Translation of "pace of withdrawal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Risks of Withdrawal | Риски вывода войск |
| Pace yourself. | Не суетись. |
| Pace down. | Сбавь шаг. |
| Pace down. | Сбавьте шаг. |
| The pace of urbanization is astonishing. | Темп урбанизации ошеломляет. |
| Withdrawal of the nationality of the predecessor State | Лишение гражданства государства предшественника |
| In Afghanistan, US force levels have peaked and are declining the only questions concern the pace of withdrawal and the size and role of any residual US military presence after 2014. | В Афганистане американское военное присутствие достигло своего пика и сейчас снижается остаются только вопросы относительно темпов вывода войск, размера и роли возможного остаточного военного присутствия США после 2014 года. |
| His pace quickened. | Он ускорил шаг. |
| Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either. | Помимо медленного снижения уровня бедности, развитие человеческого потенциала также не поспевает за скоростью роста доходов. |
| His pace was slower. | Его темп был медленнее. |
| Withdrawal will begin next spring. | Уход начнется следующей весной. |
| Countdown to Withdrawal from Iraq | Отсчет времени до вывода войск из Ирака |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Все эти факторы ускоряют экономический рост. |
| Los Angeles As Barack Obama s incoming administration debates the pace and consequences of withdrawal from Iraq, it would do well to examine the strategic impact of other American exits in the final decades of the twentieth century. | Лос Анджелес При обсуждении темпов и последствий вывода войск из Ирака вступающей в должность администрации Барака Обамы следует проанализировать стратегическое воздействие, оказанное другими отступлениями Америки в последние десятилетия двадцатого столетия. |
| Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. | Отказ Аббаса только подтверждает очевидное. |
| What Next After the Gaza Withdrawal? | Что последует за уходом из Газы? |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| Given these advantages, the pace of internationalization has been swift. | С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым. |
| Somehow, too, Asia s leaders must manage the pace of globalization. | Азиатские лидеры должны, также, так или иначе, справляться с темпами глобализации. |
| Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction. | Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания. |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются. |
| But the withdrawal of Western forces did not stop the fighting. | Однако вывод всех западных сил не положил конца столкновениям. |
| Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. | Потом, есть вывод американских войск из Афганистана. |
| The ECB Picks Up The Pace | ЕЦБ набирает обороты |
| 'Only at a walking pace, Princess.' | Да ведь шагом, княгиня. |
| I can't keep pace with you. | Я за тобой не поспеваю. |
| A slower pace would be better. | Медленный темп был бы лучше. |
| As a result of globalization, the pace of development can be explosive. | В результате глобализации темп развития может быть взрывным. |
| The withdrawal plan is causing countless worries. | План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства. |
| The pace of change might be doubtful, but not its direction. | Можно сомневаться в темпе изменений, но не в их направлении. |
| The group of leaders is marching without slowing down the pace. | Группа лидеров идёт, не сбавляя темпа. |
| Contrary to territorial withdrawal, cessation of violence can be achieved only bilaterally. | В отличие от ухода с занимаемых территорий прекращение насилия можно добиться только с согласия обеих сторон. |
| As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization. | Как и в Ираке, вывод американских сил может потенциально высвободить силы балканизации. |
| (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | b) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | a) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории |
| Sudden withdrawal of credits was enough to push them to the edge of recession. | Внезапный отзыв кредитов оказался достаточным, чтобы ввергнуть их в кризис. |
| China is developing at a dizzying pace. | Китай развивается в головокружительном темпе. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| I quicken my pace, sickened and reeling. | Я убыстряю шаг, чувствуя тошноту и головокружение. |
| His salary can't keep pace with inflation. | Его зарплата не поспевает за инфляцией. |
| Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles. | Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе. |
| And the pace of erosion could accelerate in the next two years. | В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться. |
| But the uncertainty regarding the extent and pace of economic reforms remains. | Но неопределенность в отношении степени и темпов экономических реформ остается. |
| And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. | А бизнес отреагировал на это, наращивая темпы инвестиций. |
Related searches : Pace Of - Change-of-pace - Pace Of Investment - Pace Of Study - Pace Of Research - Pace Of Sales - Pace Of Activity - Pace Of Improvement - Pace Of Events - Pace Of Wage - Pace Of Implementation - Pace Of Execution
