Translation of "data connection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connection - translation :

соединение

Data - translation :

данные

Data connection - translation :

подключение для передачи данных

Keywords : соединение Связь связь связывает связан данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

Data connection closed.	Недавние подключения
Data for Database Server Connection	Текстовая врезка для KivioName
Sending data has failed. Connection was terminated.	Ошибка отправки данных. Соединение было разорвано.
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления.
Create a new invitation and display the connection data. Use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.	Создать новое приглашение и отобразить информацию для соединения. Используйте это если вы хотите пригласить кого то лично, например, передав данные для соединения по телефону.
In that connection, UNCTAD's assistance with data collection and reporting remained vital.	В этой связи сохраняет свою актуальность помощь ЮНКТАД в сборе и представлении данных.
The meta data must have a direct (technical) connection to the data they describe, but they must deal with the information contents of the data.	Это требует создания координированной сети телематической связи, которая способствовала бы передаче данных.
Other statistical agencies use a Secure Socket Layer (SSL) connection to transmit data.	Другие статистические учреждения для передачи данных пользуются протоколом безопасных соединений (SSL).
In this connection, the participants also stressed the security of ensuring the data repositories.	В этой связи участники подчеркнули также необходимость обеспечения безопасности хранилищ данных.
A direct connection is a simple straight through connection without any error connection or data compression. In this case, the computer to modem and modem to modem speeds must be identical.	Прямое соединение это простое соединение без использования протоколов коррекции ошибок и сжатия данных. В этом случае скорости компьютер модем и модем модем должны быть идентичными.
The random data in the ClientHello and ServerHello messages virtually guarantee that the generated connection keys will be different from in the previous connection.	Случайные цифровые последовательности в сообщениях ClientHello и ServerHello позволяют гарантировать, что сгенерированный сеансовый ключ будет отличаться от сеансового ключа при предыдущем соединении.
Once registration began, claims data was electronically transmitted to the Commission's database in Geneva on a daily basis by means of a secure data connection.	После начала регистрации данные по претензиям ежедневно передавались электронным путем в базу данных Комиссии в Женеве по защищенному каналу.
In TCP, there's either no missing data, or, in case of multiple timeouts, the connection is dropped.	В TCP нет ни пропавших данных, ни (в случае многочисленных тайм аутов) разорванных соединений.
Requirements to have online connection to foreign data bases in spite of the fact that there is a clear demand from both sides for data exchange.	Требования иметь оперативную связь с зарубежными базами данных вопреки тому факту, что существует очевидная потребность в обмене данными у обеих сторон.
InIn thisthis connection,connection,	Г н И.В. НИКОЛАЙКО
MPPE provides data security for the PPTP connection that is between the VPN client and the VPN server.	Теперь ПК пользователи будут подключаться VPN с шифрованием, а бытовые маршрутизаторы VPN без шифрования.
However, if the FTP control connection is encrypted using TLS SSL, the firewall cannot determine the TCP port number of a data connection negotiated between the client and FTP server.	Однако, если контрольное соединение зашифровано с использованием TLS SSL, сведения о номере порта соединения для передачи данных оказываются зашифрованными, и файервол не в состоянии их расшифровать.
ESCON (Enterprise Systems Connection) is a data connection created by IBM, and is commonly used to connect their mainframe computers to peripheral devices such as disk storage and tape drives.	ESCON (Enterprise Systems Connection) волоконный канальный интерфейс, обеспечивающий обмен информацией между сервером IBM zSeries и периферийными устройствами (либо другим сервером).
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
In this connection, the Working Party noted that the International Labour Organization (ILO) collects gender specific data on employment in the transport sector, including data for many ECE member countries.	В этой связи Рабочая группа упомянула о том, что Международная организация труда (МОТ) занимается сбором данных о занятости в транспортном секторе с разбивкой по полу, включая данные о многих странах
Connection status check use connection status check.	Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения
Connection	Подключение
Connection	Профиль
Connection	Соединение
Connection	Подключение
Connection	Соединение
Connection	Основание
Connection	Сделать основным
Connection	Соединение
Connection?	Года не пресный женщине ее потомство Connection?
We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies.	Мы измерили Free Basics по коллективно разработанным критериям удобству использования, качеству соединения, языку и доступности, контенту и приватности политике данных.
He is perfectly aware, however, that the app s ability to overcome data network congestion (or the absence of a data connection altogether) makes it a powerful tool in the hands of protesters.	Однако он прекрасно понимает, что способность приложения преодолевать проблемы с обычной связью (или отсутствие подключения к сети в целом) делает его мощным инструментом в руках протестующих.
As the system was described, Intel's solution to the display connection problem became clear Thunderbolt controllers multiplex data from existing DP systems with data from the PCIe port into a single cable.	Поскольку система была описана, решение проблемы дисплея стало ясно контроллеры Thunderbolt мультиплексируют данные от существующих систем DP с данными от порта PCIe в один кабель.
Connection status check reconnect after connection is lost.	Проверка состояния соединения восстанавливать соединение после разрыва
For equipment that does not already have a power or data connection, PoE can be attractive when the power demand is modest.	Оборудование PoE и принцип работы Технология PoE не оказывает влияния на качество передачи данных.
Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings.	Используются ошибочные параметры соединения. Пожалуйста проверьте настройки соединения.
Connection status check do not use connection status check.	Проверка состояния соединения не использовать проверку состояния соединения
Internet Connection	Интернет соединение
Connection Preferences	Свойства
Connection Status	Статус соединения
Connection Name	Название соединения
Connection Speed	Скорость соединения
Direction connection	Прямое соединение
Connection Space	Связующее пространство
Connection failed.	Соединение разорвано.

Показать эту страницу на русском языке