Translation of "packing for shipment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An estimated amount of 20,000 will be required for freight, packing and cartage for shipment of personnel effects.
Сметные расходы в размере 20 000 долл. США потребуются на перевозку, упаковку и доставку личных вещей сотрудников.
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.
Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов.
112. Provision is made for freight and related charges, such as requirements for crates and packing material, for the shipment of ONUMOZ owned equipment to various locations, as follows
112. Предусматриваются нижеследующие ассигнования на фрахт и покрытие смежных расходов, таких, как расходы на ящики и упаковочные материалы, в связи с перевозкой принадлежащего ЮНОМОЗ имущества в различные места
What you packing for?
Эй, куда вы собрались?
They're waiting for a shipment.
Из главного офиса им никак не пришлют заказанные образцы.
Packing
Упаковка
Packing
Аккуратность складывания
Packing.
Собираюсь.
So shipment.
Итак, поставка.
Tom's packing.
Том собирает чемоданы.
Tom's packing.
Том собирает вещи.
I'm packing.
Я пакую вещи.
Packing Slip
Упаковочная этикеткаName
Packing that!
Взять с собой это!
I'm packing!
Я укладываюсь!
I'm packing.
Я ухожу.
He's packing.
Он упаковывает вещи.
The shipment had been scheduled for December 1992.
Отгрузка товара была запланирована на декабрь 1992 года.
equipment required for packing during the liquidation phase
проведения упаковочных работ на этапе прекращения деятельности
Take him along, anyway, for packing' a gun.
Тогда арестуем его. За ношение оружия.
Tom is packing.
Том собирает чемоданы.
I started packing.
Я стал собирать вещи.
I started packing.
Я стал собирать чемоданы.
3.3 Packing units
3.3 Упаковочные единицы
Error at packing
Ошибка при упаковке
I'm packing, too.
Я тоже собираю чемоданы.
I'm packing now.
Я уезжаю.
The Waste Shipment Regulation (WSR) sets limits to the shipment of waste within and out of the area of the European Union Transfrontier Shipment of Waste (TFS) for environmental reasons.
У стран членов было более трех лет на адаптацию своего законодательства к ДОО.
The provision covered requirements for freight, packing and cartage.
13. Ассигнования покрывают потребности в перевозке, упаковке и доставке грузов.
Another shipment of gold.
Прошла неделя. Ещё один груз с золотом.
Freight charges for shipment by road and by sea ( 4,000,000).
расходы по фрахту в связи с перевозкой наземным и морским транспортом (4 000 000 долл. США).
Tom is upstairs packing.
Том наверху, собирает вещи.
Why are you packing?
Почему ты собираешь вещи?
Why are you packing?
Почему вы собираете вещи?
I must start packing.
Мне надо начинать собираться.
I must start packing.
Мне надо начинать собирать чемоданы.
Test archive after packing
Проверять архив после упаковки
I was packing lube.
У меня при себе была смазка.
I'm packing my gun.
Пистолет мой при мне.
Have you finished packing?
Ты закончил собирать вещи?
Are you packing, dear?
Дорогой, ты собираешься?
Now, you finish packing.
Заканчивай собираться.
She's packing her bags.
Идём, поговорим.
You'd better start packing.
Все пассажиры вагона под арестом. Вам лучше начать собираться.
Because I've been packing.
Потому что я собиралась.

 

Related searches : Shipment Packing - Packing And Shipment - For Packing - For Shipment - Ready For Packing - Packing List For - Prepared For Shipment - Order For Shipment - Scheduled For Shipment - For Each Shipment - Due For Shipment - Preparation For Shipment - Available For Shipment