strategy	Китайская стратегия Рауля Кастро
Saddam u0027s Stalingrad Strategy	Сталинградская стратегия Саддама

Показать эту страницу на русском языке