Translation of "part project" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She took part in our project. | Она приняла участие в нашем проекте. |
| Would you take part in the project? | Желаете ли вы принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы хотели принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы хотел принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы приняли участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы принял участие в проекте? |
| GNOME is part of the GNU Project. | GNOME является частью проекта GNU. |
| She played an important part in this project. | Она играла важную роль в этом проекте. |
| She played an important part in this project. | Она сыграла важную роль в этом проекте. |
| I'm proud to be a part of this project. | Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте. |
| I'm proud to be a part of this project. | Я горд тем, что являюсь частью этого проекта. |
| I'm proud to be a part of this project. | Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. |
| I'm proud to be a part of this project. | Я горда тем, что являюсь частью этого проекта. |
| I'm very proud to be part of this project. | Я очень горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. |
| I am proud to be a part of this project. | Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте. |
| I am proud to be a part of this project. | Я горд тем, что являюсь частью этого проекта. |
| I am proud to be a part of this project. | Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта. |
| I am proud to be a part of this project. | Я горда тем, что являюсь частью этого проекта. |
| How do you motivate users to take part in the project? | Как Вы мотивируете пользователей на участие в проекте? |
| Sadeness (Part I) is a song by German musical project Enigma. | Sadeness (Part I) это песня написанная в 1990 году музыкальным проектом Enigma. |
| The garments are part of the REDress Project, an installation art project seeking to draw attention to the injustice. | Эти предметы одежды являются частью REDress Project инсталляционного арт проекта, стремящегося привлечь внимание людей к несправедливости. |
| American tennis player Serena Williams took part in the Touch Myself Project. | Американская теннисистка Серена Уильямс приняла участие в проекте Touch Myself Project. |
| Mea Culpa (Part II) is a song by German musical project Enigma. | Mea Culpa (Part II) это песня, написанная в 1990 году музыкальным проектом Enigma. |
| The post is part of a continuing project examining shoe fashion in Yerevan. | Пост является частью продолжающегося проекта по изучению моды на обувь в Ереване. |
| The option was concluded as part of Polymetal's acquisition of the Kyzyl project in Kazakhstan. | Опцион был заключен в рамках покупки Polymetal проекта Кызыл в Казахстане. |
| The Prometheus statue, built as part of the controversial development project Skopje 2014, turned pink. | Статуя Прометея, построенная как часть неоднозначного проекта по развитию города Скопье 2014, раскрашена в розовый. |
| If our fir tree gets good ratings, Zh could say the project was part of the | Если наша елка станет популярной, то Ж может сказать, что этот проект был частью плана Скопье 2014 |
| The third part is the exhibition, as the project is worthy of a most extensive display. | Третья часть это выставка, наиболее широко представляющая проект. |
| Global Voices (GV) seeks a part time Project Editor to oversee our ongoing coverage of Russia. | Global Voices (GV) ищет редактора проекта на неполный рабочий день для курирования наших репортажей о России. |
| Image donated to Wikimedia Commons as part of a project by the Metropolitan Museum of Art. | Изображение передано Викискладу в рамках проекта Метрополитен музея. |
| Global Voices is seeking a part time Contributing Editor to support our coverage of Russian citizen media, as part of our RuNet Echo project. | Проект Global Voices Эхо Рунета ищет соредактора на неполный рабочий день для поддержки наших репортажей о российских гражданских медиа. |
| The Bush administration s efforts to assist our peace making project faltered in part because our conflict was neglected during the early part of its tenure. | Главной причиной этой неудачи было то, что конфликту на его ранней стадии не было уделено достаточно внимания. |
| The Bush administration s efforts to assist our peace making project faltered in part because our conflict was neglected during the early part of its tenure. | Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом. Главной причиной этой неудачи было то, что конфликту на его ранней стадии не было уделено достаточно внимания. |
| Women will want to be a part of this project because it's a beautiful piece of art. | Женщины захотят быть частью этого проекта, потому что это прекрасное произведение искусства. |
| Our project is an opportunity for advertisers to take part in charity using their own marketing accounts. | Наш проект это возможность для рекламодателей участвовать в благотворительности за счет их маркетинговых бюджетов. |
| The initiative is not new, as some 200 cities worldwide have already taken part in the project. | Инициатива не нова, около 200 городов всего мира уже приняли участие в этом движении. |
| History The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project. | Формат RFC появился в 1969 году при обсуждении проекта ARPANET. |
| GNU bison, commonly known as Bison, is a parser generator that is part of the GNU Project. | Программа bison относится к свободному ПО, разработана в рамках проекта GNU и портирована под все традиционные операционные системы. |
| Project | Элементы проекта |
| The first photograph of the earth from space came as part of the Apollo project in November 1967. | Первая фотография земли из космоса появилась, как часть проекта Аполлон в ноябре 1967 года. |
| And one part of NASA was interested in it but the headquarters in NASA, they killed the project. | И один из департаментов НАСА был заинтересован, но штаб НАСА решил закрыть проект. |
| Many creators took part in this project 228 posters from Japan and 13 posters from overseas were displayed. | Проект привлек много участников было выставлено 228 плакатов из Японии и 13 иностранных плакатов. |
| The photographer José Rodrigo Madera shot one photograph a day during two years, as part of his project 365. | В рамках своего проекта 365 фотограф Хосе Родриго Мадера делал одну фотографию в день на протяжении двух лет. |
| As a rule, when people learn about the project and like it, they are ready take part in it. | Как правило, когда аудитория узнает о проекте, и тот ей нравится, люди готовы в нем участвовать. |
| In 1942, as part of the Manhattan Project, the University of Chicago conducted the first sustained nuclear chain reaction. | В рамках Манхэттенского проекта в Чикагском университете в 1942 году удалось добиться первых устойчивых ядерных цепных реакций (Чикагская поленница 1). |
Related searches : Project Part - Part Time Project - Part Project Manager - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part - Child Part - Part Price
