Translation of "pane of glass" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Glass - translation : Pane - translation : Pane of glass - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (4) The window pane glass was cracked. | 4) потрескалось оконное стекло. |
| Voiceover You might put just a pane of oval glass on it, it'd be fabulous. | (М1) И еще положить стекло сверху. |
| dual pane | двух панельный |
| Side Pane | Боковая панель |
| Properties pane | Окно Параметры |
| The Contents pane | Панель Содержание |
| The Folding Pane | Полоса сворачивания блоков |
| Project Navigator's pane | Окно Обозреватель проекта |
| Project Navigator pane | Окно Обозреватель проекта |
| Property Editor pane | Окно Свойства |
| Message Preview Pane | Сообщение |
| kontact 's Side Pane | Боковая панель kontact |
| The Line Numbers Pane | Панель номеров строк |
| Above the message pane | Над сообщением |
| Below the message pane | Под сообщением |
| Above the message pane | Применить фильтрView |
| Below the message pane | Развернуть дискуссию |
| Go to Project Navigator pane. | Перейти к навигатору проекта. |
| Sets the visibility of the folding markers pane. | Устанавливает видимость маркеров сворачивания блоков кода. |
| Sets the visibility of the line numbers pane. | Устанавливает видимость нумерации строк. |
| If that were our view, then every broken pane of glass in that palace, every door, every pillar fouled or damaged would be a disgrace and a scandal. | Если бы мы придерживались этой точки зрения, то любой разбитый стакан в этом дворце, каждая поврежденная дверь или колонна рассматривались бы как позор или скандал. |
| 2 pane Gtk 2 file manager | Двухпанельный файловый менеджер на Gtk 2 |
| Go to the Property Editor pane. | Перейти в панель свойств. |
| The Property Editor pane is empty if | Окно Свойства пусто, если |
| Display or hide the Property Editor pane. | Показать или скрыть панель свойств. |
| Display or hide the Project Navigator pane. | Показать или скрыть панель проекта. |
| Do not show a message preview pane | Отключить |
| Do not show a message preview pane | Наблюдать дискуссию |
| Folders do display in the preview pane | Папки отображаются в области просмотра. |
| Increase the size of the text in the viewer pane. | Увеличить размер текста на панели просмотра. |
| Fully GUI configurable, two pane X file manager | Графический, настраиваемый, двухпанельный файловый менеджер для Х |
| Select the object in the Project Navigator pane. | Выберите объект в окне Обозревателя проекта. |
| A storm broke the window pane last Thursday. | В прошлый четверг буря разбила окно. |
| Changes the format of the message header in the Message pane. | Изменить количество показываемых заголовков, и их формат в Панели сообщения. |
| Glass is just glass. | Стекло это всего лишь стекло. |
| Glass of milk. | Стакан молока. |
| Glass of milk? | Молока? |
| The GUI uses a double paned layout, with the local filesystem in the left pane and the remote filesystem in the right pane. | В GUI использует двухпанельный интерфейс, в левой панели находятся локальная файловая система, а в правой удалённая. |
| Show the message preview pane below the message list | Показывать ниже списка сообщений |
| Because that's what you do with a cracked pane. | Потому что так поступают с треснутыми стёклами. |
| A glass of champagne. | Бокал шампанского. |
| A glass of wine! | Бокал вина! |
| A glass of sherry? | Вы сказали шерри? |
| A glass of anisette? | Выпьем, Пепе? |
| A glass of champagne? | Бокальчик шампанского? |
Related searches : Single Pane Glass - Single-pane Safety Glass - Preview Pane - Preference Pane - Tree Pane - Navigation Pane - Task Pane - Reading Pane - Folders Pane - Folder Pane - Preferences Pane - Animation Pane
