Translation of "paranoid delusions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paranoid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In most countries, such charges would seem like paranoid delusions. | В большинстве стран такие обвинения могли бы показаться параноидным бредом. |
| American Delusions Down Under | Американские Заблуждения в Австралии и Новой Зеландии |
| They destroy our self delusions. | Они разрушают наш самообман. |
| The Middle East s Military Delusions | Военные заблуждения Ближнего Востока |
| You're being paranoid. | Ты параноик. |
| You're being paranoid. | У тебя паранойя. |
| You're being paranoid. | У вас паранойя. |
| Don't get paranoid. | Не будь параноиком. |
| Don't get paranoid. | Не параной. |
| You're so paranoid. | У тебя просто паранойя. |
| You're so paranoid. | У вас просто паранойя. |
| Don't be paranoid. | Не будь параноиком. |
| I'm not paranoid. | У меня не паранойя. |
| But we benefit from these delusions. | Но данные заблуждения нам выгодны. |
| Don't be so paranoid. | Не будь таким параноиком. |
| Don't be so paranoid. | Не будьте таким параноиком. |
| Don't start getting paranoid. | Не становись параноиком. |
| Tom is getting paranoid. | Том становится параноиком. |
| You're just being paranoid. | Ты просто параноик. |
| I'm probably just paranoid. | Возможно, у меня просто паранойя. |
| Now you're being paranoid. | У тебя уже паранойя. |
| Tom is borderline paranoid. | Том пограничный параноик. |
| I thought I was paranoid. | Думала, может, у меня паранойя. |
| I'm being paranoid, aren't I? | У меня что, паранойя? |
| Tom is a bit paranoid. | Том немного параноик. |
| Why are you so paranoid? | Почему ты такой параноик? |
| The Paranoid Style in Russian Politics | Параноидальный стиль в российской политике |
| I am being paranoid, aren't I? | Я параноик, не так ли? |
| I am being paranoid, aren't I? | У меня что, паранойя? |
| Tom has been diagnosed paranoid schizophrenic. | Тому диагностировали параноидальную шизофрению. |
| Aren't you being a little paranoid? | У тебя не паранойя, часом? |
| But this is no time to yield to delusions. | Однако сейчас не время дожидаться разочарований. |
| PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace. | ПАРИЖ. Во всем мире пользователи Интернета разделяют романтические заблуждения о киберпространстве. |
| Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid. | Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный. |
| Anyone who believed that the political system should be changed was suffering from reformist delusions. | Снежневским. Всех, кто считал необходимым изменение политической системы, объявляли страдающими реформистскими иллюзиями . |
| Anyone who believed that the political system should be changed was suffering from reformist delusions. | Всех, кто считал необходимым изменение политической системы, объявляли страдающими реформистскими иллюзиями . |
| My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition. | Мой отец, как и Эндрю Гроув, был помешан на конкуренции. |
| For six years, the voices of reason have largely been drowned out, with passions and delusions claiming primacy. | В течение шести лет глас разума оставался по большей части заглушённым шумом страстей и заблуждений. |
| Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide. | Одиночки, часто с параноидальными склонностями, совершают эти гнусные акты как часть своего собственного самоубийства. |
| A coterie of experts, says the hospital s director, found that Mr. Cao suffers from paranoid psychosis. | Как заметил заведующий госпиталем, консилиум врачей обнаружил, что господин Цао страдает от параноидного психоза . |
| If a dissident demonstrated against the Soviet system at least twice say, by distributing illicit writings the delusions signified schizophrenia. | Если диссидент выступал против советской системы хотя бы дважды, скажем, распространяя запрещенные тексты, иллюзии признавались проявлением шизофрении. |
| In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions. | Во все более опасном и более взаимосвязанном мире Великобритания не может позволить себе принимать свои самые важные коллективные решения, основанные на лжи или заблуждениях. |
| If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect. | Если нужно, идите к доктору и получите правильное лечение, пока вам не показалось, что вы имеете чувство собственного достоинства и самоуважения. |
| The truly paranoid will put this down to the hackers also being in on the plot though. | Только настоящий параноик отдаст это хакерам, находясь при этом также в данной системе. |
| Instead, the roots of Taseer s assassination lay in the dark delusions of fanatical belief, his killing supposedly undertaken to protect the faith. | Вместо этого, корни убийства Тасира лежат в темноте заблуждений фанатичной веры, что его убийство, предположительно, служило для защиты веры. |
Related searches : Paranoid Ideation - Paranoid About - Paranoid Schizophrenia - Delusions Of Grandeur - Delusions Of Persecution - Paranoid Personality Disorder
