Translation of "pacific rim countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pacific - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего Тихого Пасифик Тихий Тихом Океана

Examples (External sources, not reviewed)

APEC is a network of 21 countries in the Pacific Rim whose goal is to promote economic integration and free trade.	В АТЭС входит 21 государство, среди них большинство стран с береговой линией у Тихого океана. Целью данного сотрудничества является содействие экономической интеграции и свободной торговле.
But it will tie the US and 11 other Pacific Rim countries (including Japan but excluding China) together in a new economic bloc.	Но оно будет связывать США и 11 других стран Азиатско Тихоокеанского Региона (в том числе Японию, но исключая Китай) вместе в новом экономическом блоке.
Obama is seeking Trade Promotion Authority, a necessary prelude to gaining congressional support for the Trans Pacific Partnership, which would reduce barriers between the US and 11 other Pacific Rim countries.	Обама надеется на Trade Promotion Authority (Полномочия по Содействию Торговле), необходимой прелюдией к получению поддержки Конгресса для Транс Тихоокеанского партнерства, что позволит сократить барьеры между США и 11 другими странами Азиатско Тихоокеанского региона.
This should lead to healthy economic competition with a rising China, alongside protection of US interests in the Pacific Rim now threatened by China s expanding influence.	Это должно привести к здоровой экономической конкуренции с растущим Китаем, наряду с защитой интересов США в Тихоокеанском регионе, который сейчас подвергается расширяющемуся влиянию Китая.
Tom filled Mary's wine glass to the rim.	Том наполнил до краёв бокал вина Марии.
Nine Asian Pacific countries took part, including Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand.	Участвовали девять азиатско тихоокеанских стран, включая Индонезию, Малайзию, Сингапур и Таиланд.
Did you land on the rim, down at the bottom?	Вы приземлились на край, или на дно?
Did you land on the rim, down at the bottom? YR	Вы приземлились на край, или на дно?
Obama s Pacific Pivot	Тихоокеанский поворот Обамы
Trans Pacific Partnership	Транстихоокеанское партнёрство
21. Also welcomes the continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum	21. приветствует также продолжающиеся визиты делегаций высокого уровня из стран Тихоокеанского региона в Новую Каледонию и визиты делегаций высокого уровня из Новой Каледонии в страны члены Форума тихоокеанских островов
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Toward a Peaceful Pacific	В направлении мира в Тихом океане
Pacific settlement of disputes	Мирное разрешение споров
Cathay Pacific Cabin Crew.	Стюардессы Cathay Pacific.
In May 2015, Free Basics was accessible in 47 countries in Africa, Asia Pacific, and Latin America.	В мае 2015 года Free Basics был доступен уже в 47 странах Африки, Азиатско Тихоокеанского региона и Латинской Америки.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.	К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона.
Clearly, this concept implies burden sharing by all Asia Pacific countries to ensure the region s harmony and security.	Очевидно, что эта концепция подразумевает совместное распределение тягот среди стран азиатско тихоокенского региона для того, чтобы гарантировать гармонию и безопасность в нем.
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона,
Friction between the new settlers from both countries grew until 1879 when the War of the Pacific erupted.	Разногласия между новыми поселенцами от обеих стран росли до 1879 г., когда началась Тихоокеанская Война.
Tom discovered the Pacific Ocean.	Том открыл Тихий океан.
23. Urges the United Nations to support Pacific island countries in pursuing initiatives for enhancing South South cooperation among themselves and also with other developing countries	23. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций оказать тихоокеанским островным странам содействие в осуществлении инициатив по активизации сотрудничества Юг Юг между собой, а также с другими развивающимися странами
If China becomes a bully in the Asia Pacific region, other countries will join the US to confront it.	Если Китай станет задирой в азиатско тихоокеанском регионе, другие страны присоединятся к США, чтобы противостоять ему.
