Translation of "parish clerk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm a bank clerk.
Я банковский служащий.
Finance Clerk (FS 5 2)
Финансовый сотрудник (ПС 5 2)
He is a bank clerk.
Он банковский служащий.
She married a bank clerk.
Она вышла замуж за банковского служащего.
Other major towns scattered across the island include Holetown, in the parish of Saint James Oistins, in the parish of Christ Church and Speightstown, in the parish of Saint Peter.
Другие города на острове Хоултаун (Holetown) в округе Сент Джеймс, Ойстинс (Oistins) в округе Крист Черч и Спейтстаун (Speightstown) в округе Сент Питер.
'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.
Скупой барин, подтвердил конторщик.
She was formerly a bank clerk.
Раньше она была банковской служащей.
Tom started as a mailroom clerk.
Том начал с должности клерка в почтовом отделении.
He is nothing more than a clerk.
Он всего лишь клерк.
He said, Don't worry. He's speaking in a parish hall.
Он сказал Не бойся. Он выступает в приходском зале.
Philip the coachman and the clerk shared that feeling.
Кучер Филипп и конторщик испытывали то же чувство.
He had been a lawyer's clerk for 12 years.
Рано утром я узнал о смерти ещё одного...
You'll have to speak to the clerk about that.
Вам придётся поговорить об этом со служащим.
Steele said Tangipahoa Parish alone requested tens of thousands of sandbags.
Стил сказал, что только приход Танджипахоа запросил десятки тысяч мешков с песком.
There are 33 cities and several town parish towns in the country.
) Tartu Raadio радиостанция, вещающая в городе Тарту.
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине.
It was probably engrossed (that is, carefully handwritten) by clerk Timothy Matlack.
Каллиграфическую работу поручили помощнику Чарльза Томсона, Тимоти Мэтлэку (Timothy Matlack).
Parish President Robby Miller said authorities rescued 72 people and seven pets stranded by high water.
Председатель прихода Робби Миллер заявил, что власти спасли 72 человека и семь домашних животных, оказавшихся в высокой воде.
Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department.
Симпсон был арестован без происшествий и взят под стражу в Департаменте полиции Восточного Батон Руж.
In the letter addressed to the leader of the Serbian Orthodox Church, the parish members say
В письме , адресованному лидеру Сербской православной церкви, члены прихода заявляют
The abbey church was converted to a parish church in which the Book of Kells remained.
Монастырская церковь была превращена в приходскую, в которой продолжала храниться Келлская книга.
Indeed, a large share of New Orleans homeowners 60 in Orleans Parish were completely uninsured against floods.
Действительно, большая доля домовладельцев Нового Орлеана 60 в Орлеанском приходе были совсем не застрахованы от наводнений.
Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.
Невеста 1 Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток. Продавец Да, это так.
I d been to that building many times as a law clerk and even a lawyer.
Я была в этом здании так много раз как судебный клерк и даже как адвокат.
'Is it much further, Michael?' she asked the clerk, to dispel the thoughts that frightened her.
Что, далеко ли, Михайла? спросила Дарья Александровна у конторщика, чтобы развлечься от пугавших ее мыслей.
After his 80th birthday he went back to Chile in order to help as a priest in a parish.
После своего 80 летия кардинал Медина Эстевес возвратился в Чили, чтобы помогать как приходской священник.
In the 13th century a church was built here and Jõhvi became the centre of the local church parish.
В Йыхви находится православная церковь Храм Богоявления Господня, которая была построен в 1895 году.
According to A. and A. Macdonald, Donnchadh, third son of Alasdair Mòr, possessed lands in the parish of Glenorchy.
Клан ведет свое происхождение от Аласдара Мора (Alasdair Mor), сына короля Дональда, одного из внуков Сомерледа.
Self interest is linked to mutual concern every time a sales clerk asks, Can I help you?
Связь между соблюдением собственных интересов и взаимными интересами проявляется, например, каждый раз, когда продавец произносит фразу Могу я вам помочь?
'Do you know that your Vanyusha is now a clerk in my office at Pokrovsk?' he said.
А ты знаешь, что твой Ванюшка у меня в Покровском конторщиком? сказал он.
The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels.
Клерк отеля сказал, что эта мера была обдуманным решением руководства сети отелей Kempinski.
Tom works as a bank clerk during the week and as a part time lifeguard on weekends.
Том работает банковским служащим в течение недели и на полставки спасателем по выходным.
Deaths Barrow and Parker were ambushed and killed on May 23, 1934, on a rural road in Bienville Parish, Louisiana.
Бэрроу и Паркер попали в засаду и были убиты 23 мая 1934 года, на сельской дороге в Биенвилле, Луизиана.
The clerk wished to get down, but then, changing his mind, shouted authoritatively and beckoned to a peasant.
Конторщик хотел было соскочить, но потом раздумал и повелительно крикнул на мужика, маня его к себе.
She was a clerk at Otto Frank's spice company, but could have simply gone along to get along.
Она была служащей в компании Отто Франка, и она просто могла со всем согласиться.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.
Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.
Том пытался обменять купальник на больший размер, но продавец сказал ему, что это не разрешено.
Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.
Так как пальто, которое примерил Том, было слишком маленьким, продавец дал ему на примерку другое.
They found a manager in Jefferson Holt, a record store clerk who was so impressed by an R.E.M.
Они нашли своего первого менеджера , клерка магазина звукозаписей, который был столь впечатлён выступлением R.E.M.
There are five Roman Catholic parish churches in Monaco and one cathedral, which is the seat of the archbishop of Monaco.
В Монако есть 5 католических приходских храмов и один кафедральный собор, в котором находится кафедра архиепископа Монако.
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant
130. постановляет также упразднить две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (одна должность регистратора и одна должность помощника по поиску информации)
'Oh, these gentlefolks!' he remarked to his clerk while hooking up the leather apron of the cart, 'regular objects!'
Ох, эти господа! сказал он приказчику, один предмет.
The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's.
Ненависть к Аристиду возникла, когда в 1980 х годах он, будучи приходским священником и борцом за демократию во время жестокой диктатуры Дювалье на Гаити, проповедовал теологию освобождения.
He also said that flooding downstream in Ascension Parish is a threat, as those swollen rivers will be slow to drain into Lake Maurepas.
Он также сказал, что наводнение, идущее вниз по течению в приходе Ассеншен, является угрозой, так как эти вздувшиеся реки будут медленно стекать в озеро Морпа.
There were two hospitals with 210 beds, four secondary and two vocational schools, six single class schools, four parish schools, and a private library.
человек, имелись две больницы на 210 коек, четыре средних и два профессиональных учебных заведения, шесть одноклассных училищ, четыре церковноприходские школы, частная библиотека.

 

Related searches : Civil Parish - Parish Council - Parish Register - Parish Records - Parish Centre - Parish School - Home Parish - Parish Level - Parish Fair - Parish Hall - Church Parish - Parish House