Translation of "parish council" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other major towns scattered across the island include Holetown, in the parish of Saint James Oistins, in the parish of Christ Church and Speightstown, in the parish of Saint Peter. | Другие города на острове Хоултаун (Holetown) в округе Сент Джеймс, Ойстинс (Oistins) в округе Крист Черч и Спейтстаун (Speightstown) в округе Сент Питер. |
| He said, Don't worry. He's speaking in a parish hall. | Он сказал Не бойся. Он выступает в приходском зале. |
| Steele said Tangipahoa Parish alone requested tens of thousands of sandbags. | Стил сказал, что только приход Танджипахоа запросил десятки тысяч мешков с песком. |
| There are 33 cities and several town parish towns in the country. | ) Tartu Raadio радиостанция, вещающая в городе Тарту. |
| Parish President Robby Miller said authorities rescued 72 people and seven pets stranded by high water. | Председатель прихода Робби Миллер заявил, что власти спасли 72 человека и семь домашних животных, оказавшихся в высокой воде. |
| Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department. | Симпсон был арестован без происшествий и взят под стражу в Департаменте полиции Восточного Батон Руж. |
| In the letter addressed to the leader of the Serbian Orthodox Church, the parish members say | В письме , адресованному лидеру Сербской православной церкви, члены прихода заявляют |
| The abbey church was converted to a parish church in which the Book of Kells remained. | Монастырская церковь была превращена в приходскую, в которой продолжала храниться Келлская книга. |
| Indeed, a large share of New Orleans homeowners 60 in Orleans Parish were completely uninsured against floods. | Действительно, большая доля домовладельцев Нового Орлеана 60 в Орлеанском приходе были совсем не застрахованы от наводнений. |
| Security Council | Совет Безопасности |
| After his 80th birthday he went back to Chile in order to help as a priest in a parish. | После своего 80 летия кардинал Медина Эстевес возвратился в Чили, чтобы помогать как приходской священник. |
| In the 13th century a church was built here and Jõhvi became the centre of the local church parish. | В Йыхви находится православная церковь Храм Богоявления Господня, которая была построен в 1895 году. |
| According to A. and A. Macdonald, Donnchadh, third son of Alasdair Mòr, possessed lands in the parish of Glenorchy. | Клан ведет свое происхождение от Аласдара Мора (Alasdair Mor), сына короля Дональда, одного из внуков Сомерледа. |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| Deaths Barrow and Parker were ambushed and killed on May 23, 1934, on a rural road in Bienville Parish, Louisiana. | Бэрроу и Паркер попали в засаду и были убиты 23 мая 1934 года, на сельской дороге в Биенвилле, Луизиана. |
| There are five Roman Catholic parish churches in Monaco and one cathedral, which is the seat of the archbishop of Monaco. | В Монако есть 5 католических приходских храмов и один кафедральный собор, в котором находится кафедра архиепископа Монако. |
| Two new councils, each with comparable power to the Security Council, are needed a Social Council and an Economic Council. | Необходимо создать два новых совета, каждый из которых будет иметь властные полномочия, сравнимые с полномочиями Совета Безопасности это Совет по социальным вопросам и Экономический Совет. |
| Globalizing the Security Council | Глобализация Совета Безопасности |
| The Human Rights Council, | Совет по правам человека, |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| National Research Council Canada. | National Research Council Canada. |
| since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council | С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы |
| Reform the UN Security Council | Преобразование Совета Безопасности ООН |
| Limiting the Security Council Veto | Ограничение права вето в Совете Безопасности |
| 'To a Town Council meeting.' | Я в заседание. |
| 1964 British Council Scholarship, London | 1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета |
| Canadian Council on International Law | Канадского совета международного права |
| I'm running for city council. | Я баллотируюсь в городской совет. |
| Neighborhood councils Hollywood is included within the Hollywood United Neighborhood Council (HUNC) Hollywood Hills West Neighborhood Council and the Hollywood Studio District Neighborhood Council. | Голливуд управляется несколькими соседними Советами, включая Объединенный Окружной Совет Голливуда (HUNC) и Окружной Совет Района Студий Голливуд. |
| The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's. | Ненависть к Аристиду возникла, когда в 1980 х годах он, будучи приходским священником и борцом за демократию во время жестокой диктатуры Дювалье на Гаити, проповедовал теологию освобождения. |
| He also said that flooding downstream in Ascension Parish is a threat, as those swollen rivers will be slow to drain into Lake Maurepas. | Он также сказал, что наводнение, идущее вниз по течению в приходе Ассеншен, является угрозой, так как эти вздувшиеся реки будут медленно стекать в озеро Морпа. |
| There were two hospitals with 210 beds, four secondary and two vocational schools, six single class schools, four parish schools, and a private library. | человек, имелись две больницы на 210 коек, четыре средних и два профессиональных учебных заведения, шесть одноклассных училищ, четыре церковноприходские школы, частная библиотека. |
| Because Europe has so many bodies that legislate the Council of Ministers, the Council for Agriculture, the Council for Industry, the Council for the Environment, etc. we cannot know who is doing what and why. | Поскольку в Европе имеется столько много органов, занимающихся законотворчеством, Совет Министров, Совет по сельскому хозяйству, Совет по промышленности, Совет по окружающей среде и т.д. мы не знаем, кто что делает и зачем. |
| Europe Needs Its Own Security Council | Европе необходим собственный Совет безопасности |
| Bruce Feiler The council of dads | Брюс Фейлер Совет отцов |
| Solving Syria in the Security Council | Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| B. Implementation of Security Council resolutions | В. Осуществление резолюций Совета Безопасности |
| The Sanatsia Prava public council team. | Команда Санации права . |
| St. Mary's Church, the parish church in which Luther often preached, was built in the 14th century, but has been much altered since Luther's time. | К XIV веку относится виттенбергская городская церковь Святой Марии (Штадткирхе), в которой часто проповедовал Лютер. |
| The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) | Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) |
| How long will Council meetings actually last? | Как долго будут длиться встречи Совета? |
| Consider the two earlier Security Council resolutions. | Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности. |
| Enlarging the Council could make maters worse. | Увеличение численности Совета могло бы еще более усугубить положение. |
| The Council has now made that plain. | Совет достаточно ясно дал это понять. |
Related searches : Civil Parish - Parish Register - Parish Records - Parish Centre - Parish School - Home Parish - Parish Level - Parish Fair - Parish Hall - Church Parish - Parish House - Parish Clerk - Catholic Parish
