Translation of "follows the strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Follows - translation :

следует

Follows the strategy - translation :

следует стратегии

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : последует пятам преследует следит следующее стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

The structure of the strategy is as follows	Изложение потребностей.
Elements of the above organizational strategy are as follows	Ниже описываются элементы вышеуказанной организационной стратегии
In the strategy for the war the main points are as follows.	В 1864 году участвовал в германо датской войне 1864 года.
Therefore, for this strategy, countries in the region have been divided as follows	Поэтому для целей настоящей стратегии страны региона подразделяются следующим образом
It follows from our completion strategy document that 17 detainees are awaiting trial.	Из документа, в котором содержится стратегия завершения работы, следует, что 17 задержанных ожидают судебного разбирательства.
A description of some of the SEDESOL programmes which form part of the Contigo strategy follows.	Ниже рассматриваются некоторые из входящих в стратегию Солидарность программ, реализуемых по линии министерства социального развития.
I have asked Chinese friends and officials why China follows such a counterproductive strategy.	Я спрашивал у своих китайских друзей и у официальных представителей, почему Китай использует такую непродуктивную стратегию.
In accordance with the objectives set, the entire programme of CONAMPROS follows a line converging on the socio economic strategy of the State.	В соответствии с обозначенными выше целями комплексная программа КОНАМПРОС осуществляется в рамках общей социально экономической государственной стратегии.
The Committee was informed, on request, that the strategy in the event of delayed implementation of IMIS would have to be as follows	В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что стратегия действий в случае задержки с осуществлением ИМИС предусматривает следующее
Welcomes the new constitution of Members of the Consultative Council for implementation of the Cultural Strategy for the Islamic world which is composed as follows	приветствует новый состав членов Консультативного совета по осуществлению Культурной стратегии для исламского мира, в который вошли
The OHCHR anti trafficking programme follows a two pronged strategy focusing on victim protection and assistance, on the one hand, and prevention, on the other.	В рамках двунаправленной программы УВКПЧ по борьбе с торговлей людьми основное внимание уделяется защите жертв и оказанию им помощи, с одной стороны, и предупредительным мерам с другой.
Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model.	Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса.
It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, addressing debt, trade and finance in a coherent framework.	Отсюда следует, что обеспечение приемлемого уровня задолженности должно являться частью общей стратегии развития страны, охватывающей вопросы задолженности, торговли и финансов как взаимосвязанных элементов одной системы.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, which treats debt, trade and finance in a coherent framework.	Из этого следует, что обеспечение приемлемости уровня задолженности должно являться частью общей стратегии развития стран, предусматривающей последовательный систематизированный подход к вопросам задолженности, торговли и финансов.
The five year strategy would fit within the National Women's Strategy.	Стратегия на пятилетний период будет приведена в соответствие с Национальной стратегией в отношении женщин.
(b) Strategy The strategy to promote the above objective consists of	b) стратегия стратегия для содействия достижению вышеуказанной цели предусматривает
Implementing the strategy	Осуществление стратегии
Lyduschka follows the couple.	Людочка продалжает действовать.
He follows the wars.	Он бредёт войне вослед.
Blue follows the green.	Синий следует за зелёным.
The government follows a wise fiscal strategy that involves budget surpluses in years when copper revenue is high, with the additional funds channeled to a national stabilization fund.	Правительство придерживается мудрой стратегии налогово бюджетной политики, что предполагает профицит бюджета в те годы, когда выручка от меди высокая, от которой дополнительные средства, направленны в национальный стабилизационный фонд.
Strategy.	Стратегия.
Strategy?	Стратегия?
strategy	стратегия
Strategy	Стратегия
The road follows the river.	Дорога идёт вдоль реки.
The blue follows the green.	Синий следует за зелёным.
Localization strategy The company announced its Going Glocal strategy in 2012.	Компания анонсировала свою стратегию Going Glocal в 2012 году.
The National Strategy for Sustainable DevelopmentNational Strategy for Sustainable Development (ENDS)	5 июня 2002 года общественности была представлена Национальная стратегия устойчивого развития, при этом была проведена видеоконференция, которая связала города Куимбра, Эвора, Фаро, Фуншал, Хорта, Лиссабон и Опорто и которая транслировалась по Интернету.
Which follows	Таблица 7.1
Who follows?	Кто понимает это?
Sorry? follows.	Дальше.
Pursuant to the mandate of General Assembly resolution 59 311, three regional meetings to focus on measures to advance implementation of the Mauritius Strategy have been scheduled as follows	В соответствии с мандатом резолюции 59 311 Генеральной Ассамблеи планируется созвать следующие три региональных совещания для рассмотрения мер по улучшению реализации Маврикийской стратегии
Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy.	Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока.
The funding strategy described in paragraph 16 of the report of the Secretary General provides for one time funding of 350 million and annual long term funding measures, as follows	Стратегия финансирования, описанная в пункте 16 доклада Генерального секретаря, предусматривает единовременное выделение 350 млн. долл.
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.	В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
Operationalizing the corporate strategy	Расходы по персоналу
The technical cooperation strategy	Целевые фонды
Components of the strategy	Компоненты стратегии
of the Global Strategy	Глобальной стратегии в области
They lose the strategy.	Теряется контекст.
The marketing strategy implementation	Внедрение маркетинговой стратегии
(c) Implementation of the UNDP strategy for the Conference, the Making Beijing Successful Strategy.	с) осуществление стратегии ПРООН quot Обеспечение успеха в Пекине quot в рамках подготовки к Конференции.
The proverb runs as follows.	Пословица говорит следующее

Показать эту страницу на русском языке