Translation of "packet data connection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connection - translation : Data - translation : Packet - translation : Packet data connection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| receiving packet Connection refused | получение пакета соединение сброшено |
| Data connection closed. | Недавние подключения |
| Important elements of a transport stream Packet A packet is the basic unit of data in a transport stream. | Если Transport Stream пакет не содержит данные по PSI, то значение payload_unit_start_indicator будет '0'. |
| Known as stateful packet inspection, it records all connections passing through it and determines whether a packet is the start of a new connection, a part of an existing connection, or not part of any connection. | Брандмауэр SPI (Stateful Packet Inspection, SPI), или иначе брандмауэры с динамической фильтрацией пакетов (Dynamic Packet Filtering), являются по сути шлюзами сеансового уровня с расширенными возможностями. |
| Data for Database Server Connection | Текстовая врезка для KivioName |
| Sending data has failed. Connection was terminated. | Ошибка отправки данных. Соединение было разорвано. |
| Packet Generator | Генератор пакетов |
| Packet size | Размер пакета |
| And across packet five goes and the sender says I got packet five and everybody is happy and this data is also then delivered to the destination application. | Отсылается пятый пакет и получатель получает его и все счастливы и все данные доставляются приложению. |
| An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. | Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления. |
| The HMAC is calculated over the packet payload and material from the packet header, including the packet sequence number. | HMAC вычисляется по типу payload пакета и данных в заголовке пакета, включая номер последовательности пакета. |
| Multicast Packet Rate | Мультикаст |
| Malformed packet received. | Получен некорректный пакет. |
| Max packet size | Максимальный размер пакета |
| The client opens the connection with the server and sends the initial packet specifying the byte order it is using. | Сервер отправляет другое событие Expose с сообщением клиенту о том, что его окно отрисовывается снова. |
| Malformed stream packet received. | Получен неверно сформированный пакет данных. |
| failed to process packet | не удалось обработать пакет |
| Use specified packet size | Использовать установленный размер пакета |
| Could not read SFTP packet | Не удаётся прочитать пакет SFTP |
| Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. | Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM. |
| Network Time Protocol (NTP) is a networking protocol for clock synchronization between computer systems over packet switched, variable latency data networks. | Network Time Protocol (NTP) сетевой протокол для синхронизации внутренних часов компьютера с использованием сетей с переменной латентностью. |
| The Lawrence Berkeley National Laboratory announced Bro in 1998, which used its own rule language for packet analysis from libpcap data. | Лоуренса в Беркли представила Bro, использующий собственный язык правил для анализа данных libpcap. |
| Create a new invitation and display the connection data. Use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone. | Создать новое приглашение и отобразить информацию для соединения. Используйте это если вы хотите пригласить кого то лично, например, передав данные для соединения по телефону. |
| In that connection, UNCTAD's assistance with data collection and reporting remained vital. | В этой связи сохраняет свою актуальность помощь ЮНКТАД в сборе и представлении данных. |
| The destination node, on receiving a RouteRequest packet, responds by sending a RouteReply packet back to the source, which carries the route traversed by the RouteRequest packet received. | Узел адресата, при получении пакета RouteRequest, отвечает, отсылая пакет RouteReply назад к источнику, который несет маршрут, пройденный полученным пакетом RouteRequest. |
| A node, upon receiving a RouteRequest packet, checks the sequence number on the packet before forwarding it. | Узел, после получения пакета RouteRequest, проверяет порядковый номер на пакете прежде, чем отправить его. |
| IP in IP is an IP tunneling protocol that encapsulates one IP packet in another IP packet. | IP in IP это протокол IP туннелирования, который инкапсулирует один IP пакет в другой IP пакет. |
| Emily bought a packet of crisps. | Эмили купила пакетик чипсов. |
| Example of a PADI packet Src. | Пример PADI пакета Src. |
| The decapsulator will reassemble the packet. | Декапсулятор должен будет собрать пакет. |
| Also had a packet to send. | Но неожиданно у компьютера 3 тоже есть пакет на отправку. |
| Go pick up this seed packet. | Перейти забрать этот пакет семян. Перейти |
| Give me a packet of shag. | Мне пачку махорки. |
| And this packet, Gania, it's yours. | И этот пакет, Ганя, он твой. |
| No steam packet, tug, or lighter? | Ќи паромом, ни буксиром? |
| The meta data must have a direct (technical) connection to the data they describe, but they must deal with the information contents of the data. | Это требует создания координированной сети телематической связи, которая способствовала бы передаче данных. |
| Other statistical agencies use a Secure Socket Layer (SSL) connection to transmit data. | Другие статистические учреждения для передачи данных пользуются протоколом безопасных соединений (SSL). |
| When used in encryption mode the data are first encrypted using the 64 bits block cipher in CBC mode, starting from packet end. | При работе в режиме шифрования данные сначала шифруются с использованием 64 битного блочного шифра в режиме CBC (англ. |
| Other protocols like Ethernet, establish the start of the header and data elements by their location relative to the start of the packet. | В других протоколах, таких как Ethernet, зафиксировано начало заголовка и элементов данных, их расположение относительно начала пакета. |
| The port scanner generates a SYN packet. | Сканер портов генерирует пакет SYN. |
| Stream packet received from an invalid address. | Пакет данных получен с некорректного адреса. |
| Use specified max packet size after encapsulation | Использовать установленный максимальный размер пакета после инкапсуляции |
| And so each packet is relatively small. | Пакет должен быть около 1000 байт или может быть 1500 байт. |
| Someone threw me this packet last week. | Иногда англичане присылают мне такие вещи вместо цветов. |
| Here's a packet of cigarettes for you. | Вот сигареты на дорогу. Не хватает всего двух. |
Related searches : Packet Data - Packet Switched Data - Connection Data - Data Connection - No Data Connection - Mobile Data Connection - Cellular Data Connection - Lunch Packet - Pay Packet - Packet Boat - Packet Switching - Wage Packet - Packet Capture
