Translation of "overstatement of assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assets - translation : Overstatement - translation : Overstatement of assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Panel finds that these features give rise to a heightened risk of overstatement of the claims. | Группа считает, что ввиду этих особенностей повышается риск завышения претензий. |
| The OIOS forensic accountant concurred that there was a high risk of overstatement in the claims population. | Командированный УСВН бухгалтер криминалист согласился с мнением о существовании высокого риска завышения сумм в рассматривавшейся части претензий. |
| freezing of assets | замораживание |
| Forfeiture of assets | a) которые использовались для совершения преступления, |
| Classification of assets | Классификация активов |
| Disposal of assets | Реализация активов |
| Disposition of assets | Реализация активов |
| Total fixed assets Current assets | Счет прибылей и убытков |
| Total current assets Total assets | Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1. |
| But it's not just the apocalyptics, as I think of them, who are prone to this kind of overstatement. | Но это не только апокалиптики, как я их называю, кто склонен к такому типу переоценки. |
| Exaggeration Overstatement and repetition Misinterpretation and confusion No time for checking figures and rumour Unconscious promotion of drugs | Преувеличение Сгущение красок и повторы Неверное толкование и путаница Отсутствие времени на проверку цифр и слухов Неосознанная реклама наркотиков |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы) |
| The Panel considers that these features of the claims population give rise to a potential risk of overstatement of the claims. | Группа считает, что ввиду этих особенностей данной совокупности претензий может возникнуть риск завышения претензий. |
| Valuation of encumbered assets | Оценка обремененных активов |
| Freezing of financial assets | Замораживание финансовых активов |
| Provisional classification of assets | Предварительная классификация активов |
| IX. DISPOSITION OF ASSETS | IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА |
| XI. DISPOSITION OF ASSETS | ХI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ |
| (c) Safeguarding of assets | c) сохранение активов |
| VI. DISPOSITION OF ASSETS | VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА |
| VII. DISPOSITION OF ASSETS | VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА |
| B. Disposition of assets | В. Реализация активов |
| The Panel observes that D1 claims are typically for small amounts and that the risk of overstatement is minimal. | Группа замечает, что в претензиях D1 обычно заявляются небольшие суммы и что риск завышения является минимальным. |
| Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы) |
| Assets | Активы |
| Our assets go down by 50 because I had 1,000 of assets before. | Наши активы спуститься на 50 , потому что я был из активов до 1000. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Scope of the assets freeze | В. Масштабы замораживания активов |
| The allotment of common assets | раздел общего имущества |
| Inter generational Transfer of Assets. | Передача активов от одного поколения другому. |
| Summary table of UNTAC assets | Сводная таблица активов ЮНТАК |
| (iv) Rehabilitation modernization of assets | iv) оздоровления модернизации активов |
| Actuarial Value of Assets (1) | Актуарная стоимость активов (1) |
| There's 871 billion of assets. | Тут 871 миллиардов в активах. |
| This is assets, of course. | Это активы, конечно. |
| Forfeiture of assets of equivalent value | Конфискация активов эквивалентной ценности |
| disposition of the assets of UNTAC. | необходимый для проведения реализации активов ЮНТАК. |
| Assets freeze | Блокирование (замораживание) активов |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Assets | Всего активов |
| Liquid Assets | Ликвидные активы |
| Total, assets | Всего активов |
| Current assets | Текущие активы |
Related searches : Of Assets - Pooling Of Assets - Flow Of Assets - Governance Of Assets - Title Of Assets - Retention Of Assets - Duration Of Assets - Depletions Of Assets - Summary Of Assets - Compromise Of Assets - Volatility Of Assets - Handling Of Assets
