Translation of "legacy of slavery" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The legacy of slavery has not been really dealt with.
Вопрос наследия рабства, в действительности, не был решён.
But the legacy of slavery still affects my home today.
Но влияние наследия рабства всё еще сильно на моей Родине.
Haiti has long been affected by the legacy of slavery in the United States and the Caribbean.
Долгое время Гаити находился под влиянием наследия рабства в США и на Карибах.
The damage that slavery and colonialism inflicted in these countries has left a powerful legacy.
Тот урон, который годы рабства и колониализма причинили этим странам, до сих пор является мощным наследием.
First, the election of a black president will put to rest the tragic legacy of slavery and the American Civil War.
Во первых, избрание афро американца на пост президента пресечёт трагическое наследие рабства и Гражданской войны в Америке.
This is a legacy from an ancient time, a justification of a supreme and criminal oppressive era slavery and colonization.
Это наследство от древних времён, оправдание эпохи репрессий рабства и колонизации.
Transformations in Slavery A History of Slavery in Africa.
Transformations in Slavery A History of Slavery in Africa.
Slavery.
Рабство.
Slavery 2.0!
Рабство 2.0!
Humane slavery?
Гуманное рабство?
White slavery.
Торговля белыми рабами.
A form of modern slavery
Форма современного рабства
(b) Contemporary forms of slavery
Он должен обеспечивать уделение сбалансированного внимания гражданским и политическим правам и экономическим, социальным и культурным правам.
Legacy In Spain and abroad, the legacy of Franco remains controversial.
Период диктатуры Франко в Испании можно разделить на несколько этапов.
Lincoln disapproved of slavery, and the spread of slavery to new U.S. territory in the west.
Линкольн не был аболиционистом, но выступал против рабства по моральным соображениям.
Legacy
УстаревшиеThe group type
The legacy of Corruption.
Наследие коррупции.
The legacy of Bara
Бара по наследству
The legacy of Bara.
Бара по наследству.
Prohibition of slavery and forced labour No one shall be held in slavery or servitude
Запрещение рабства и принудительного труда Никто не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии.
It was a form of slavery.
Это был вид рабства.
Prohibition of slavery and forced labour.
Запрещение рабства и принудительного труда.
For defending the abolition of slavery.
Выступал против рабства!
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts
Всемирная программа образования в области прав человека
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts
Систематические изнасилования, сексуальное рабство и сходная с рабством практика в период вооруженных конфликтов
(a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi
а) работу г жи Варзази, посвященную рабству и сходной с рабством практике
Slavery was abolished.
Рабство было отменено.
Lincoln opposed slavery.
Линкольн выступал против рабства.
Slavery still exists.
Рабство ещё существует.
Gray abhorred slavery.
Asa Gray.
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52
экономических, социальных и культурных прав 41
The Elusive Legacy of 1968
Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki
Живое наследие Хельсинки
The Legacy of Mark Rothko.
Mark Rothko The Art of Transcendence.
George Washington's Legacy of Leadership.
George Washington s Legacy of Leadership.
30 Anti Slavery Reporter 1992 3, op. cit., p. 79, and following statement of Anti Slavery International to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, Geneva, May 1993.
30 Anti Slavery Reporter 1992 3, pр. 79, and following Заявление представителя Общества борьбы с рабством в Рабочей группе по современным формам рабства, Женева, май 1993 года.
Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.
И такой вид рабства, повторюсь, является точно таким, каким рабство было на протяжении всей истории человечества.
Legacy Pitfall!
Видоизменённые варианты Pitfall!
Past legacy
А.
Legacy issues
Вопросы наследия
Legacy Application
Чужое приложение
Legacy pixmaps
Устаревшие значки
They opposed any further spread of slavery.
Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
The end of slavery had several ramifications.
Конец рабовладения имел несколько последствий.
Working Group on Contemporary Forms of Slavery
Доклад Рабочей группы по современным формам рабства

 

Related searches : Abolishment Of Slavery - Abolition Of Slavery - Institution Of Slavery - Chattel Slavery - Abolish Slavery - Human Slavery - Slavery System - Domestic Slavery - White Slavery - Debt Slavery - Slavery Trade - Child Slavery - Modern Slavery