Translation of "paper or electronic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Electronic - translation :

Paper - translation :

Keywords : электронные электронный электронных электронная электронным бумага бумагу газету бумаге бумажные

Examples (External sources, not reviewed)

5 Entries should not have been formally published in any paper or electronic form (such as journals, books or magazines).	5. Статьи не должны быть официально опубликованы на бумажных или электронных носителях (таких как газеты, книги или журналы).
Crouching Tiger or Paper Dragon?	Затаившийся тигр или бумажный дракон?
On paper or on the electronic page, Kafka is the same for readers, if not from the point of view of eye doctors.	На бумаге или на электронной странице, Кафка остается одним и тем же для читателей, если не говорить о точке зрения окулистов.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.	Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования.
Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters.	Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей.
A paper copy of the official bulletins doesn't have the same reprecussions as those from the electronic edition.	Последствия от бумажной копии официальных бюллетней отличаются от последствий электронных версий.
Is state power made of paper or sand?	Государство сделано из бумаги или песка?
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already I only read them in electronic format.	Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад я их читаю теперь только в электронном формате.
Electronic engineering.	Электронная техника
(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or	a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или
The Electoral Commission has been studying options for electronic voting and recently released a joint discussion paper with New Zealand.	Избирательная комиссия занимается изучением возможностей для электронного голосования и недавно опубликовала совместный дискуссионный документ с Новой Зеландией.
An electronic strongbox	Электронный сейф
Electronic Mus haf	Электронный Mus'haf
They pushed for a name such as Sony Electronic Industries, or Sony Teletech.	Sony сделала своё имя на хорошем и привлекательном дизайне и новшествах.
Would you like a plastic bag or a paper bag?	Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?
Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications.	Граждане не имеют практически никакой защиты от прослушивания или перехвата их электронных сообщений.
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.	Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
The Electronic Money Revolution	Электронно денежная революция
Design an electronic schematic	Дизайн электронных схем
Electronic Transaction Bill (amendment)	Закон об электронных транзакциях (поправка)
paper).	956).
Electronic publication www..ru, 2003.	Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper.	Туалетная бумага Туалетную бумагу начали выпускать в середине XIX века.
We buy toilet paper made from recycled paper.	Мы покупаем туалетную бумагу, сделанную из вторично переработанной бумаги.
More often than not, these companies were exploiting breakthroughs in electronic, medical, or data processing technology.	Как правило, эти компании использовали достижения в электронных и информационных технологиях, а также в области медицины.
' On paper!	Бумажным.
1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had	1. При определении того, обладает ли или в какой мере обладает сертификат или электронная подпись юридической силой, не учитываются
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.	Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень.
Rock paper scissors, OK? Rock. Sciss... paper. You cheated!	Камень Ножницы Бумага, правильно? Камень . Ножни... Бумага . Проиграл!
The Wild West of Electronic Waste	Дикий Запад и электронные отходы
Open source Electronic Medical Record manager	Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом
electronic lexical database of English language	Электронная лексическая база данных английского языка
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Please turn off your electronic devices.	Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы.
Tom is listening to electronic music.	Том слушает электронную музыку.
Today, e waste, electronic waste or electronic scrap, is 'one of the fastest growing waste streams in the world' and environmentalists everywhere are justifiably concerned about their 'end of life' disposal.	В наши дни объемы электронных отходов по всему миру возрастают с катастрофической скоростью, и защитники окружающей среды крайне обеспокоены вопросами их утилизации.
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.	Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.	Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
The paper adds	Газета добавляет
Paper burns easily.	Бумага легко горит.
Paper burns easily.	Бумага хорошо горит.
Paper burns quickly.	Бумага горит быстро.

Показать эту страницу на русском языке