Translation of "legacy of war" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The worst part of Blair s legacy, of course, is the war in Iraq.
Самое худшее в наследии Блэра это, конечно, война в Ираке.
The legacy of Corruption.
Наследие коррупции.
The legacy of Bara
Бара по наследству
The legacy of Bara.
Бара по наследству.
Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised.
Тем не менее, из за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным.
Fully aware of the bitter legacy of Palestinian disinheritance following the 1948 war, Dayan refused to blame the murderers.
Полностью осознавая тяжелое положение палестинцев, лишенных наследства после войны 1948 года, Даян отказался винить убийц.
The Elusive Legacy of 1968
Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki
Живое наследие Хельсинки
The African legacy of Harry Potter
Африканское наследие Гарри Поттера
First, the election of a black president will put to rest the tragic legacy of slavery and the American Civil War.
Во первых, избрание афро американца на пост президента пресечёт трагическое наследие рабства и Гражданской войны в Америке.
In 1989, it looked as if the dark legacy of World War II, the enslavement of Eastern Europe, was finally over.
В 1989 году казалось, что мрачное наследие Второй мировой войны, порабощение Восточной Европы, наконец, закончилось.
With the Taliban still waging a war against the government, society is divided over their legacy.
Движение Талибан по прежнему ведет войну против правительства, и общество расколото касательно его наследия.
Musharraf s Ambiguous Legacy
Двусмысленное наследие Мушаррафа
Cory Aquino s Legacy
Наследие Кори Акино
The Duisenberg Legacy
Наследство Дуйзенберга
Soviet nuclear legacy
Советское ядерное наследство
This is the legacy of manifest destiny.
С этим наследием с очевидной судьбой.
The Cold War legacy, however, continues to weigh down thinking in Hanoi and Washington to some extent.
Однако наследие холодной войны продолжает в некоторой степени перевешивать в мышлении Ханоя и Вашингтона.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.
Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
But another part of our legacy is environmental.
Но другой частью наследства является экология.
This is the legacy of George W. Bush.
Это наследие Джорджа В.
That is Sharon s legacy.
Это наследие Шарона.
Tony Blair s Poisoned Legacy
Отравленное наследие Тони Блэра
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
This is our legacy.
Это наше наследие.
Legacy The historian A.H.M.
Второй поход Галерия был удачнее.
Civil war, famine, disease, the legacy of colonialism all have been advanced as plausible reasons for the continent's grinding poverty and economic backwardness.
Гражданская война, голод, болезнь, наследие колониализма всё это выдвигалось в качестве веских причин ужасающей нищеты и экономической отсталости континента.
In some critical sense, he must repudiate Blair s legacy, which, at a minimum, means promising to take Britain out of the Iraq War.
В некотором критическом смысле он должен отречься от наследия Блэра, что по меньшей мере означает обещание вывести Великобританию из войны с Ираком.
Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil.
Россия никак не может разобраться со Сталиным и пагубными последствиями его политики.
Such is Thaksin s mixed legacy.
Таково смешанное наследие Таксина.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
But much of that was the grim legacy of Soviet misrule.
Но многое из этого было мрачным наследием советской тирании.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.
Город получил статус столицы, когда остров получил независимость в 1962 году.
What sort of legacy will today s progress bequeath to them?
Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ?
The legacy of slavery has not been really dealt with.
Вопрос наследия рабства, в действительности, не был решён.
But the legacy of slavery still affects my home today.
Но влияние наследия рабства всё еще сильно на моей Родине.
Luckily, Prague suffered less during the Second World War than many other major European capitals, leaving its architectural legacy largely intact.
К счастью, Прага минимально пострадала в период Второй Мировой Войны, и, по сравнению с другими европейскими столицами, смогла сохранить свои архитектурные богатства в первоначальном виде.
The legacy of the wars in Iraq and Afghanistan, like that of the Vietnam War before them, is bound to teach the US caution in the use of military might.
Наследие войн в Афганистане и Ираке, как и войны во Вьетнаме до них, обязаны научить США осторожности в использовании военной мощи.
What will be the Tribunal s legacy?
Каким будет наследие Гаагского трибунала?
That for me is successful legacy.
Вот это, по моему, удачное наследие.
So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
Итак, мы с Нэтрой очень хотели использовать наш двухсотлетний план, чтобы скоординировать эту цифровую историю, а не только цифровое наследие. Мы верим, что так мы скоординируем историю нашего прошлого и будущего.
Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history.
В отличии от Европы, где Германия поборола наследие второй мировой войны путем интеграции в Европейский Союз, Северо Восточная Азия все еще обременена историей.
War Against the Laws of War
Война против законов войны
Our modernity is probably a part of their legacy as well.
Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
Но наследие является более эффективным остаточным средством производства.

 

Related searches : Legacy Of Integrity - Legacy Of Pollution - Legacy Of Slavery - Part Of Legacy - Legacy Of Innovation - Legacy Of Excellence - Legacy Of Success - Legacy Of Debt - Legacy Of Leadership - Legacy Of Change - War - Sloop Of War