Translation of "part of interim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interim - translation : Part - translation : Part of interim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| general nature contained in chapter III of the main part of the interim report by the Special Representative | основной части промежуточного доклада Специального представителя |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | ключевые слова временное решение обеспечительные меры юрисдикция |
| That part of the opposition led by Draskovic also wants elections, but doesn't reject the idea of an interim government. | Часть оппозиции, ведомая Драшковичем, также желает выборов, но не отвергает идеи создания временного правительства. |
| (b) United Nations Interim Force in Lebanon report of the Fifth Committee (Part II) (A 48 813 Add.1) | b) Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане доклад Пятого комитета (часть II) (А 48 813 Аdd.1) |
| (b) United Nations Interim Force in Lebanon report of the Fifth Committee (Part III) (A 48 813 Add.2) | Председатель (говорит по английски) Теперь мы рассмотрим часть III доклада (А 48 813 Аdd.2) Пятого комитета по подпункту b пункта 130 повестки дня, касающемуся Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане. |
| Interim. | Сменил 5 логотипов. |
| BETWEEN THE Interim Government of National Unity of Liberia (IGNU) of the first part and the National Patriotic Front of Liberia (NPFL) of the second part and the United Liberation Movement of Liberia for Democracy (ULIMO) of the third part. | МЕЖДУ Временным правительством национального единства Либерии (ВПНЕ), Национальным патриотическим фронтом Либерии (НПФЛ) и Объединенным либерийским освободительным движением за демократию (УЛИМО). |
| (e) An interim injunction or other interim order. | е) временный судебный запрет или другое временное постановление. |
| (d) Interim report of the | d) Промежуточный доклад Спе |
| (f) Interim report of the | f) Промежуточный доклад |
| (g) Interim report of the | g) Промежуточный доклад Спе |
| (h) Interim report of the | h) Промежуточный доклад Спе |
| (i) Interim report of the | i) Промежуточный доклад |
| In Kosovo, the OSCE is an integral part of the pillar structure of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). | В Косово ОБСЕ является составной частью основной структуры Миссии Организации Объединенных Наций по делам Временной администрации в Косово (МООНК). |
| There is no intention to have such activities form part of the functions of the interim offices, except where specific mandates exist. | Не имеется никаких намерений включать такую деятельность в число функций временных отделений, за исключением тех случаев, когда имеются конкретные на то мандаты. |
| This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report. | Эту информацию дополняют финансовые ведомости, которые по прежнему из даются в качестве части промежуточного доклада о финансовой деятельности. |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | Промежуточные ответы могут включать предварительное решение относительно импорта. |
| interim award | решение |
| interim award | предварительное решение |
| interim measures | решение иностранного арбитражного суда |
| interim measures | решение |
| Interim arrangements | Временные меры |
| INTERIM AGREEMENT | ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ |
| Interim monitoring | Временное наблюдение |
| Interim solution | Временная процедура |
| Interim arrangements | Временные механизмы |
| Interim reports | Промежуточные отчеты |
| Statutes of the interim Arab Parliament | Устав временного Арабского парламента |
| Establishment of United Nations interim offices | Создание временных отделений Организации Объединенных Наций |
| II. ESTABLISHMENT OF SEVEN INTERIM OFFICES | II. СОЗДАНИЕ СЕМИ ВРЕМЕННЫХ ОТДЕЛЕНИЙ |
| Some of those taking part in the protest could be seen writing graffiti on the walls against the interim President Michel Temer. | Некоторых участников протеста можно было увидеть за написанием на стенах граффити, направленных против временно исполняющего обязанности президента Майкла Темера. |
| Interim report of the Group of Experts | Предварительный доклад Группы экспертов |
| CONSIDERATION OF THE MAINTENANCE OF THE INTERIM | РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА О СОХРАНЕНИИ ВРЕМЕННЫХ МЕХАНИЗМОВ, |
| Interim measures request | Просьба о временных мерах |
| Interim Cooperation Framework | Временная рамочная программа сотрудничества |
| B. Interim offices | В. Временные отделения |
| 3. Interim arrangements | 3. Временные механизмы |
| C. Interim arrangements | С. Промежуточные меры |
| President of the Interim Vice President of the | Председатель Временного Заместитель Председателя |
| CONSIDERATION OF THE MAINTENANCE OF THE INTERIM ARRANGEMENTS | РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА О СОХРАНЕНИИ ВРЕМЕННЫХ МЕХАНИЗМОВ, |
| IX. REVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE INTERIM | IX. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРЕМЕННОГО |
| V. CONSIDERATION OF THE MAINTENANCE OF THE INTERIM | V. РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСА О СОХРАНЕНИИ ВРЕМЕННЫХ МЕХАНИЗМОВ, |
| Interim measures of protection 133 135 53 | В. Временные меры защиты 133 135 69 |
| of seven United Nations interim offices . 76 | ных отделений Организации Объединенных Наций . 89 |
| III. THE PRESENT CONCEPT OF INTERIM OFFICES | III. НЫНЕШНЯЯ КОНЦЕПЦИЯ ВРЕМЕННЫХ ОТДЕЛЕНИЙ |
Related searches : Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President
