Translation of "painstaking task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Painstaking - translation :

Task - translation :

Keywords : задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

I wish our politicians and bureaucracy can understand that educating young people in today s globalized world is more complex and painstaking task than anything else.	Я бы хотел, чтобы наши политики и бюрократы поняли, что образование молодых людей в современном мире это задача, более сложная, чем что либо еще.
It is a quiet, painstaking slog behind the scenes.	Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
I'm just working on my task. My task is this T.	Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т .
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
Europe as a Task	Европа как Задача
The task is immense.	Задача грандиозная.
That task seemed overwhelming.	Задача казалась невыполнимой.
The task is daunting.	Задача сложная.
Your friendly task manager	Удобный менеджер задач
Easy quick task management	Простой и быстрый диспетчер задач
This task requires dexterity.	Эта задача требует сноровки.
That's no easy task.	Это непростая задача.
What is my task?	Какая у меня задача?
What is my task?	Какое у меня задание?
This task is difficult.	Эта задача трудная.
This task is difficult.	Это задание трудное.
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
The task isn't easy.	Задание непростое.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
This will require painstaking efforts to promote pro Russian groups and gradually weaken and neutralize pro Western circles.	Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное.
That is no easy task.	Это нелегкая задача.
The second task remains open.	Вопрос решения второй задачи пока остается открытым.
It is a staggering task.	Это ошеломляющие задачи.
This is a daunting task.	Это сложная задача.
He faces a complicated task.	Перед ним стоит непростая задача.
It's not an easy task.	Непростая задача.
GTK based X11 task timer	Программа для создания задач в X11, основанная на GTK
Any task may become painful.	Любая работа может превратиться в мучение.
This task took three hours.	Эта работа заняла три часа.
This task took three hours.	На это задание ушло три часа.
Finally I finished my task.	Наконец, я выполнил свое задание.
This is an impossible task.	Это неподъёмная задача.
This is an important task.	Это важное задание.
It was an impossible task.	Это была невыполнимая задача.
It's not an easy task.	Это непростая задача.
This isn't an easy task.	Это непростая задача.
These scientists are engaged in excellent, painstaking work that establishes exactly what the world should expect from climate change.	Эти ученые занимаются кропотливой высокоточной работой, которая направлена на обоснование того, каким будет мир в результате изменения климата.
Calderon s task will not be easy.	Задача Калдерона будет не из легких.
He went about his task meticulously.	Он подошел к выполнению своей задачи скурпулезно.
That's it. The task is finished.	И экспериментатор говорил Если всё сделал иди домой. Это всё. Задание выполнено .

Показать эту страницу на русском языке