Translation of "parasite" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parasite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're nothing more than a social parasite! | Да ты просто социальный паразит! |
| Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. | Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов. |
| To be called a parasite is not necessarily a bad thing. | Называться паразитом не обязательно плохо. |
| 'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our? | Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши? |
| After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite. | В конце концов, мем шейкерства был по сути дела стерилизующим паразитом. |
| The division specializes in parasite control and prescription pharmaceuticals for dogs, cats, horses, and cattle. | Подразделение специализируется в производстве средств по борьбе с паразитами собак, кошек, лошадей и других животных. |
| Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. | Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли. |
| How does one separate the terrorist parasite from its unwilling host, without doing fatal violence to the patient? | Как отделить паразита террориста от ни в чём не повинного организма хозяина, не причиняя при этом пациенту ужасного урона? |
| So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved. | Поэтому мы подумали Всё это концентрируется на плазмодии, на малярийном паразите. |
| Many end up taking cheap medicines that are not effective because the malaria parasite has developed resistance to them. | Многие в результате принимают дешевые препараты, которые не действуют, поскольку возбудитель малярии выработал к ним сопротивляемость. |
| In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. | В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота. |
| Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view. | Язык паразит, к которому мы уже приспособились, не то, что изначально было связано с генами, как думают. |
| These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense. | Это москиты, которые переносят малярийных паразитов, заражающих нашу кровь, в то время как сами москиты уже наелись за наш счёт. |
| Deaths from malaria were soaring, partly because poor countries health systems were dramatically underfunded, and partly because the malaria parasite had developed resistance to the usual medicines. | Смертность от малярии росла, в том числе и потому, что системы здравоохранения бедных стран были крайне недофинансированы, а также потому, что малярийные паразиты развили устойчивость к обычным лекарствам. |
| In some cases, the host s immune system is even manipulated by one parasite in order to enhance the host's resistance to super infection by rival, invading parasites. | В некоторых случаях, иммунная система хозяина манипулируется одним микробом, чтобы повысить сопротивляемость хозяина к суперинфекции от конкурирующих, вторгающихся микробов. |
| Although researchers are divided over how many species exist estimates vary from 5 to 30 million it appears that four out of every five species is a parasite of some sort. | Хотя исследователи и не пришли к единому мнению о точном количестве существующих видов паразитов оценки варьируются от 5 до 30 миллионов но оказывается, что среди всех видов каждые четыре из пяти являются того или иного рода паразитами. |
| In other words, we have these hijackers you've seen this slide before, from four years ago a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior on behalf of a cause other than one's own genetic fitness. | Иными словами, у нас есть эти угонщики, вы видели этот слайд раньше, четыре года назад паразит, который поражает мозг и побуждает даже к суицидальному поведению от имени общего дела, не такого как генетическое приспособление индивида. |
| Vice Ministry for the supreme happiness of the blah blah blah blah blah (a.k.a. Parasite bureaucracy) They create a vice ministry for supreme social happiness... it's so difficult to be happy in this country, that they create an organisation for it | Они создали вице министерство высшего народного счастья... так сложно быть счастливым в этой стране, что они создали организацию для этого. |
| The immature malaria parasite takes 26 days to develop fully at 68 degrees F, but only 13 days at 77 degrees F. The Anopheles mosquitoes that spread malaria live only several weeks, so warmer temperatures enable more parasites to mature in time for the mosquitoes to transfer the infection. | Комары Anopheles , распространяющие малярию, живут лишь несколько недель, так что более высокие температуры дают возможность большему числу паразитов достичь зрелости за то время, пока комары распространяют инфекцию. |
Related searches : Malaria Parasite - Parasite Infection - Parasite Infestation - Parasite Load - Parasite Host - Parasite Drag - Protozoan Parasite - Parasite Yew - Parasite Resistance - Parasite Species - Pond-scum Parasite
