Translation of "overt response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overt - translation :

неприкрытый

Overt response - translation :

откровенный ответ

Response - translation :

ответ

Keywords : открытую открытых предъявив Вооруженная явных реагирования ответа реакции ответом реакцией

Examples (External sources, not reviewed)

Instances of overt racism	Примеры открытого расизма
In some cases discrimination is overt.	В некоторых случаях дискриминация является неприкрытой.
Overt information technology is effective and impartial	Сбор информации из открытых источников это эффективный способ получения объективной информации
The territorial ambitions of Pakistan in Kashmir are overt and blatant.	Территориальные амбиции Пакистана в Кашмире носят открытый и вопиющий характер.
And so there really is a kind of overt sexuality here.	Это откровенно сексуальная деталь.
59. There was little evidence of overt hostility to migrants in Guam.	59. Проявлений открытой враждебности по отношению к мигрантам Гуама немного.
This is the most overt form of discrimination against women found in Maldives.	Насилие в семье это наиболее явная форма дискриминации в отношении женщин из тех, что имеют место на Мальдивских Островах.
The question of Palestine, for instance, is an issue of colonialism, overt colonialism.	Вопрос Палестины, например, является проблемой колониализма, причем явного колониализма.
Over the next few years, he and Caroline lived quietly, avoiding overt political activity.	В течение следующих нескольких лет он и Каролина спокойно жили, избегая явной политической деятельности.
We are grateful to Egypt and its President for expanding understanding, overt and hidden.	Мы признательны Египту и его президенту за расширение основы взаимопонимания, явного и скрытого.
Indeed, Iran might become so fearful of an overt war that it starts one itself.	Вообще, Иран может настолько испугаться открытой войны, что начнет ее сам.
)When there is an overt subject, it is obligatorily marked with the nominative case at .	)Когда имеется явный субъект, он обязательно маркируется номинативным падежом at .
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.	В 1998 году Пакистан предпринял переход от потаенного потенциала к открытому ядерному потенциалу.
The latter results cannot be ascribed to the overt failures in savings policy per se.	5. Последнее не может быть отнесено на счет явных срывов в политике в области накопления как таковой.
The picture is similar in Germany, where the overt influence of value politics is even smaller.	Подобная картина наблюдается и в Германии, где явное влияние политики ценностей еще меньше.
You can usually recognize them by the aggressively overt way they express their love for Islam.	Их обычно узнают по чрезмерно яркому выражению любви к исламу.
The proposed amendment, however, is the most overt legislative attack on homosexuality in Russia to date.	Внесенные поправки являют собой наиболее серьезную законотворческую атаку на права меньшинств в России за все прошедшее время.
With covert and later overt support from India, East Pakistan became the independent state of Bangladesh.	Благодаря поддержке Индии, Восточный Пакистан стал независимым государством Бангладеш.
cAMP response element The cAMP response element is the response element for CREB.	CRE (cAMP response element) cAMP response element последовательность ДНК, с которой связывается CREB.
Response	Ответ
Response	Ответ
The overt bomb was of course the appearance of Sugar Aloes at the Eat Ah Food Fete.	Конечно же, явным провалом было появление исполнителя Sugar Aloes на празднике Eat Ah Food Fete.
Publications Evelyn Hooker, The adjustment of the male overt homosexual , Journal of projective techniques, XXI 1957, pp.	Evelyn Hooker, The adjustment of the male overt homosexual , Journal of projective techniques' , XXI 1957, pp.
The overt problems relate to the former exclusive white unions which still seek to protect white privilege.	Тем не менее в профсоюзом движении все еще сохраняется ряд практических проблем, связанных с расизмом и расовой дискриминацией.
Secondly, the Federal Republic of Yugoslavia must actively demonstrate its bona fides by overt acts of restitution.	Во вторых, Союзная Республика Югославия должна наглядно продемонстрировать свои добрые намерения, осуществив ряд наглядных шагов по реституции.
Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?	Вы могли бы отвергнуть его, если бы оно не имело каких либо очевидных побочных эффектов?
Through its overt refusal to accept Asia s territorial status quo, China only highlights the futility of political negotiations.	Своим явным отказом принять территориальный статус кво Азии Китай только особо отмечает тщетность политических переговоров.
The US China relationship itself is likely to remain uneasy, but overt competition or confrontation suits neither side.	Сами отношения между США и Китаем, скорее всего, останутся непростыми, но неприкрытая конкуренция или конфронтация не принесут пользы ни одной из сторон.
Democracies, where the populace was allowed to show overt disapproval of the ruling government, were thought particularly vulnerable.	Особенно уязвимыми в этом смысле были демократические государства, где население могло открыто выражать недовольство правительством.
Humanitarian response	Гуманитарная деятельность
Humanitarian response	Приложение
Invoice Response	5.3.19 Ответ по поводу счета фактуры
Disaster response	Реагирование на бедствия
Rapid response	Быстрое реагирование
Government response	Ответные меры со стороны правительства
Response systems	Системы реагирования
Response (R)	Ответная реакция
Server response	Ответ сервера
Request Response	Запросить ответ
HTTP Response	Ответ HTTP
Server response	Ответ сервера
No response	Нет ответа
Init response	Отклик на инициализацию
DLP response	Отклик на сигнал DLP
Escape response	Отклик на Escape строку

Показать эту страницу на русском языке