Translation of "paranoid ideation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're being paranoid.
Ты параноик.
You're being paranoid.
У тебя паранойя.
You're being paranoid.
У вас паранойя.
Don't get paranoid.
Не будь параноиком.
Don't get paranoid.
Не параной.
You're so paranoid.
У тебя просто паранойя.
You're so paranoid.
У вас просто паранойя.
Don't be paranoid.
Не будь параноиком.
I'm not paranoid.
У меня не паранойя.
Don't be so paranoid.
Не будь таким параноиком.
Don't be so paranoid.
Не будьте таким параноиком.
Don't start getting paranoid.
Не становись параноиком.
Tom is getting paranoid.
Том становится параноиком.
You're just being paranoid.
Ты просто параноик.
I'm probably just paranoid.
Возможно, у меня просто паранойя.
Now you're being paranoid.
У тебя уже паранойя.
Tom is borderline paranoid.
Том пограничный параноик.
I thought I was paranoid.
Думала, может, у меня паранойя.
I'm being paranoid, aren't I?
У меня что, паранойя?
Tom is a bit paranoid.
Том немного параноик.
Why are you so paranoid?
Почему ты такой параноик?
The Paranoid Style in Russian Politics
Параноидальный стиль в российской политике
I am being paranoid, aren't I?
Я параноик, не так ли?
I am being paranoid, aren't I?
У меня что, паранойя?
Tom has been diagnosed paranoid schizophrenic.
Тому диагностировали параноидальную шизофрению.
Aren't you being a little paranoid?
У тебя не паранойя, часом?
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.
В большинстве стран такие обвинения могли бы показаться параноидным бредом.
My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition.
Мой отец, как и Эндрю Гроув, был помешан на конкуренции.
Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide.
Одиночки, часто с параноидальными склонностями, совершают эти гнусные акты как часть своего собственного самоубийства.
A coterie of experts, says the hospital s director, found that Mr. Cao suffers from paranoid psychosis.
Как заметил заведующий госпиталем, консилиум врачей обнаружил, что господин Цао страдает от параноидного психоза .
The truly paranoid will put this down to the hackers also being in on the plot though.
Только настоящий параноик отдаст это хакерам, находясь при этом также в данной системе.
This paranoid Islam, represented by hard line outfits like the Tablighi Jamaat, is Pakistan s fastest growing brand of faith.
Этот параноидный ислам, представленный такими жесткими организациями, как Таблиги Джамаат , является самым быстрорастущим видом веры в Пакистане.
And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?
Знаете, некоторые мои друзья всегда говорили Эй, ты просто параноик. Зачем ты это делаешь?
Insisting on public evidence provides some guarantee against paranoid self defense by individuals and political manipulation by national leaders.
Требование публичности доказательств предоставляет некоторые гарантии против параноидальной самозащиты со стороны отдельных индивидуумов и политических манипуляций со стороны национальных лидеров.
Many think that the Serbs remain what they have so long been paranoid, self pitying nationalists in denial about their guilt.
Многие думают, что сербы так и остались такими, какими были в течение долгого времени, а именно параноиками, охваченными жалостью к себе националистами, отрицающими свою вину.
On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.
Наоборот, его нездоровая логика безупречное отражение параноидальных взглядов, укоренившихся в Кремле.
Black Sabbath and Paranoid (1970 71) The band's first show as Black Sabbath took place on 30 August 1969, in Workington.
Black Sabbath и Paranoid (1970 1971) В декабре 1969 года Black Sabbath подписали контракт с Philips Records.
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN.
На протяжении всей жизни мы параноидально боимся смерти, убийства, чего угодно. Об этом первая страница каждой газеты, СNN.
Of course, Russia's generals readily believe the most paranoid explanations of American motives (particularly now, when American foreign policy seems so arrogant).
Конечно, российские генералы с готовностью верят наиболее параноидным объяснениям американских мотивов (особенно теперь, когда американская внешняя политика кажется настолько надменной).
And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.
Параноидальная система безопасности из кожи вон лезла, чтобы сделать визуальный контакт публики с Папой как можно более коротким и как можно более дальним.
In fact, the bloggers were using such tools to coordinate their reporting work, hoping to avoid detection and arrest by a paranoid government.
На самом деле, блогеры использовали подобные инструменты для координации репортёрской работы, надеясь избежать задержания или ареста параноидальным правительством.
Media headlines in Serbia regarding Macedonia show that Vučić created a paranoid schizophrenic reality and tries to persuade the whole nation to accept it.
Заголовки СМИ Сербии, касающиеся Македонии, показывают, что Вучич создал параноидально шизофреническую реальность и пытается заставить всю нацию принять её.
It just opens up your mind to another dimension ... Paranoid is the whole Sabbath experience very indicative of what Sabbath meant at the time.
Также он отметил, что новый альбом будет завершающим в карьере группы и после его выхода Black Sabbath отправятся в прощальное турне.
(DSM code 295.2 ICD code F20.2) Undifferentiated type Psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types have not been met.
Недифференцированный тип присутствуют психотические симптомы, но не выполняются критерии параноидного, дезорганизованного или кататонического типа (DSM 295.9, МКБ F20.3).

 

Related searches : Ideation - Ideation Process - Product Ideation - Suicidal Ideation - Paranoid Delusions - Paranoid About - Paranoid Schizophrenia - Paranoid Personality Disorder