Translation of "ozone formation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Formation - translation :

Ozone - translation :

Keywords : строй построение формирование строю формирования слой слое слоя слоем феномене

Examples (External sources, not reviewed)

The Ozone Mafia	Озоновая мафия
Ozone protects us.	Озон нас защищает.
They're maintaining formation.	Они не нарушают строй,
The Ozone Layer Winning One for Planet Earth	Озоновый слой победа для планеты Земля
To protect the stratospheric ozone layer, international agreements have been reached to ban the use and trade of the ozone destroying chemicals called chlorofluorocarbons (CFC s).	Для защиты стратосферного озонового слоя были приняты международные соглашения о запрещении использования и торговли разрушающими озон химикатами, которые называются хлорфторуглеродами (ХФУ).
Ozone depletion slowed, and scientists now project that the ozone holes over the North and South poles will heal themselves over the next few decades.	Истощение озонового слоя замедлилось, и теперь ученые прогнозируют, что озоновые дыры над Северным и Южным полюсами сами восстановятся в течение ближайших нескольких десятилетий.
However, new reports show a thinning of the ozone layer over the Arctic, and last year s Antarctic ozone hole was as large and deep as ever.	Однако, новые сообщения показывают утончение озонового слоя над Арктикой, и в прошлом году озоновая дыра над Антарктикой была большой и глубокой, как никогда.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.	Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
We should do more to protect the ozone layer from damage.	Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.
Ozone was used during the First World War to disinfect wounds.	В Первой мировой войне, он был использован для дезинфекции ран.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.	Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules.	Республиканцы в Конгрессе настаивают на более широком пересмотре правил, касающихся озона.
Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.	В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.
Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog.	Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога.
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.	СозданиеÂ объединенной партии не состоялось из за соперничества вождей.
2. Formation and functioning of the National Civil Police	2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
I want to share it, to do formation flights.	Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.
The process of ore formation is called ore genesis.	В состав руды дерновой входит также песок и глина.
Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.	Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .	Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .
By 2010, close to 100 ozone depleting substances, including CFCs, will have been phased out globally.	К 2010 году около 100 озоноразрушающих веществ, включая ХФУ, будут сняты с производства повсеместно.
Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.	В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.
The Montreal Protocol, which outlawed chlorofluorocarbons and other ozone killing chemicals, was agreed to in 1987.	Монреальский протокол, который запретил незаконные хлорфторуглероды и другие вещества, разрушающие озоновый слой, был принят в 1987 году.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.	Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
This formation was introduced in Moscow on the 16th of August.	Впервые Латвала сыграл с группой в Москве, 16 августа 2003 года.
Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama.	Карри , сотрудником Тиррелловского музея.
The flowering of literature contributed to the formation of a national identity.	Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.
At issue is an Oct. 1 deadline for states to begin meeting 2015 standards for ground level ozone.	Спор развернулся вокруг срока 1 октября, к которому штаты должны обеспечить соответствие стандартам 2015 года по озону на уровне земли.
The EPA's website says breathing air containing ozone can reduce lung function and increase respiratory symptoms like asthma.	На сайте Агентства по охране окружающей среды написано, что использование для дыхания воздуха, содержащего озон, может ухудшить функцию лёгких и усилить респираторные симптомы , например, астму.
A few hours after the clouds cleared and the sun came out, and the desert smelled of ozone.	Через несколько часов облака рассеялись, и выглянуло солнце, и вся пустыня пахла озоном.
The ozone layer plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface.	Он играет важную роль в поглощении опасного ультрафиолетового (УФ) излучения, тем самым защищая всё живое на поверхности от губительного излучения.
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation.	Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала.
Since its formation in 1987, five of her group s presidents have been gunned down.	С начала основания группы в 1987 году, пять президентов ее группы было застрелено.
The formation of the Conservative Freedom Party coalition government called that partnership into question.	Образование коалиционного правительства консерваторов партии Свободы поставило под вопрос это партнерство.
The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.	По итогам выборов была сформирована правительственная коалиция из пяти партий.
The Formation of a Soviet Company Town Cheliabinsk, 1900s 1950s (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2011).	The Formation of a Soviet Company Town Cheliabinsk, 1900s 1950s.
The formation of an outside out patch begins with a whole cell recording configuration.	Запись позволяет получить две важнейшие характеристикиЗапись в конфигурации whole cell.
Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone depleting substances would have increased ten fold by 2050.	Без принятых 20 лет назад решений атмосферный уровень озоноразрушающих веществ увеличился бы к 2050 году в десять раз.
Things could have become much worse the ozone destroying properties of halogens have been studied since the mid 1970 s.	Ситуация может ухудшиться свойства галогенов по разрушению озона изучаются с середины 1970 х годов.
Twenty years ago, governments adopted the Montreal Protocol, a treaty to protect the Earth s ozone layer from emissions of destructive chemicals.	Двадцать лет назад правительства приняли Монреальский протокол, договор по защите озонового слоя Земли от выбросов разрушающих химикатов.
There are many examples of such action, such as the Montreal Protocol to help reduce the threat to the ozone layer.	Имеется много примеров таких действий, как Монреальский протокол, направленный на снижение угрозы разрушения озонового слоя.
But Egypt s government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government.	Но египетское правительство недовольно Хамасом из за его противодействия созданию коалиционного правительства.

Показать эту страницу на русском языке