Translation of "rapid pacing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why are you pacing up and down?
Что это вы ходите взад и вперёд?
Left alone, Vronsky got up and began pacing the room.
Вронский, оставшись один, встал со стула и принялся ходить по комнате.
She jumped up and began pacing up and down the room.
Она вскочила и стала ходить.
Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.
Том ходил взад вперёд по комнате, не в силах успокоиться.
He began pacing up and down the room, watching the waiters with pleasure.
Он стал ходить взад и вперед, с удовольствием глядя на лакеев.
Rapid success
Быстрый успех
Rapid Photo Downloader
Rapid Photo Downloader
Will China s rapid growth persist?
Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.
Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии.
Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w.
Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP.
But rapid change entails immense pain.
Однако быстрые изменения влекут за собой огромную боль.
But rapid growth is not enough.
Однако одного только быстрого роста недостаточно.
The Roots of China s Rapid Recovery
Причины быстрого восстановления Китая
Cases of rapid mapping after emergencies.
Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций.
We must prevent rapid population growth.
Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
WHEN HER VISITORS HAD TAKEN THEIR LEAVE Anna did not sit down, but began pacing up and down the room.
Проводив гостей, Анна, не садясь, стала ходить взад и вперед по комнате.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
The leading regions have experienced rapid growth.
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
My wishes for your father's rapid recovery.
Скорейшего выздоровления твоему отцу.
The deer is more rapid than strong.
Олень скорее быстрый, чем сильный.
He gave her a look full of emotion, humbly kissed her hand, rose, and began silently pacing up and down the verandah.
Он взглянул на нее умиленным, покорным взглядом, поцеловал ее руку, встал и молча прошелся по террасе.
We are seeing such rapid changes throughout Africa.
Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Rapid population growth means a bulging youth population.
Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.
Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.
Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.
They were surprised at the city's rapid growth.
Их удивил быстрый рост города.
Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth.
Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.
Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен.
This frequently occurs in times of rapid economic change.
Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения.
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.
С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
Yes, China s rapid growth poses challenges to the West.
Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
Причиной серьезной озабоченности сейчас является быстрый рост долга частного сектора.
Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash
Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена
Rapid changes to quality of life in urban areas
Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами
But such rapid development may come at a cost.
Но такое поспешное развитие может дорого обойтись.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.
The fight began with the rapid exchange of blows.
Бой начался с быстрого обмена ударами.
In the following years, the city saw rapid development.
До 1878 года Ниш воспринимался как болгарский город.
Contrary to his habit he did not go to bed, but with his hands clasped behind his back started pacing up and down the rooms.
Он, противно своей привычке, не лег в постель, а, заложив за спину сцепившиеся руки, принялся ходить взад и вперед по комнатам.
Karenin, with his arms crossed behind him, was pacing up and down meditating on the very subject that his wife and Oblonsky had been discussing.
Алексей Александрович, заложив руки за спину, ходил по комнате и думал о том же, о чем Степан Аркадьич говорил с его женою.
She rose, drew herself up, sighed deeply, and with her light steps began pacing up and down the room, pausing occasionally. 'I not consider it?
Она встала, выпрямила грудь, тяжело вздохнула и стала ходить своею легкою походкой взад и вперед по комнате, изредка останавливаясь. Я не думаю?
As he was passing through the corridor behind the gallery he came across a dispirited High School pupil with bloodshot eyes pacing up and down.
Проходя через сени хор, он встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами.
The US model works in times of rapid, pervasive change.
Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений.
Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible.
Страны с низким уровнем доходов продемонстрировали, что быстрый прогресс возможен.

 

Related searches : Cardiac Pacing - Is Pacing - Pacing System - Temporary Pacing - Pacing Yourself - Pacing Lead - Pacing Around - Biventricular Pacing - Atrial Pacing - Ventricular Pacing - Fast Pacing - Pacing Rate - Heart Pacing - Pacing Wire