Translation of "pacing around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей расхаживать взад-вперед ходишь ритма вышагивать

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you pacing up and down?	Что это вы ходите взад и вперёд?
Left alone, Vronsky got up and began pacing the room.	Вронский, оставшись один, встал со стула и принялся ходить по комнате.
She jumped up and began pacing up and down the room.	Она вскочила и стала ходить.
Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.	Том ходил взад вперёд по комнате, не в силах успокоиться.
He began pacing up and down the room, watching the waiters with pleasure.	Он стал ходить взад и вперед, с удовольствием глядя на лакеев.
WHEN HER VISITORS HAD TAKEN THEIR LEAVE Anna did not sit down, but began pacing up and down the room.	Проводив гостей, Анна, не садясь, стала ходить взад и вперед по комнате.
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
He gave her a look full of emotion, humbly kissed her hand, rose, and began silently pacing up and down the verandah.	Он взглянул на нее умиленным, покорным взглядом, поцеловал ее руку, встал и молча прошелся по террасе.
Contrary to his habit he did not go to bed, but with his hands clasped behind his back started pacing up and down the rooms.	Он, противно своей привычке, не лег в постель, а, заложив за спину сцепившиеся руки, принялся ходить взад и вперед по комнатам.
Karenin, with his arms crossed behind him, was pacing up and down meditating on the very subject that his wife and Oblonsky had been discussing.	Алексей Александрович, заложив руки за спину, ходил по комнате и думал о том же, о чем Степан Аркадьич говорил с его женою.
She rose, drew herself up, sighed deeply, and with her light steps began pacing up and down the room, pausing occasionally. 'I not consider it?	Она встала, выпрямила грудь, тяжело вздохнула и стала ходить своею легкою походкой взад и вперед по комнате, изредка останавливаясь. Я не думаю?
As he was passing through the corridor behind the gallery he came across a dispirited High School pupil with bloodshot eyes pacing up and down.	Проходя через сени хор, он встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами.
Around 7o...	Около 70...
Hanging Around .	Завис .
Turn around.	Обернись.
Look around.	Смотри по сторонам.
Look around.	Оглядись.
Look around.	Оглядитесь.
Check around.	Осмотрись.
Check around.	Осмотритесь.
Ask around.	Поспрашивай вокруг.
Ask around.	Поспрашивай у прохожих.
Ask around.	Поспрашивай в округе.
Ask around.	Поспрашивайте вокруг.
Ask around.	Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.	Поспрашивайте в округе.
Turn around!	Повернись!
Turn around!	Повернитесь!
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
'Go to Mariette,' she said to Serezha, who had come out after her, and she began pacing up and down the straw matting of the verandah.	Поди, поди к Mariette, сказала она Сереже, вышедшему было за ней, и стала ходить по соломенному ковру террасы.
It is around in men and around long in women.	Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
Stroll around aimlessly.	Бесцельно побродите вокруг.
Just look around.	Просто посмотрите вокруг.
See you around.	Увидимся.
He turned around.	Он развернулся.
He looked around.	Он огляделся.
She looked around.	Она посмотрела вокруг.
She looked around.	Она огляделась.
She looked around.	Она осмотрелась.
Stop fooling around!	Хватит дурака валять!
Stop joking around.	Хватит шутить.
Carlos turned around.	Карлос обернулся.
Don't mess around!	Не валяй дурака!
Look around you.	Посмотрите вокруг себя.
Look around you.	Посмотри вокруг себя.

Показать эту страницу на русском языке