Translation of "legacy of war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The worst part of Blair s legacy, of course, is the war in Iraq. | Самое худшее в наследии Блэра это, конечно, война в Ираке. |
| The legacy of Corruption. | Наследие коррупции. |
| The legacy of Bara | Бара по наследству |
| The legacy of Bara. | Бара по наследству. |
| Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised. | Тем не менее, из за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным. |
| Fully aware of the bitter legacy of Palestinian disinheritance following the 1948 war, Dayan refused to blame the murderers. | Полностью осознавая тяжелое положение палестинцев, лишенных наследства после войны 1948 года, Даян отказался винить убийц. |
| The Elusive Legacy of 1968 | Неуловимое наследство 1968 года |
| The Living Legacy of Helsinki | Живое наследие Хельсинки |
| The African legacy of Harry Potter | Африканское наследие Гарри Поттера |
| First, the election of a black president will put to rest the tragic legacy of slavery and the American Civil War. | Во первых, избрание афро американца на пост президента пресечёт трагическое наследие рабства и Гражданской войны в Америке. |
| In 1989, it looked as if the dark legacy of World War II, the enslavement of Eastern Europe, was finally over. | В 1989 году казалось, что мрачное наследие Второй мировой войны, порабощение Восточной Европы, наконец, закончилось. |
| With the Taliban still waging a war against the government, society is divided over their legacy. | Движение Талибан по прежнему ведет войну против правительства, и общество расколото касательно его наследия. |
| Musharraf s Ambiguous Legacy | Двусмысленное наследие Мушаррафа |
| Cory Aquino s Legacy | Наследие Кори Акино |
| The Duisenberg Legacy | Наследство Дуйзенберга |
| Soviet nuclear legacy | Советское ядерное наследство |
| This is the legacy of manifest destiny. | С этим наследием с очевидной судьбой. |
| The Cold War legacy, however, continues to weigh down thinking in Hanoi and Washington to some extent. | Однако наследие холодной войны продолжает в некоторой степени перевешивать в мышлении Ханоя и Вашингтона. |
| All aspects of her legacy are earnestly disputed. | Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются. |
| But another part of our legacy is environmental. | Но другой частью наследства является экология. |
| This is the legacy of George W. Bush. | Это наследие Джорджа В. |
| That is Sharon s legacy. | Это наследие Шарона. |
| Tony Blair s Poisoned Legacy | Отравленное наследие Тони Блэра |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| This is our legacy. | Это наше наследие. |
| Legacy The historian A.H.M. | Второй поход Галерия был удачнее. |
| Civil war, famine, disease, the legacy of colonialism all have been advanced as plausible reasons for the continent's grinding poverty and economic backwardness. | Гражданская война, голод, болезнь, наследие колониализма всё это выдвигалось в качестве веских причин ужасающей нищеты и экономической отсталости континента. |
| In some critical sense, he must repudiate Blair s legacy, which, at a minimum, means promising to take Britain out of the Iraq War. | В некотором критическом смысле он должен отречься от наследия Блэра, что по меньшей мере означает обещание вывести Великобританию из войны с Ираком. |
| Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil. | Россия никак не может разобраться со Сталиным и пагубными последствиями его политики. |
| Such is Thaksin s mixed legacy. | Таково смешанное наследие Таксина. |
| Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy | Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто |
| But much of that was the grim legacy of Soviet misrule. | Но многое из этого было мрачным наследием советской тирании. |
| Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. | Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году. |
| What sort of legacy will today s progress bequeath to them? | Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ? |
| The legacy of slavery has not been really dealt with. | Вопрос наследия рабства, в действительности, не был решён. |
| But the legacy of slavery still affects my home today. | Но влияние наследия рабства всё еще сильно на моей Родине. |
| Luckily, Prague suffered less during the Second World War than many other major European capitals, leaving its architectural legacy largely intact. | К счастью, Прага минимально пострадала в период Второй Мировой Войны, и, по сравнению с другими европейскими столицами, смогла сохранить свои архитектурные богатства в первоначальном виде. |
| The legacy of the wars in Iraq and Afghanistan, like that of the Vietnam War before them, is bound to teach the US caution in the use of military might. | Наследие войн в Афганистане и Ираке, как и войны во Вьетнаме до них, обязаны научить США осторожности в использовании военной мощи. |
| What will be the Tribunal s legacy? | Каким будет наследие Гаагского трибунала? |
| That for me is successful legacy. | Вот это, по моему, удачное наследие. |
| So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. | Итак, мы с Нэтрой очень хотели использовать наш двухсотлетний план, чтобы скоординировать эту цифровую историю, а не только цифровое наследие. Мы верим, что так мы скоординируем историю нашего прошлого и будущего. |
| Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. | В отличии от Европы, где Германия поборола наследие второй мировой войны путем интеграции в Европейский Союз, Северо Восточная Азия все еще обременена историей. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| Our modernity is probably a part of their legacy as well. | Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства. |
| But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. | Но наследие является более эффективным остаточным средством производства. |
Related searches : Legacy Of Integrity - Legacy Of Pollution - Legacy Of Slavery - Part Of Legacy - Legacy Of Innovation - Legacy Of Excellence - Legacy Of Success - Legacy Of Debt - Legacy Of Leadership - Legacy Of Change - War - Sloop Of War