The effects of the weather phenomenon El Niño are already being felt in several countries in the Asia Pacific.	Эффект природного явления Эль Ниньо уже ощутим в нескольких странах Азиатско Тихоокеанского региона.
We are flying over the Pacific.	Мы пролетаем над Тихим океаном.
(Reprint online) Pacific Palisades, Calif. 1951.	(Reprint online) Pacific Palisades, Calif. 1951.
Adoption of such measures in the Asia Pacific region would do much to promote confidence and trust among Asian countries.	Принятие таких мер в Азиатско Тихоокеанском регионе может многое сделать для укрепления доверия между азиатскими странами.
It is a role that will fall to Japan for Asian Pacific issues, but to European countries on global issues.	Данная роль относительно азиатско тихоокеанских проблем выпадет Японии, а относительно мировых проблем европейским странам.
It has free trade agreements with more than 20 countries and is a member of the nascent Trans Pacific Partnership.	Она имеет соглашения о свободной торговле с более чем 20 странами и является членом все более важного Транс Тихоокеанского партнерства.
That is why Koichiro Gemba, Japan s foreign minister, has proposed new open and multilayered networks with other Asia Pacific countries.	Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые открытые и многоуровневые сети с участием других Азиатско Тихоокеанских стран.
Books predicted a Japanese led Pacific bloc that would exclude the US, and even an eventual war between the two countries.	В различных книгах предсказывалось, что возглавляемый Японией Тихоокеанский блок исключит из своих рядов США и что даже есть возможность войны между двумя странами.
According to the company data, in 2012 its products were exported to over 75 countries around the world including countries of Western Europe, North America and Asia Pacific regions.	Продукция компании Балтика в 2012 году, по её собственным данным, представлена более чем в 75 странах мира, в том числе в Западной Европе, Северной Америке и странах Азиатско тихоокеанскго региона.
The Struggle for Mastery of the Pacific	Борьба за господство в Тихом океане
Yeah, it also went into the Pacific.	Да, он тоже окончил полет в Тихом океане.
This river flows into the Pacific Ocean.	Эта река впадает в Тихий океан.
The rapid changes occurring in the Asia Pacific region demand policies to maximize growth opportunities while minimizing risks. That is why Koichiro Gemba, Japan s foreign minister, has proposed new open and multilayered networks with other Asia Pacific countries.	Стремительные изменения, происходящие в Азиатско Тихоокеанском регионе, требуют разработки стратегии, которая позволит максимизировать рост при минимизации рисков.
Adding the Europe Region to the Americas, China and the Pacific Rim, means more than half the world's countries comprising over three billion people are now officially free of this crippling disease. The will to free the world of polio was underscored at the G8 summit in Canada, where G8 leaders pledged to help finish the job and rid Africa of the disease.	Желание освободить мир от полиомиелита подчеркивалось на встрече на высшем уровне представителей стран Большой Восьмерки в Канаде, на которой лидеры Большой Восьмерки обязались помочь закончить это дело и избавить Африку от этого заболевания.
The boundary between Okhotsk Plate and Pacific Plate is a subduction zone, where Pacific Plate subducts beneath the Okhotsk Plate.	Res., 101, 11305 11315 (abstract) Okhotsk Plate Modeling
Japan believes that these networks must be open to all of the Asia Pacific region s countries, as their establishment requires China s full participation.	Япония считает, что эти сети должны быть открыты для всех стран Азиатско Тихоокеанского региона, так как их создание требует полноценного участия Китая.
Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific	Роуз Сэведж Зачем я пересекла Тихий океан на лодке
Asia Pacific leaders must shake off their complacency.	Лидеры азиатско тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия.
(b) Thirteen seats for Asian and Pacific States	b) тринадцать мест для государств Азии и Тихого океана
Australia Pacific Correspondent for Reuters Rob Taylor tweeted	Корреспондент информационного агентства Рейтер в Австралии и Океании Роб Тейлор написал в Twitter

Показать эту страницу на русском языке