Translation of "padded case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation : Padded - translation : Padded case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Padded | По количеству листов |
| It's padded. Real thick. | Большой, с подушечками. |
| Insert space padding around operators. Once padded, operators stay padded. There is no unpad operator option. | Вставить отступ пробелом вокруг операторов. После добавления, операторы остаются с отступом. Операцию отменить нельзя. |
| I was afraid those shoulders were padded. | Я знал, что его плечи накладные. |
| Felt boots, padded pants, overcoat, and hat a fur one. | У нас зимою в кедах даже студенты не ходят. |
| I'm 17 years old, and they had a padded cell. | Мне 17 лет, а у них была обитая войлоком палата. |
| For your sake, I pray that they are not padded. | Лишь бы они не были накладными. |
| They just padded the report to make it look more impressive. | Они раздули отчёт, чтобы произвести лучшее впечатление. |
| You'd better wear concert padded jacket and concert felt boots there. | You'd better wear concert padded jacket and concert felt boots there. |
| To prevent this, the first bit of the padded constant data must be changed. | Чтобы этого избежать, первый бит добавляемых данных, должен быть изменен. |
| As it turned out, one part got to be a big padded cell and the other a mortuary. | Одна ее часть оказалась большой камерой с мягкими стенками, другая покойницкой. |
| For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations. | В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов. |
| Two women sleeping under a padded coat blanket in a room with painted screen, scrolled painting and paper lantern. | Две женщины, спящие под ватным пальто одеялом, в комнате с расписной ширмой, картиной и бумажным фонариком. |
| Lack of facts, Mr. Englund observes, has been padded out with guesses, suppositions, hopes, fears, idées fixes, conspiracy theories, dreams, nightmares and rumors. | Недостаток фактов , замечает г н Энглунд, восполняется догадками, предположениями, надеждами, страхами, навязчивыми идеями, теориями заговора, мечтами, кошмарами и слухами . |
| Each record can be compressed, padded, appended with a message authentication code (MAC), or encrypted, all depending on the state of the connection. | Каждая из записей может быть сжата, дополнена, зашифрована или идентифицирована MAC (код аутентификации сообщения) в зависимости от текущего состояния соединения (состояния протокола). |
| Case by case basis | Другие стипендии |
| According to detailed evidence submitted by the opposition, the tallies from the countryside, allegedly already padded for Kibaki, were again manipulated, with additional votes awarded to him. | Согласно подробным свидетельствам, представленным оппозицией, избирательные бюллетени из сельской местности, предположительно уже дополненные голосами в пользу Кибаки, снова были подтасованы, и разбавлены еще большим количеством голосов в его пользу. |
| 2. Case by case approvals Iraq | 2. Индивидуальное утверждение проектов Ирак |
| This case... not just this case. | не только этот случай. |
| 2. Specific situations case by case approach | 2. Конкретные ситуации индивидуальный подход |
| Case | Добавить направляющую |
| Case | Дело |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Modified classification on a case by case basis | Измененная классификация для конкретного случая |
| My dear, she's a case. A psychopathic case. | Мой дорогой, она ненормальная. |
| On a rooftop terrace restaurant, a cat padded over across neighboring roofs to make friends and beg for scraps. However, I saw no rats, something I can t say for San Francisco. | Один кот спрыгнул с крыши соседнего дома на террасу ресторана, чтобы завести себе друзей и попросить объедки. |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | И это не только теории Томаса Фридмана. это, в действительности, можно доказать в каждом конкретном случае. |
| 301 B IACHR, case 10.506, ibid., case 11.182, ibid. | 301 B IACHR, case 10.506, ibid., case 11.182, ibid. |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ, краткие сборники прецедентного права |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ, краткие сборники прецедентного права |
| A case by case approach can provide needed flexibility. | Подход с учетом конкретных обстoятельств каждой ситуации может обеспечить необходимую гибкость. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Давайте разберём один пример, пример Бангладеш. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| Simpson Case . | Simpson Case . |
| Case A | Дело А |
| Case B | Дело В |
| Case C | Дело С |
| Case D | Дело D |
| Case E | Дело Е |
| Case F | Дело F |
| Hypothetical case | В. Гипотетическое дело |
| Case No. | 1 Дело 671 1995. |
| in case | если |
| Case sensitive | Поиск с учётом регистра |
Related searches : Padded Envelope - Padded Bra - Padded Collar - Padded Leather - Padded Design - Padded Shoulders - Heavily Padded - Padded Divider - Padded Mesh - Padded Armrests - Padded Cups - Padded Hangers - Padded Cover
