Translation of "physical or electronic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. | Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный. |
| Physical appearance or grooming have seldom been so relevant. | Нечасто внешность или костюм имеют такое важное значение. |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or | a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или |
| Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. | Не роняйте, не бросайте и не подвергайте ударам приставку и аксессуары для неё. |
| Simulation software simulates physical or abstract systems for either research, training or entertainment purposes. | Используется для симуляции физических или абстрактных систем в целях научных исследований, обучения или развлечения. |
| An electronic strongbox | Электронный сейф |
| Electronic Mus haf | Электронный Mus'haf |
| They pushed for a name such as Sony Electronic Industries, or Sony Teletech. | Sony сделала своё имя на хорошем и привлекательном дизайне и новшествах. |
| Reincarnation The rebirth of a soul or other non physical aspect of human consciousness in a new physical body after death. | Реинкарнация Возрождение души или других нефизических аспектов человеческого сознания в новом физическом теле после смерти. |
| Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. | Граждане не имеют практически никакой защиты от прослушивания или перехвата их электронных сообщений. |
| (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or | a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или |
| The Electronic Money Revolution | Электронно денежная революция |
| Design an electronic schematic | Дизайн электронных схем |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| The draft law aims to protect the privacy of personal data that can be found in databases, electronic archives and other physical and digital platforms. | Законопроект предусматривает защиту личной информации, которая доступна в базах данных, электронных архивах и на других физических и цифровых платформах. |
| Should, or can, China achieve long term growth only by adding physical structures? | Сможет Китай обеспечить долговременный рост, только увеличивая осязаемую структуру? |
| 5 Entries should not have been formally published in any paper or electronic form (such as journals, books or magazines). | 5. Статьи не должны быть официально опубликованы на бумажных или электронных носителях (таких как газеты, книги или журналы). |
| In China, video games have long been called electronic heroin, and some parents and experts worry an increased supply might jeopardize children s mental and physical health. | Долгое время видеоигры в Китае называли электронным героином . Поэтому некоторые родители и эксперты выражают озабоченность, что увеличившееся предложение может представлять опасность для умственного и физического здоровья детей. |
| The writer requires no green card, no entrance visa or physical journey to earn his or her money. | Программист не нуждается в зеленой карте, во въездной визе или же в физическом присутствии для того, чтобы заработать деньги. |
| Electronic publication www..ru, 2003. | Электронное издание www.armenia.ru, 2003. |
| Three volumes in electronic form. | Три тома в электронном виде. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| (a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions | a) сексуальные надругательства фактическое совершение или угроза совершения физического действия сексуального характера либо с применением силы, либо в неравных условиях, либо с принуждением |
| More often than not, these companies were exploiting breakthroughs in electronic, medical, or data processing technology. | Как правило, эти компании использовали достижения в электронных и информационных технологиях, а также в области медицины. |
| The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. | Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки . |
| (iv) The rights of children, the elderly and persons with physical or mental disabilities | iv) права детей, пожилых лиц и лиц с физическими или психическими недостатками |
| 1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had | 1. При определении того, обладает ли или в какой мере обладает сертификат или электронная подпись юридической силой, не учитываются |
| Two out of five have experienced physical, verbal or sexual abuse or forced starvation at some point in their lives. | Двое из пяти детей подвергались физическому, вербальному или сексуальному насилию либо были вынуждены голодать в определенный период своей жизни. |
| The Wild West of Electronic Waste | Дикий Запад и электронные отходы |
| Open source Electronic Medical Record manager | Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом |
| electronic lexical database of English language | Электронная лексическая база данных английского языка |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| Please turn off your electronic devices. | Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. |
| Tom is listening to electronic music. | Том слушает электронную музыку. |
| Nowadays, it relies more on psychological coercion and control than on discrimination or physical constraints. | Сегодня он в большей степени основывается на психологическом давлении и контроле, чем на дискриминации и физическом принуждении. |
| Family members might share many physical features, such as height, skin tone, or hair color. | Члены семьи обладают сходством относительно роста, оттенка кожи и цвета волос. |
| The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units. | МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд. |
| Today, e waste, electronic waste or electronic scrap, is 'one of the fastest growing waste streams in the world' and environmentalists everywhere are justifiably concerned about their 'end of life' disposal. | В наши дни объемы электронных отходов по всему миру возрастают с катастрофической скоростью, и защитники окружающей среды крайне обеспокоены вопросами их утилизации. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Physical and virtual violence | Физическое и виртуальное насилие |
| We're studying physical science. | Мы изучаем физику. |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
Related searches : Paper Or Electronic - Electronic Or Paper - Physical Or Mental - Physical Or Virtual - Or Or Or - Physical And Non-physical - Or - Either Or Or - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission
