Translation of "overwhelmingly positive response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Positive - translation :

Response - translation :

Keywords : большинстве большинством голосов подавляющим абсолютным положительный позитивно позитивный положительные положительная реагирования ответа реакции ответом реакцией

Examples (External sources, not reviewed)

They received a positive response.	Они получили положительный ответ.
Success in containing, or indeed resolving, the conflict there will have overwhelmingly positive consequences for Europe s security.	Успех в сдерживании или даже в разрешении конфликта в данном регионе будет иметь чрезвычайно положительные последствия для безопасности Европы.
His response to my positive answer was, You're a sick man!	На мой утвердительный ответ он воскликнул Вы больной!
Response to the film, as reflected on Twitter, has been positive and supportive.	Фильм, как показывает Твиттер, получил положительную оценку и поддержку.
Dale s blog has generated a lot of positive response and even media attention	Блог Дейла вызвал множество позитивных отзывов и даже привлек внимание СМИ.
They overwhelmingly vote for the Democratic Party.	Они в подавляющем большинстве голосуют за Демократическую партию.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it.	Положительную реакцию нервной системы люди получают как от предоставления благ тому, кто в них нуждается, так и от изъятия их у того, кто этого заслуживает.
Both the manga and anime have had positive response from critics, who praised its connections to previous works and its artwork.	И манга и аниме получили положительные отзывы критиков, хваливших художественное оформление произведения и его связь с предыдущими работами.
Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self determination.	В подавляющем большинстве случаев они хотят простой демократии и экономического самоопределения.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	До времен промышленной революции, история человечества была в подавляющем большинстве случаев разыграна в сельских районах.
Voters overwhelmingly returned Thaksin to office in February 2005.	В феврале 2005 года подавляющее большинство избирателей поддержало избрание Таксина на второй срок.
Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice	Результаты показали, что респонденты с большим перевесом соглашаются с выбором Deutsche Welle
I'm positive.	Я уверен.
Stay positive.	Не унывай.
I'm positive.	Я уверена.
We're positive.	Мы настроены позитивно.
Think positive.	Мыслите позитивно.
Think positive.	Мысли позитивно.
Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement.	Кроме того, иранский народ кардинально за восстановление отношений.
The rest of the world is overwhelmingly opposed to war.	Остальная часть мира решительно против войны.
The positive public opinion in Sweden is not a symptom of brainwashing, but a rational response to people s experience during the last decade.	Положительное общественное мнение в Швеции не является симптомом промывания мозгов, а является рациональной реакцией на опыт населения за последнее десятилетие.
I'm HIV positive.	Я ВИЧ положителен.
I'm almost positive.	Я почти уверен.
Do something positive.	Сделай что нибудь положительное.
But he was intrigued by the task. And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members.	Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.
It is also worth noting that the candidates are overwhelmingly male.	Также следует заметить, что почти все кандидаты мужчины.
As for EU integration, Georgian society is still overwhelmingly in favor.	Что же касается вступления в Евросоюз, то большая часть грузинского общества одобряет эту идею.
Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color.	В подобных доводах также не учитывается то, что влиятельные работающие женщины и их мужья чрезмерно переносят дисбаланс между работой и семьей на женщин с низким доходом большей частью, на цветных женщин.
Warsaw exudes positive energy.	Варшава испускает положительную энергию.
Single mother, HIV positive.	Одинокая мать, ВИЧ позитивная.
We're all HIV positive.	Мы все ВИЧ позитивны.
We want positive results.	Нам нужны положительные результаты.
The language of blogging in East Ukraine and Crimea is overwhelmingly Russian.	Блоги на востоке Украины и в Крыму в основном ведутся на русском.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen?	Подумаем в положительном ключе. Как же так случилось?
Indeed, how can the G 7 have the audacity to make repeated public comments about the currency of an outside country and hope for a positive response?	Действительно, как члены Большой Семерки могут делать неоднократные публичные замечания по поводу валюты страны, не входящей в состав этой организации, и надеяться на положительный ответ?
Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.	Сексуальное совращение не всегда травмирует как чрезвычайно ужасающее.
Martin Seligman on positive psychology	Мартин Селигман о позитивной психологии

Показать эту страницу на русском языке