Translation of "pan and zoom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Zoom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. | Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| Zoom | Увеличить |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| Okay. Let's zoom out again. | Отлично. Давайте ещё раз взглянем на проблему в целом. |
| Pan Newsreader | Программа чтения новостей Pan |
| Pan wrote | Пан Тин пишет |
| Elective science courses zoom up in popularity. | Популярность факультативных научных курсов растёт. |
| Marks a rectangle you can zoom into. | Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно. |
| Pan Turkish illusions? | Пан турецкие иллюзии? |
| The pan sizzles. | Сковорода шипит. |
| So this could be our bridge. And we zoom right in. | то есть мост похож на наш, и мы приближаем изображение. |
| And you can zoom in. This is taking a look at Atlanta. | Карту можно приблизить. Это Атланта. |
| You can zoom and translate the view to change the display window. | Вы можете масштабировать или переместить вид для того, чтобы изменить отображение модели. |
| Where's the pan lid? | Где крышка от сковородки? |
| It finances crucial pan EU transport and energy links. | Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии. |
| Out of the frying pan and into the fire. | Из огня да в полымя. |
| After she was released, Pan commented on her other Weibo account Pan Ting's backyard | Пан Тин пишет на еще одной своей станице в Weibo Pan Ting's backyard В мой дом пришла полиция, и моя мама плачет . |
| The pan is too hot. | Сковорода слишком горячая. |
| The frying pan is rusty. | Сковородка ржавая. |
| This will copy the zoom window contents to the clipboard. | Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. |
| You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. | Приблизившись ещё, можно даже увидеть маленькую петлю, в виде нано бородки. |
| This is a pan European problem. | Это общеевропейская проблема. |
| What law has Pan Ting violated? | Какой закон нарушила Пан Тин? |
| Take the pan off the fire. | Убери кастрюлю с огня. |
| Where's the lid for this pan? | Где крышка от этой сковороды? |
| Click on this button to zoom out on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область. |
| Click on this button to zoom in on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. |
| Pan Ting wrote on her other Weibo account Pan Ting's backyard The police has come to my home, and my mom is crying. | И как только она была отпущена, Пан Тин написала комментарий с другого своего аккаунта Pan Ting's backyard в Weibo |
| Manane Rodríguez, the filmmaker behind Migas de Pan screenplay and direction. | Манане Родригес, режиссер фильма Migas de Pan, также автор сценария. |
| This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. | Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. |
| Tom and Mary made a bomb out of a frying pan and nails. | Том и Мэри сделали бомбу из сковородки и гвоздей. |
| We have a pan that's too small! | наша сковорода слишком мала! |
| Tom put the pan in the sink. | Том положил сковороду в раковину. |
| Tom took the pan off the stove. | Том снял сковороду с плиты. |
| Do you have a bigger frying pan? | У тебя есть сковорода побольше? |
| She fried the fish in this pan. | Она жарила рыбу на этой сковородке. |
| This will save the contents of the zoom window to a file. | Сохранить содержимое смотрового окна в файл. |
| So they call grandma, and grandma says, My pan was too small! | И они звонят бабушке, и бабушка говорит Моя сковорода была слишком маленькая! |
| Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this. | Сегодня от этого зависит великий Pax Europa (европейский миропорядок) и панъевропейское процветание. |
| Poet Pan Ting questioned the dead pigs incident and she was banned. | Поэтесса Пан Тин заинтересовалась мертвыми свиньями в реке Хуанпу, и ее учетная запись была заблокирована. |
| We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this. | Это так называемая сеть Мюира. Если увеличить масштаб, то выглядит это так. |
| But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825 mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks. | Но если подняться, подняться высоко, можно увидеть ров длиной 1300 километров между Нью Йорком и Чикаго, построенный за последние несколько лет компанией Spread Networks. |
| And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. | Если увеличить ещё в 900 раз, то можно увидеть микроволоски, очень тонкие, и если вы присмотритесь ещё внимательней, то увидите, что и на волосках есть бороздки. А если увеличить ещё в 30 000 раз, то станет видно, что каждый волоск имеет разделённый кончик. |
| Do we Germans understand our pan European responsibility? | Понимаем ли мы, немцы, нашу общеевропейскую ответственность? |
Related searches : Zoom And Pan - Pan Zoom - Pan Tilt Zoom - Pinch And Zoom - Pot And Pan - Pan And Tilt - Tilt And Pan - Pan - Zoom Ratio - Zoom Lens - Optical Zoom - Zoom On - Zoom Range
