Translation of "ozone destruction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ozone Mafia | Озоновая мафия |
| Ozone protects us. | Озон нас защищает. |
| The Ozone Layer Winning One for Planet Earth | Озоновый слой победа для планеты Земля |
| To protect the stratospheric ozone layer, international agreements have been reached to ban the use and trade of the ozone destroying chemicals called chlorofluorocarbons (CFC s). | Для защиты стратосферного озонового слоя были приняты международные соглашения о запрещении использования и торговли разрушающими озон химикатами, которые называются хлорфторуглеродами (ХФУ). |
| Ozone depletion slowed, and scientists now project that the ozone holes over the North and South poles will heal themselves over the next few decades. | Истощение озонового слоя замедлилось, и теперь ученые прогнозируют, что озоновые дыры над Северным и Южным полюсами сами восстановятся в течение ближайших нескольких десятилетий. |
| However, new reports show a thinning of the ozone layer over the Arctic, and last year s Antarctic ozone hole was as large and deep as ever. | Однако, новые сообщения показывают утончение озонового слоя над Арктикой, и в прошлом году озоновая дыра над Антарктикой была большой и глубокой, как никогда. |
| Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation. | Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку. |
| We should do more to protect the ozone layer from damage. | Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения. |
| Ozone was used during the First World War to disinfect wounds. | В Первой мировой войне, он был использован для дезинфекции ран. |
| Any before Destruction? | Располагаете фотографиями до разрушений? |
| The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun. | Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца. |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules. | Республиканцы в Конгрессе настаивают на более широком пересмотре правил, касающихся озона. |
| Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion | Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи. |
| Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis. | В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит. |
| Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog. | Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога. |
| Some are bent on destruction. | Некоторые из них имеют склонность к разрушению. |
| Iraq possesses weapons of mass destruction | Ирак владеет оружием массового поражения |
| By 2010, close to 100 ozone depleting substances, including CFCs, will have been phased out globally. | К 2010 году около 100 озоноразрушающих веществ, включая ХФУ, будут сняты с производства повсеместно. |
| Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind. | В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера. |
| The Montreal Protocol, which outlawed chlorofluorocarbons and other ozone killing chemicals, was agreed to in 1987. | Монреальский протокол, который запретил незаконные хлорфторуглероды и другие вещества, разрушающие озоновый слой, был принят в 1987 году. |
| Osirak s destruction inspired Saddam to try again. | Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку. |
| The Politics of Self Destruction in Peru | Политика самоуничтожения в Перу |
| There was a great deal of destruction. | Вокруг было много разрушений. |
| The destruction of the environment is appalling. | Разрушение окружающей среды ужасает. |
| At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone. | Спор развернулся вокруг срока 1 октября, к которому штаты должны обеспечить соответствие стандартам 2015 года по озону на уровне земли. |
| The EPA's website says breathing air containing ozone can reduce lung function and increase respiratory symptoms like asthma. | На сайте Агентства по охране окружающей среды написано, что использование для дыхания воздуха, содержащего озон, может ухудшить функцию лёгких и усилить респираторные симптомы , например, астму. |
| A few hours after the clouds cleared and the sun came out, and the desert smelled of ozone. | Через несколько часов облака рассеялись, и выглянуло солнце, и вся пустыня пахла озоном. |
| Economic destruction causes immense and intolerable human misery. | Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям. |
| Is it to curb weapons of mass destruction? | Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения? |
| (e) The deliberate destruction of life sustaining activities | e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей |
| Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction. | Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама. |
| The destruction of the rainforests affects our environment. | Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде. |
| The world is on the edge of destruction. | Мир на краю гибели. |
| He was killed in the destruction of Alderaan. | Убит сыном, что привело к расколу Гильдии. |
| The ozone layer plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface. | Он играет важную роль в поглощении опасного ультрафиолетового (УФ) излучения, тем самым защищая всё живое на поверхности от губительного излучения. |
| During the destruction, Taliban Information Minister Qudratullah Jamal lamented that, this work of destruction is not as simple as people might think. | По этому поводу министр информации талибов Кудратулла Джамал посетовал, что работа разрушения не так проста, как можно было подумать, поскольку скульптуры высечены в скале. |
| This escalation occurred without using weapons of mass destruction. | И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения. |
| Destruction of these precious natural environments generates international ills. | Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам. |
| Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. | Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения. |
| I shot many mostly of dead people, of destruction. | Я много снимал в основном трупы и развалины домов. |
| Death and destruction at the hands of militant groups | Смерть и разрушение от рук боевиков |
| Images of mother nature's destruction made the rounds online. | В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой. |
| Despite this destruction, much of the diaries still exist. | Несмотря на это, большая часть дневников всё ещё существует. |
| Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone depleting substances would have increased ten fold by 2050. | Без принятых 20 лет назад решений атмосферный уровень озоноразрушающих веществ увеличился бы к 2050 году в десять раз. |
Related searches : Ozone Generator - Ozone Converter - Ozone Output - Ozone Pollution - Ozone Resistance - Ozone Gas - Ozone Friendly - Ozone Formation - Ozone Destructor - Ozone Hole - Ozone Sickness
