Translation of "zoom ratio" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. | Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| Zoom | Увеличить |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| Okay. Let's zoom out again. | Отлично. Давайте ещё раз взглянем на проблему в целом. |
| Elective science courses zoom up in popularity. | Популярность факультативных научных курсов растёт. |
| Marks a rectangle you can zoom into. | Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно. |
| This will copy the zoom window contents to the clipboard. | Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. |
| So this could be our bridge. And we zoom right in. | то есть мост похож на наш, и мы приближаем изображение. |
| Click on this button to zoom out on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область. |
| Click on this button to zoom in on the selected region. | Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. |
| This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on. | Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено. |
| And you can zoom in. This is taking a look at Atlanta. | Карту можно приблизить. Это Атланта. |
| You can zoom and translate the view to change the display window. | Вы можете масштабировать или переместить вид для того, чтобы изменить отображение модели. |
| This will save the contents of the zoom window to a file. | Сохранить содержимое смотрового окна в файл. |
| The weight ratio of iron to silicon is 1.05 1.27 in Ganymede, whereas the solar ratio is around 1.8. | Соотношение масс железа и кремния на Ганимеде составляет 1,05 1,27 (для сравнения, у Солнца оно равно 1,8). |
| This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window. | Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна. |
| In Africa, the ratio is 900 per 100,000. | В Африке соотношение составляет 900 на 100000. |
| In Switzerland, the leverage ratio is now central. | В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации. |
| What's the student teacher ratio at your school? | Какое в твоей школе соотношение учеников и учителей? |
| The Golden Ratio is found everywhere in nature. | Золотое сечение встречается повсеместно в природе. |
| The mass ratio in this case is 81.30059. | Отношение масс в этом случае составляет 81,30059. |
| Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. | Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира Восточную Евразию. |
| You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. | Приблизившись ещё, можно даже увидеть маленькую петлю, в виде нано бородки. |
| While normal banks need an equity asset ratio of at least 7 , investment banks typically operated on a ratio of only 4 . | В то время, как обычным банкам необходимо соотношение собственный заемный капитал не менее 7 , инвестиционные банки обычно функционировали на соотношении лишь 4 . |
| Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. | Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны. |
| In the US, that ratio has remained relatively constant. | В США это соотношение остается относительно постоянным. |
| Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. | В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. |
| But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825 mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks. | Но если подняться, подняться высоко, можно увидеть ров длиной 1300 километров между Нью Йорком и Чикаго, построенный за последние несколько лет компанией Spread Networks. |
| Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy. | Хорошо, я приближаюсь к кульминации. Золотое Сечение. Ну с ума сойти. |
| But the ratio is not the cause of the feedback. | Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи. |
| We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this. | Это так называемая сеть Мюира. Если увеличить масштаб, то выглядит это так. |
| And look at this, built within it is the Golden Ratio. | Смотрите, тут встроено Золотое Сечение. |
| That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. | Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга. |
| So the ratio of central to regional votes is 1 0.7. | Таким образом, отношение центральных голосов к региональным голосам 1 0,7. |
| Socialism has nothing to do with the ratio of public ownership! | Социализм не имеет ничего общего с долей публичной собственности. |
| It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. | это очень высокое разрешение. И наши алгоритмы позволяют нам приблизить любую деталь. |
| Likewise, whereas Spain was expected to decrease its debt ratio, its debt to GDP ratio is now likely to double between 2007 and 2010, to more than 60 . | Также, хотя предсказывалось, что Испания уменьшит свой долг, теперь соотношение её долга к ВВП, вероятно, удвоится, если считать с 2007 г. по 2010 г., и составит более 60 . |
| This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio. | Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить. |
| The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio. | То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда. |
| This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa. | А вот соотношение оптометристов к населению в Чёрной Африке |
| Compare this to the natural ratio of 105 boys per 100 girls. | Сравните это с естественным соотношением 105 мальчиков на 100 девочек. |
| The unemployment ratio among teenagers in Greece is thus less than 6 . | Таким образом, соотношение вакансий и безработицы среди подростков в Греции менее 6 . |
| The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio. | То, как мы используем военную власть, в ияет так же и на отношение Рамсфелда. |
| The latter known figures dating to 2008 have a ratio of 2.6 . | Последние известные цифры, относящиеся к 2008 году, дают значение 2,6 . |
Related searches : Zoom Lens - Optical Zoom - Zoom On - Zoom Range - Zoom Function - Zoom View - Image Zoom - Zoom Image - Long Zoom - Zoom Burst - Zoom Around - Zoom Percentage - Zoom Scale
