Translation of "part of legacy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But another part of our legacy is environmental.
Но другой частью наследства является экология.
Our modernity is probably a part of their legacy as well.
Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.
The worst part of Blair s legacy, of course, is the war in Iraq.
Самое худшее в наследии Блэра это, конечно, война в Ираке.
Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors.
Кроме того, в качестве его наследства открыли двери четыре подпольные бибилиотеки .
The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region s current malaise.
В наследство от тех времен остались обиды, стыд и гнев, и отчасти именно этим обусловлены нынешние беды региона.
The legacy of Corruption.
Наследие коррупции.
The legacy of Bara
Бара по наследству
The legacy of Bara.
Бара по наследству.
The Elusive Legacy of 1968
Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki
Живое наследие Хельсинки
The African legacy of Harry Potter
Африканское наследие Гарри Поттера
Citizens should consider the legacy they leave to their children, part of which is the financial debts they will pass down.
Граждане должны обращать внимание, какое наследство они оставляют своим детям, частью которого являются финансовые долги, которые они оставят после себя.
Musharraf s Ambiguous Legacy
Двусмысленное наследие Мушаррафа
Cory Aquino s Legacy
Наследие Кори Акино
The Duisenberg Legacy
Наследство Дуйзенберга
Soviet nuclear legacy
Советское ядерное наследство
Moreover, a major part of the socialist legacy in both countries is the cumulative effect of the state s active role in technological development.
Кроме того, большая часть социалистического наследия в обеих странах составляет кумулятивный эффект активной роли государства в технологическом развитии.
This is the legacy of manifest destiny.
С этим наследием с очевидной судьбой.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.
Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
This is the legacy of George W. Bush.
Это наследие Джорджа В.
That is Sharon s legacy.
Это наследие Шарона.
Tony Blair s Poisoned Legacy
Отравленное наследие Тони Блэра
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
This is our legacy.
Это наше наследие.
Legacy The historian A.H.M.
Второй поход Галерия был удачнее.
Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil.
Россия никак не может разобраться со Сталиным и пагубными последствиями его политики.
Such is Thaksin s mixed legacy.
Таково смешанное наследие Таксина.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
But much of that was the grim legacy of Soviet misrule.
Но многое из этого было мрачным наследием советской тирании.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.
Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году.
What sort of legacy will today s progress bequeath to them?
Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ?
The legacy of slavery has not been really dealt with.
Вопрос наследия рабства, в действительности, не был решён.
But the legacy of slavery still affects my home today.
Но влияние наследия рабства всё еще сильно на моей Родине.
What will be the Tribunal s legacy?
Каким будет наследие Гаагского трибунала?
That for me is successful legacy.
Вот это, по моему, удачное наследие.
So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
Итак, мы с Нэтрой очень хотели использовать наш двухсотлетний план, чтобы скоординировать эту цифровую историю, а не только цифровое наследие. Мы верим, что так мы скоординируем историю нашего прошлого и будущего.
It s part of her look part of her identity.
Эта часть её внешности часть её личности.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
Но наследие является более эффективным остаточным средством производства.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
Я росла с очень сильным ощущением незавершенного наследия.
It forms part of the legacy of the Mayan culture, which was famous for its literary and architectural wealth, such as the structures of Tikal in Guatemala and Chichen Itza in Mexico.
Язык неотъемлемая часть наследия культуры майя, известной своими литературными и архитектурными богатствами, что подтверждают руины Тикаля в Гватемале и Чичен Ица в Мексике.
Royal openly claims Mitterand s legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy s rejection of Chirac s legacy has more to do with form than substance.
Роял открыто требует возвращения к наследию Миттерана, поскольку она ищет законности, в то время как отказ Саркози от наследия Ширака имеет отношение скорее к форме, чем к сущности.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.
It is a legacy built on deception.
Это наследие построено на обмане.
But Chen s legacy was already in tatters.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.
After decades of communist rule under dictator Nicolae Ceausescu, the country still has a long way to go to overcome his legacy, and I wanted to be a part of that.
Здесь все сильно изменилось за два десятилетия правления диктатора Николае Чаушеску, и людям предстоит долгий путь, чтобы восстановить утраченное . Я хотела бы быть частью этого.

 

Related searches : Legacy Of Integrity - Legacy Of Pollution - Legacy Of Slavery - Legacy Of Innovation - Legacy Of Excellence - Legacy Of War - Legacy Of Success - Legacy Of Debt - Legacy Of Leadership - Legacy Of Change - Legacy Project