Translation of "pace of activity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activity - translation :

Мероприятия

Pace - translation :

темп

Pace of activity - translation :

темп деятельности

Keywords : активность активности деятельность активностью деятельностью темп темпе темпа темпом темпами

Examples (External sources, not reviewed)

The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity	a) характер, охват, темпы осуществления, обратимость и масштабы каждого предлагаемого проекта или вида деятельности
In the US, economic activity grew at a brisk pace in 2004, driven mainly by strong growth of domestic demand.	Основной тенденцией на валютных рынках в 2004 году было дальнейшее резкое снижение курса доллара в последние месяцы этого года.
This is a percentage of activity during the last minute. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Это процент активности за последнюю минуту. Цвет определяет уровень вашей активности. Если оттенок цвета близок к красному, рекомендуется снизить темп работы.
This is a percentage of activity during the last hour. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Это процент активности за последний час. Цвет определяет уровень вашей активности. Если оттенок цвета близок к красному, рекомендуется снизить темп работы.
This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Это процент активности, основанный на соотношении периодов активности к общему времени работы RSIBreak. Цвет определяет уровень вашей активности. Если оттенок цвета близок к красному, рекомендуется снизить темп работы.
This is a percentage of activity during the last 6 hours. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.	Это процент активности за последние 6 часов. Цвет определяет уровень вашей активности. Если оттенок цвета близок к красному, рекомендуется снизить темп работы.
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.	Так, наш темп оцифровывания жизни возрастал по экспоненте.
THE PACE OF THE TRANSITION	Темп перехода
The pace of the transition	Создание центров прибыли
The pace of the transition	Темп перехода
The pace of the transition	Введение
Pace yourself.	Не суетись.
Pace down.	Сбавь шаг.
Pace down.	Сбавьте шаг.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
The pace of urbanization is astonishing.	Темп урбанизации ошеломляет.
A lower requirement under general temporary assistance is the result of the hiring freeze that was in place during most of 2004 and the low pace of trial activity.	Сокращение ассигнований на временный персонал общего назначения обусловлено установлением моратория на наем персонала, который действовал на протяжении большей части 2004 года, а также медленными темпами проведения судебных разбирательств.
His pace quickened.	Он ускорил шаг.
OF ACTIVITY	РАЗДЕЛАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ
His pace was slower.	Его темп был медленнее.
In Pace, E. A.	в Иране.
Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.	Помимо медленного снижения уровня бедности, развитие человеческого потенциала также не поспевает за скоростью роста доходов.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
of agricultural activity	доли и уровня сельскохозяйственной деятельности
Percentage of activity	Процент активности
programmes of activity	деятельности в рамках
Cost of activity	от итога
Glacial Pace In October 2005, Brock started his own record label called Glacial Pace.	В 2005 году Айзек Брок создал свой собственный лейбл Glacial Pace.
The empowerment of women has also gathered pace.	Также быстрыми темпами идет процесс расширения прав и возможностей женщин.
And that pace of change is only accelerating.	И эта скорость, с которой всё меняется, только нарастает.
This rap, the pace of scaling is unprecedented.	С другой стороны, это ... особенно, вроде бы, в мире мобильных приложений, такое внимание к хитам, как Вы знаете.
It'd be a change of pace for Ladd.	Роль написана для него.
In elite level competition, 3000 m pace is more comparable to the pace found in the longer 5000 metres event, rather than 1500 metres pace.	Иногда она проводится на соревнованиях европейского уровня, но не так часто как бег на 5000 метров и 3000 м с препятствиями.
It's a pretty relentless pace.	Движим се бързо.
Total time of activity	Общее время активности
B. Programme of activity	В. Программа деятельности
C. Programme of activity	С. Программа деятельности
Description of activity Remarks	Описание деятельности
Any kind of activity.	Никакому из занятий.
By contrast, changes in the pace of economic activity have had only a minor impact on the demand for most foodstuffs, which are generally not very income elastic in these countries.	Изменение же экономической активности, напротив, оказало лишь слабое влияние на спрос на большинство видов продовольственных товаров, которые, как правило, малоэластичны по доходам в этих странах.
All of these factors increase the pace of economic growth.	Все эти факторы ускоряют экономический рост.
The pace of change in the biosciences is phenomenal.	Темпы изменений в биологической науке феноменальны.
Our world is defined by the pace of change.	Наш мир определяется скоростью перемен.
She'll be nice to you, a change of pace...	Она будет сама любезность с тобой.
The pace of his scientific activity soon outstripped his capacity to publish all experimental details, and much of the work in which he participated was not published until a few years after his death.	Темп его научной деятельности не давал возможности публиковать подробности эксперимента, и большая часть работ была издана лишь спустя несколько лет после его смерти.

Показать эту страницу на русском языке