Translation of "underpin the strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strategy - translation :

Underpin - translation :

Keywords : стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Such a global resource could underpin the development of a comprehensive strategy to address the next outbreak, including a plan for putting health workers and supplies on the ground quickly.	Такой глобальный ресурс мог бы поддержа ь разработку всеобъемлющей стратегии по решению очередной вспышки, включая план быстрого внедрения медицинских работников и запасов.
Several factors underpin this new American attitude toward India.	Несколько факторов подкрепляют это новое отношение Америки к Индии.
So, what symbiotic imbalance will underpin the next round of global economic growth?	Итак, какой дисбаланс будет лежать в основе следующего раунда глобального экономического роста?
To make this body viable, realistic criteria must underpin its design.	Для того чтобы этот орган был жизнеспособным, в основу его структуры должны быть заложены реалистичные критерии.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
What is needed now is the political will and financial resources to underpin these efforts.	Что сейчас надо, так это политическая воля и финансовые ресурсы, чтобы поддержать эти усилия.
Strategy.	Стратегия.
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?	Нужно ли правительствам инвестировать больше в высшее образование, чтобы поддерживать долгосрочный экономический рост?
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.	Рост не является инклюзивным, поскольку постоянные издержки удерживают рынки от расширения сетей, которые лежат в его основе.
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.	В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
A shared enemy did underpin America s alliance with parts of Europe over much of the twentieth century.	Общий враг действительно поддерживал альянс Америки с определенными странами Европы на протяжении большей части двадцатого века.
The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy.	Беда в том, что Еврозона имеет стратегию жесткой экономии, но не имеет стратегии экономического роста.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Investment Strategy after the Crisis	Инвестиционная стратегия после кризиса
The Perils of Palestinian Strategy	Риски палестинской стратегии
And it undermines the operational assumptions that underpin the long standing characterization of the US economy as vibrant and responsive.	И это подрывает действующие предположения, которые лежат в основе долговременной характеристики экономики США, как энергичной и отзывчивой.
WASHINGTON, DC Countries need skilled and talented people to generate the innovations that underpin long term economic growth.	ВАШИНГТОН Страны нуждаются в умелых и талантливых людях для генерирования инноваций, составляющих основу долгосрочного экономического роста.
If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it.	Чтобы выжить, глобализации необходим новый интеллектуальный консенсус.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
The strategy is simple and ruthless.	Стратегия проста и безжалостна.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
The gaps in the strategy are clear.	Пробелы стратегии очевидны.
After all, Asian countries are interested in global stability to underpin their own long term development.	В конце концов, страны Азии заинтересованы в глобальной стабильности в целях обеспечения собственного долгосрочного развития.
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.	Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими.
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.	Такая глобальная структура подкрепила бы национальные и глобальные цели по контролю за эмиссией, а также контролю за продвижением технологической модернизации.
If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage.	Если Катар не сможет благоразумно использовать свои ресурсы, то он может утратить легитимность, необходимую ему для поддержки своего покровительственного отношения.
A New Deal for the Lisbon Strategy	Новый курс для лиссабонской стратегии
A Security Strategy for the 21st Century	Стратегия безопасности для XXI века
I call this strategy the Watershed Doctrine.	Я называю эту стратегию Доктриной водоразделов .
The Lisbon Strategy needs to be refocused.	Лиссабонская Стратегия должна быть перефокусирована.
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,

Показать эту страницу на русском языке