Translation of "overstay their welcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Overstay - translation : Their - translation : Welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For some time I thought that the Twenty Second Amendment to the United States Constitution was probably the best way to ensure that political leaders do not overstay their welcome, and, just as importantly, wear out their effectiveness. | Некоторое время я думал, что двадцать вторая поправка к конституции Соединённых Штатов была, возможно, лучшим способом сделать так, чтобы политические лидеры не засиживались во власти и, что не менее важно, не теряли свою эффективность. |
| (Welcome!) | (Добро пожаловать!) |
| Welcome. | Милости просим! |
| Welcome. | Милости прошу! |
| Welcome! | Милости просим! |
| Yves, welcome. | Ив, добро пожаловать. |
| Welcome aboard! | Добро пожаловать на борт! |
| Welcome home. | Добро пожаловать домой. |
| You're welcome. | Обращайтесь. |
| You're welcome. | Обращайся. |
| You're welcome! | Не за что! |
| Welcome home! | Добро пожаловать домой. |
| Welcome home! | С возвращением! |
| Welcome, everybody. | Всем добро пожаловать. |
| Welcome, everyone. | Всем добро пожаловать. |
| Despite efforts to build a Fortress Europe, over a million foreigners bypass its defences every year some enter covertly, but most just overstay their visas and work illicitly. | Несмотря на все усилия по строительству Европейской крепости , более миллиона иностранцев каждый год обходят ее укрепления некоторые делают это тихо, но большинство просто просрочивают свои визы и остаются работать незаконно. |
| We welcome everyone and we welcome the janitor's son | Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников. |
| Foreigners are welcome to make comments, but their advice will usually be ignored. | Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован. |
| LG You're welcome. | ЛГ Пожалуйста. |
| Welcome to Doha. | Добро пожаловать в Доху. |
| Welcome to KDE | Добро пожаловать в KDE |
| Welcome to krusader ! | Добро пожаловать в krusader ! |
| Welcome to Monestevole. | Добро пожаловать в Монестеволе (Monestevole). |
| All are welcome. | Всем добро пожаловать. |
| Welcome to Cyberspace! | Добро пожаловать в киберпространство! |
| Welcome to Japan. | Добро пожаловать в Японию. |
| Visitors are welcome. | Посетители приветствуются. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You are welcome. | Пожалуйста. |
| You are welcome! | Пожалуйста. |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
| Welcome to hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Welcome to Hell! | Добро пожаловать в ад! |
| You are welcome. | Обращайтесь. |
| You are welcome. | Обращайся. |
| Thanks. You're welcome. | Спасибо! Пожалуйста! |
| Thanks. You're welcome. | Спасибо . Пожалуйста . |
| Welcome to Canada! | Добро пожаловать в Канаду! |
| Welcome to Tatoeba! | Добро пожаловать в Tatoeba. |
| Welcome to Tatoeba! | Добро пожаловать на Татоэба! |
| Girls aren't welcome. | Девочкам тут не рады. |
| Girls aren't welcome. | Девочкам там не рады. |
| Welcome to Boston. | Добро пожаловать в Бостон! |
| You aren't welcome. | Вам не рады. |
| You aren't welcome. | Тебе не рады. |
Related searches : Overstay Welcome - Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome - Welcome Coffee - Cordially Welcome - Heartily Welcome - Nice Welcome - Kind Welcome
